노래
아티스트
장르
트랙 커버 É Você / Nosso Lance / Não Tem Hora Nem Lugar / Mande um Sinal

É Você / Nosso Lance / Não Tem Hora Nem Lugar / Mande um Sinal

7:39, 삼바 앨범 Menos É Mais no Churrasco (Ao Vivo) 2025-08-20

가사 및 번역

원문

Alô, churrasquinho! Recebam ela!

Vamo' embora! (Obrigado!)

Ê, lalaiá, lá, iê, lalaiu

Ê, laiá, laiá, laiá, lelou

Êra, laiara, êra, laiá

Êra, lara, lara, lara, lá

É você

Meu desejo mais gostoso de viver

Você é o meu segredo, meu prazer

A maior felicidade que encontrei

Um amor que na verdade acreditei

É quem faz bater feliz meu coração

Pra você (Deborah Vasconcellos)

Eu entrego minha vida em tuas mãos

Faz de mim um prisioneiro da paixão

Só eu sei como eu preciso de você

(No passinho, vem, vem, vem)

Eu não posso nem pensar em te perder

Eu confesso que te amo, meu amor (vem!)

Olha nos meus olhos, sem você não sei viver

Jamais pensei amar assim

Não tenho mais palavras pra dizer, meu bem

Você nasceu pra mim

Olha nos meus olhos, sem você não sei viver

Jamais pensei amar assim

Não tenho mais palavras pra dizer, meu bem

Você nasceu pra mim

(Laiaiá, laiá, laiá, laiá) é, já viu tudo, viu

A gente ainda precisa conversar (que isso, Dudu?)

É pouca briga pra tanto amor (oba!)

Sem essa de ficar sem me ligar

O nosso lance apenas começou

Não deixe o ciúme se apossar

É a você que quero dar valor

Sinto que não dá mais pra conter

A distância entre nós só cala a nossa voz

E quando estamos sós, a gente ainda se ama

A distância entre nós só cala a nossa voz

E quando estamos sós, a gente ainda se ama (ê, iê)

Você é tudo que eu preciso

Me leva pro meu paraíso

Mil desculpas, mas foi sem querer

Pedi a Deus perdão só por você, ê, iê (vai, bebê)

Você é tudo que eu preciso

Me leva pro meu paraíso

Mil desculpas, mas foi sem querer

Pedi a Deus perdão só por você

Lala, laiá, lá, lala, laiá

Lalaiá, laiá, laiá, laiá (quando eu te conheci)

Lala, laiá, lá, lala, laiá (quando eu te conheci)

Lalaiá, laiá, laiá, laiá

Quando eu te conheci, minha vida mudou pra melhor

Eu voltei a sorrir, tempo atrás eu 'tava na pior

Não sei o que eu fiz pra merecer tanto carinho assim

Se hoje estou feliz é porque você está perto de mim

E não dá pra disfarçar e quem olhar vai perceber, iê

(Vai, Andressa, vai! Solta a voz, vai!)

Que eu sou seu, de mais ninguém

Te amo tanto e sinto que me ama também

Nós nascemos um pro outro e não dá pra resistir

Quando tocamos um ao outro, amor igual eu nunca vi

Eu fico como se tivesse só você para pensar

É uma loucura a gente esquece não tem hora e nem lugar

Nós nascemos um pro outro e não dá pra resistir

Quando tocamos um ao outro, amor igual eu nunca vi

Eu fico como se tivesse só você para pensar

É uma loucura a gente esquece não tem hora e nem lugar

Quando eu te conheci minha vida mudou

Sonhei contigo

Ô, ô, ô, ô, agora eu sei

Era você, eu não enxerguei

Como no velho ditado, eu falhei

Só dei valor quando eu te perdi, vacilei

Vem me perdoar, estou perdido

Oh, oh, oh! Meu coração

Quer se vingar de tudo o que passou

Quer maltratar, me fazer sofredor

Não deixa eu pensar em mais nada a não ser

Nesse amor

Mande um sinal

Dá um alô, dá uma chance pro amor

Pois eu não tô legal

Mande um sinal

Se a saudade aumentar vai ser golpe fatal

Mande um sinal

Eu preciso dizer que a minha vida parou

Sem você tá o caos, ê, iê

Mande um sinal

Dá um alô, dá uma chance pro amor

Pois eu não tô legal

Mande um sinal

Se a saudade aumentar vai ser golpe fatal

Mande um sinal

Eu preciso dizer que a minha vida parou

Sem você, tá um caos

Quer se vingar de tudo o que passou

Quer maltratar, me fazer sofredor

Não deixa eu pensar em mais nada a não ser

Nesse amor

Mande um sinal

Dá um alô, dá uma chance pro amor

Mande um sinal

Se a saudade aumentar vai ser golpe fatal

Mande um sinal

Eu preciso dizer que a minha vida parou

Sem você tá o caos, hey!

Mande um sinal

Dá um alô, dá uma chance pro amor

Pois eu não tô legal

Mande um sinal

Se a saudade aumentar vai ser golpe fatal

Mande um sinal

Eu preciso dizer que a minha vida parou

Sem você, tá um caos

Sonhei contigo, ô, ô, ô

Faz barulho aê! (vamo', churrasquinho!)

Uhu! (Que delícia!)

Valeu! (Obrigada, meninos!)

한국어 번역

알로, 추라스퀴뇨! 레세밤 엘라!

Vamo' 엠보라! (오브리가도!)

ä, lalaiá, lá, 즉, lalaiu

ä, 라이아, 라이아, 라이아, 를루

에라, 라이아라, 에라, 라이아

ära, 라라, 라라, 라라, 라

에 보케

Meu desejo mais gostoso de viver

Você é o meu segredo, meu prazer

A maior felicidade que encontrei

Um amor que na verdade acreditei

É quem faz bater feliz meu coração

Pra você (Deborah Vasconcellos)

Eu entrego minha vida em tuas mãos

Faz de mim um prisioneiro da paixão

Só eu sei como eu preciso de você

(passinho, vem, vem, vem은 없습니다)

Eu não posso nem pensar em te perder

Eu Confesso que te amo, meu amor (vem!)

Olha nos meus olhos, sem você não sei viver

자메이스 펜세이 아마르 아심

Não tenho mais palavras pra dizer, meu bem

Você nasceu pra mim

Olha nos meus olhos, sem você não sei viver

자메이스 펜세이 아마르 아심

Não tenho mais palavras pra dizer, meu bem

Você nasceu pra mim

(Laiaiá, laiá, laiá, laiá) é, já viu tudo, viu

A gente ainda precisa conversar (que isso, Dudu?)

É pouca briga pra tanto amor (오바!)

Sem essa de ficar sem me ligar

O nosso lance apenas Começou

Não deixe o ciúme se apossar

É a você que quero dar valor

Sinto que não dá mais pra conter

A distância entre nos so cala a nossa voz

E quando estamos sos, a gente ainda se ama

A distância entre nos so cala a nossa voz

E quando estamos sós, a gente ainda se ama (ê, iê)

Você é tudo que eu preciso

Me leva pro meu paraíso

Mil desculpas, mas foi sem querer

Pedi a Deus perdão só por você, ê, iê (바이, 베베)

Você é tudo que eu preciso

Me leva pro meu paraíso

Mil desculpas, mas foi sem querer

Pedi a Deus perdão so por você

라라, 라이아, 라, 라라, 라이아

Lalaiá, laiá, laiá, laiá (quando eu te conheci)

Lala, laiá, lá, lala, laiá (quando eu te conheci)

랄라이아, 라이아, 라이아, 라이아

Quando eu te conheci, minha vida mudou pra melhor

Eu voltei a sorrir, tempo atrás eu 'tava na pior

Não sei o que eu fiz pra merecer tanto carinho assim

Se hoje estou feliz é porque você está perto de mim

E não dá pra disfarçar e quem olhar vai perceber, 즉

(바이, 안드레사, 바이! 솔타 아 voz, 바이!)

Que eu sou seu, de mais ninguém

Te amo tanto e sinto que me ama também

Nós nascemos um pro outro e não dá pra resistanceir

Quando tocamos um ao outro, amor igual eu nunca vi

Eu fico como se tivesse so você para pensar

É uma loucura a gente esquece não tem hora e nem lugar

Nós nascemos um pro outro e não dá pra resistanceir

Quando tocamos um ao outro, amor igual eu nunca vi

Eu fico como se tivesse so você para pensar

É uma loucura a gente esquece não tem hora e nem lugar

Quando eu te conheci minha vida mudou

손헤이 콘티고

Ô, ô, ô, ô, 아고라 eu sei

Era você, eu não enxerguei

Como no velho ditado, eu falhei

Só dei valor quando eu te perdi, vacilei

Vem me perdoar, estou perdido

아, 아, 아! 메우 코라상

Quer se vingar de tudo o que passou

Quer Maltratar, Me Fazer Sofredor

Não deixa eu pensar em mais nada a não ser

네세 사랑

만데 음 시날

Dá um alô, dá uma Chance pro amor

합법적인 경우

만데 음 시날

Se a saudade aumentar vai ser golpe fatal

만데 음 시날

Eu preciso dizer que a minha vida parou

Sem você tá o caos, ê, iê

만데 음 시날

Dá um alô, dá uma Chance pro amor

합법적인 경우

만데 음 시날

Se a saudade aumentar vai ser golpe fatal

만데 음 시날

Eu preciso dizer que a minha vida parou

Sem você, tá um caos

Quer se vingar de tudo o que passou

Quer Maltratar, Me Fazer Sofredor

Não deixa eu pensar em mais nada a não ser

네세 사랑

만데 음 시날

Dá um alô, dá uma Chance pro amor

만데 음 시날

Se a saudade aumentar vai ser golpe fatal

만데 음 시날

Eu preciso dizer que a minha vida parou

Sem você tá o caos, hey!

만데 음 시날

Dá um alô, dá uma Chance pro amor

합법적인 경우

만데 음 시날

Se a saudade aumentar vai ser golpe fatal

만데 음 시날

Eu preciso dizer que a minha vida parou

Sem você, tá um caos

손헤이 콘티고, ô, ô, ô

Faz barulho aê! (vamo', churrasquinho!)

어후! (케 델리시아!)

발레! (오브리가다, 메니노스!)

영상 보기 Grupo Menos É Mais, Deborah Vasconcellos, Andressa Hayalla - É Você / Nosso Lance / Não Tem Hora Nem Lugar / Mande um Sinal

트랙 통계:

스트리밍 수 Spotify

차트 순위 Spotify

최고 순위

조회수 YouTube

차트 순위 Apple Music

Shazams Shazam

차트 순위 Shazam