더 많은 노래 — Grupo Menos É Mais
설명
관련 출연자: Grupo Menos É Mais
작곡: 릭
작곡: Zé Henrique
작곡: Alexandre
작곡: 레나토 바로스
프로듀서: 두두 보르헤스
프로듀서: 파울리뉴 펠릭스
가사 및 번역
원문
Alô, Churrasquinho, 'vambora, bebê
Vamo lá!
Ela ligou terminando tudo entre eu e ela
E diz que encontrou outra pessoa
Ela jogou os meus sonhos todos pela janela
E me pediu pra entender, encarar numa boa
Como se o meu coração fosse feito de aço
Pediu pra esquecer os beijos e abraços
E pra machucar, ainda brigou comigo
Disse em poucas palavras: Por favor, entenda
O seu nome vai ficar na minha agenda
Na página de amigos (Churrasquinho!)
Como é que eu posso ser amigo de alguém
Que eu tanto amei?
Se ainda existe aqui comigo tudo dela
E eu não sei
Não sei o que eu vou fazer
Pra continuar a minha vida assim
Se o amor que morreu dentro dela
Ainda vive em mim (vai, bebê!)
Alô, Dário!
Oh, moleque!
É animal, é tão voraz essa paixão
É vendaval, me tira a paz, faz confusão
Chega a dar medo, sabe o segredo do meu coração
É sempre assim, sem avisar, me surpreende
Demais pra mim, quando sei lá
Chega, me rende
Me devora, depois some, a alma chora
É inevitável te amar assim
Quantas vezes digo não, mas lá no fim
Sempre me entrego
É inevitável o poder dar paixão
Cedendo e esquecendo a lei do coração
Fica surdo, fica mudo, fica cego
É inevitável te amar assim
(Quantas vezes digo não, mas lá no fim)
Sempre me entrego
É inevitável o poder dar paixão
Cedendo e esquecendo a lei do coração
Ah, fica surdo, fica mudo, fica cego
Bate na palma da mão
Vem, bebê!
Flor, oh-uoh (bonito!)
Oh-uoh, oh-uoh-oh-oh
Flor, pra onde foi você, flor?
Com seu perfume de amor
O que é que eu fiz de ruim?
Eu não achei outra flor
Com a beleza e a cor
Que tem você pra mim
Deus fez a terra e o céu
Fez você e o seu mel
E me fez só pra te amar
Eu sou o seu colibri, te esperando aqui
Flor, pra te beijar
Meu coração é regador de flor
Te regando, amor, cê vai me amar
Meu coração é regador de amor
Te regando, flor, cê vai me amar
Flor, oh-uoh
Oh-uoh, oh-uoh-oh-oh (geral, geral, 'vambora!)
Meu coração é regador de flor
(Te regando, amor), cê vai me amar
Meu coração é regador de amor
Te regando flor, cê vai me amar
Flor, oh-uoh
Balança, bebê
Oh-uoh, oh-uoh-oh-oh
Bate na palma da mão
(Flor), oh-uoh
Bonito, Churrasquinho!
(Oh-uoh), oh-uoh-oh-oh
Palma da mão!
한국어 번역
Alô, Churrasquinho, 'vambora, 베베
Vamo la!
Ela ligou terminando tudo entre eu e ela
E diz que encontrou outra pessoa
Ela jogou os meus sonhos todos pela janela
E me pediu pra entender, encarar numa boa
Como se o meu coração fosse feito de aço
Pediu pra esquecer os beijos e abraços
E pra machucar, ainda brigou comigo
Disse em poucas palavras: Por Favor, Entenda
오 스놈 바이 피카르 나 민하 아젠다
Na página de amigos (Churrasquinho!)
Como é que eu posso ser amigo de alguém
Que eu tanto amei?
Se ainda presentse aqui comigo tudo dela
E eu não sei
Não sei o que eu vou fazer
Pra continuear a minha vida assim
Se o amor que morreu dentro dela
Ainda vive em mim (바이, 베베!)
알로, 다리오!
아, 몰렉!
É 동물, é tão voraz essa paixão
É vendaval, me tira a paz, faz confusão
Chega a dar medo, sabe o segredo do meu coração
É semper assim, sem avisar, me surpreende
Demais pra mim, quando sei lá
Chega, 나 렌데
Me devora, 예금 일부, 알마 코라
필연적으로 당신은 아마르 아시즘을 겪게 될 것입니다.
Quantas vezes digo não, mas lá no fim
나에게 앙트레고를 보내주세요
불가피한 일이 발생하면
Cedendo e esquecendo a lei do coração
피카 서도, 피카 무도, 피카 세고
필연적으로 당신은 아마르 아시즘을 겪게 될 것입니다.
(Quantas vezes digo não, mas lá no fim)
나에게 앙트레고를 보내주세요
불가피한 일이 발생하면
Cedendo e esquecendo a lei do coração
아, fica surdo, fica mudo, fica cego
바테 나 팔마 다 마오
옘, 베베!
플로르, 오우오(가다랭이!)
오오오, 오오오오오
Flor, pra onde foi você, flo?
콤스 향수 드 아모르
O que é que eu fiz de ruim?
Eu não achei outra flor
Com a beleza e a cor
Que tem você pra mim
Deus fez a terra e o céu
Fez você e o seu mel
E me fez so pra te amar
Eu sou o seu colibri, te esperando aqui
플로르, 프라 테 베이자르
Meu coração é regador de flor
Te regando, amor, cê vai me amar
Meu coração é regador de amor
Te regando, flor, cê vai me amar
플로르, 오-우오
오-어, 오-어-오-오 (게랄, 게랄, '밤보라!)
Meu coração é regador de flor
(Te regando, 사랑), cê vai me amar
Meu coração é regador de amor
Te regando flor, cê vai me amar
플로르, 오-우오
발랑사, 자기야
오오오, 오오오오오
바테 나 팔마 다 마오
(플로르), 오-우오
가다랭이, 추라스퀴뇨!
(오-어), 오-어-오-오
팔마 다 마오!