더 많은 노래 — Charli xcx
설명
알려지지 않음: A.G. 쿡
프로듀서: A.G.쿡
보컬: Charli xcx
알려지지 않은: 허드슨 모호크
프로듀서: 허드슨 모호크
마스터러: 이다니아 발렌시아
믹서: 톰 노리스
원작자: 샬롯 아이치슨
작가: 알렉산더 가이 쿡
작가: 로스 매튜 버차드
가사 및 번역
원문
Yeah, it's 2 a.m. and she's out there
In the sheer white dress, wearing last night's makeup
All coquettish in the pictures, with the flash on
Worships Lana Del Rey in her AirPods, yeah
Yeah, she's in her mid-20s, real intelligent
Hedonistic with the gravel, drawing dead eyes
You say she's anorexic, and you heard she likes when people say it
Think you already know her, but you don't
This one's for all my mean girls
This one's for all my bad girls
This one's for all my break-your-boyfriend's-heart girls
For all my tearing-shit-apart girls (tearing shit apart)
This one's for all my mean girls
This one's for all my bad girls
This one's for all my break-your-boyfriend's-heart girls
For all my tearing-shit-apart girls
Yeah, it's 4 a.m. and she's out there
With the razor-sharp tongue stuck to skinny cigarettes
Calls him "Daddy" while she's fingering a gold cross
And she's kinda fucked up, but she's still in Vogue
Yeah, she's in her mid-20s, real intelligent
And you hate the fact she's New York City's darling
You say she's problematic and the way you say it, so fanatic
Think she already knows that you're obsessed
(This one's for all my mean girls)
(This one's for all my bad girls)
(This one's for all my break-your-boyfriend's-heart girls)
(For all my tearing-shit-apart girls)
This one's for all my mean girls
This one's for all my bad girls
This one's for all my break-your-boyfriend's-heart girls
For all my tearing-shit-apart girls
This one's for all my mean girls
This one's for all my bad girls
This one's for all my break-your-boyfriend's-heart girls
For all my tearing-shit-apart girls
This one's for all my mean girls
This one's for all my bad girls
This one's for all my break-your-boyfriend's-heart girls
For all my tearing-shit-apart girls
This one's for all my mean girls
This one's for all my bad girls
This one's for all my break-your-boyfriend's-heart girls
For all my tearing-shit-apart girls
(This one's for all my mean girls)
(This one's for all my bad girls)
(This one's for all my break-your-boyfriend's-heart girls)
(For all my tearing-shit-apart girls)
(This one's for all my mean girls)
한국어 번역
응, 지금 새벽 2시인데 그 사람이 밖에 있어
새하얀 드레스에 어젯밤 화장 그대로
플래시를 켠 사진 속엔 모두 요염해
AirPods를 입고 Lana Del Rey를 숭배해, yeah
응 20대 중반이야 진짜 똑똑해
자갈과의 쾌락주의, 죽은 눈을 그려
당신은 그 사람이 거식증이라고 했고, 사람들이 그런 말을 하면 좋아한다고 들었죠.
당신은 이미 그녀를 알고 있다고 생각하지만 그렇지 않습니다.
이건 내 못된 여자들을 위한 거야
이건 내 나쁜 여자들을 위한 거야
이건 남자친구의 마음을 아프게 한 모든 여자들을 위한 것이에요
똥을 찢는 내 여자들을 위해 (똥을 찢는다)
이건 내 못된 여자들을 위한 거야
이건 내 나쁜 여자들을 위한 거야
이건 남자친구의 마음을 아프게 한 모든 여자들을 위한 것이에요
내 모든 찢어진 여자들을 위해
응, 지금 새벽 4시인데 그 사람이 밖에 있어
마른 담배에 날카로운 혀가 붙어서
그녀가 금 십자가를 만지는 동안 그를 "아빠"라고 부릅니다.
그리고 그녀는 좀 엉망이었어, 하지만 그녀는 여전히 Vogue에 있어
응 20대 중반이야 진짜 똑똑해
그리고 넌 그녀가 뉴욕시의 연인이라는 사실을 싫어하지
당신은 그녀가 문제가 있다고 말하고 당신이 말하는 방식은 너무 광신적입니다
그녀는 이미 당신이 집착하고 있다는 것을 알고 있다고 생각하세요
(이건 내 못된 여자들을 위한 거야)
(이건 내 나쁜 여자들을 위한 노래야)
(이건 남자친구의 마음을 아프게 한 모든 여자들을 위한 것입니다)
(내 모든 찢어진 여자들을 위해)
이건 내 못된 여자들을 위한 거야
이건 내 나쁜 여자들을 위한 거야
이건 남자친구의 마음을 아프게 한 모든 여자들을 위한 것이에요
내 모든 찢어진 여자들을 위해
이건 내 못된 여자들을 위한 거야
이건 내 나쁜 여자들을 위한 거야
이건 남자친구의 마음을 아프게 한 모든 여자들을 위한 것이에요
내 모든 찢어진 여자들을 위해
이건 내 못된 여자들을 위한 거야
이건 내 나쁜 여자들을 위한 거야
이건 남자친구의 마음을 아프게 한 모든 여자들을 위한 것이에요
내 모든 찢어진 여자들을 위해
이건 내 못된 여자들을 위한 거야
이건 내 나쁜 여자들을 위한 거야
이건 남자친구의 마음을 아프게 한 모든 여자들을 위한 것이에요
내 모든 찢어진 여자들을 위해
(이건 내 못된 여자들을 위한 거야)
(이건 내 나쁜 여자들을 위한 노래야)
(이건 남자친구의 마음을 아프게 한 모든 여자들을 위한 것입니다)
(내 모든 찢어진 여자들을 위해)
(이건 내 못된 여자들을 위한 거야)