더 많은 노래 — Sobel
더 많은 노래 — Piotrek Lewandowski
설명
작곡, 프로듀서: 표트르 레반도프스키
보컬, 믹싱 엔지니어, 작사: Sobel
믹싱 엔지니어, 마스터링 엔지니어: Deszczu Strugi Otrabarwa Studio
음악제작: Piotrek Lewandowski
가사 및 번역
원문
Słodka jak truskawki latem
A trzyma w łapie tylko kubek słonych łez
Skromna jak pole fiołkowe
I to w ponury dzień
Ej, chyba dzwoni kurier
Tylko szkoda, że tym razem kwiaty wylądują w kuble
Dobrze wiem co pani czuje
Wiem, co pani czuje
I chyba to rozumiem
Dzisiaj zostaję w domu, bo chcę pisać
Jeszcze parę zdań
Dzisiaj zostałem w domu, ale list mam
List mam, mam, mam...
U-u-u-u-u...
U-u-u-u-u...
Okey
Cwana jak lis wie o wszystkim
Zostało słuchać jak się drze
Potem jak niedźwiedź śpi z dziesięć godzin
I to całkiem twardym snem
Na samym (dole)
Zostałem ja i mój posępny cień
Odgrywam rolę
Lecz nie nadaje się do takich scen
Dzisiaj zostaje w domu, bo chcę pisać
Jeszcze parę zdań
Dzisiaj zostałem w domu, ale list mam
List mam, mam, mam...
Dam-dam-dam-dam-dam...
Dam-dam-dam-dam-dam...
Yeah!
Yeah!
Dzisiaj zostaje w domu, bo chcę pisać
Jeszcze parę zdań
Dzisiaj zostałem w domu, ale list mam
List mam, mam, mam...
한국어 번역
여름에는 딸기처럼 달콤한
그리고 그는 발에 짠 눈물 한 컵만 들고 있습니다.
제비꽃밭처럼 소박한
그리고 우울한 날에
아, 택배기사가 전화하는 것 같아요
이번에는 꽃이 양동이에 담겨서 아쉽네요
난 당신이 어떤 기분인지 정확히 알아요
네 기분이 어떤지 알아
그리고 나는 그것을 이해한다고 생각합니다
오늘은 글을 쓰고 싶어서 집에 있어요
몇 마디 더
오늘은 집에 있었는데 편지가 왔어요
나한테 편지가 있어, 갖고 있어, 갖고 있어...
U-u-u-u-u...
U-u-u-u-u...
알았어
여우처럼 영리해서 모든 걸 다 알아요
우리가 해야 할 일은 그가 비명을 지르는 것을 듣는 것뿐이었습니다.
그러다가 곰처럼 10시간 자고
그리고 꽤 숙면을 취했어
가장 맨 아래(아래)
우울한 그림자만 남겨졌어
나는 역할을 한다
하지만 그런 장면에는 어울리지 않는다
오늘은 글을 쓰고 싶어서 집에 있어요
몇 마디 더
오늘은 집에 있었는데 편지가 왔어요
나한테 편지가 있어, 갖고 있어, 갖고 있어...
나는-줄 것이다-나는-나는-나는-줄 것이다...
나는-줄 것이다-나는-나는-나는-줄 것이다...
응!
응!
오늘은 글을 쓰고 싶어서 집에 있어요
몇 마디 더
오늘은 집에 있었는데 편지가 왔어요
나한테 편지가 있어, 갖고 있어, 갖고 있어...