더 많은 노래 — Sorry Boys
설명
프로듀서: 마렉 지에지치
보컬: 미안해요
작곡, 작사: 미안해요들
가사 및 번역
원문
Niedziela, kurczy się czas
I czuję - czegoś mi brak
Niedziela, zachody słońca
I czuję, tak mi cię brak
A może to coś o czym nie wiem
A może to zwykłe pragnienie
Może to znak, a może to czas
Ale tak tęsknię do ciebie
Może to ja, a może to świat
Znowu tak pięknie nic nie wiem
Byle do ciebie
Niedziela, czekam na znak
Że czujesz to samo, co ja
Niedziela, czekam do końca
I czuję, tak mi cię brak (cię brak)
A może to coś o czym nie wiem
A może to zwykłe pragnienie
Może to znak, a może to czas
Ale tak tęsknię do ciebie
Może to ja, a może to świat
Znowu tak pięknie nic nie wiem
Byle do ciebie
한국어 번역
일요일, 시간이 촉박해
그리고 내 생각엔 - 뭔가가 빠졌다고 느껴져
일요일, 일몰
그리고 난 당신이 너무 그리워요
아니면 내가 모르는 뭔가일지도 모르지
아니면 그냥 단순한 욕망일 수도 있겠네요
어쩌면 그것은 신호일 수도 있고, 어쩌면 이제 시간이 된 것일 수도 있습니다
하지만 난 당신이 너무 보고 싶어요
어쩌면 나일 수도 있고, 어쩌면 세상일 수도 있다
또 너무 아름다워서 아무것도 모르겠어
당신에게 무엇이든
일요일, 나는 신호를 기다리고 있어요
너도 나와 같은 느낌이구나
일요일, 끝까지 기다려요
그리고 내 생각엔, 네가 너무 보고 싶어 (보고 싶어)
아니면 내가 모르는 뭔가일지도 모르지
아니면 그냥 단순한 욕망일 수도 있겠네요
어쩌면 그것은 신호일 수도 있고, 어쩌면 이제 시간이 된 것일 수도 있습니다
하지만 난 당신이 너무 보고 싶어요
어쩌면 나일 수도 있고, 어쩌면 세상일 수도 있다
또 너무 아름다워서 아무것도 모르겠어
당신에게 무엇이든