더 많은 노래 — Charli xcx
설명
프로듀서: A.G.쿡
프로듀서: 핀 킨
믹서: 제프 스완(Geoff Swan)
마스터러: 이다니아 발렌시아
프로듀서: 존 셰이브
작가: 존 셰이브
작가: 핀 킨
작가: A.G. 쿡
가사 및 번역
원문
Ayy, ayy, ayy, ayy
Hi, it's me, you're all in danger
Never get invited, 'cause I'm such a hater
Got my finger on the detonator
Crazy girl shit, gonna go spring breakers
(Every time we're on)
Uh, every time, I make it so outrageous
Always gonna lose to people playin' safer
Four, three, two, one, see you later
Crazy girl shit, gonna go spring breakers
Gonna, gonna, gonna, gonna
Gonna go spring breakers
Gonna, gonna, gonna, gonna
Gonna go spring breakers
Ayy, hey, uh, hey
Ayy, hey, hey
Vroom-vroom, vroom, vroom, in a big pink truck
February tenth, and I'm gonna pull up
Hey, Staples Center, what the fuck is up?
Yeah, I'm parked outside watching all the girls strut
Got their custom on, hit the worst dressed list
Yeah, you better not slide, not slip, not trip
'Cause I poured a load of gasoline on the carpet
Lit a cigarette, took a drag, then, I just flicked it
Place went boom, boom, boom, boom, clap
And I just laughed when the bodies went splat
Yeah, I knew I'd end up with my hands behind my back
In a police car, blue and red sirens
All flash, flash, flash, flash, lights, and cameras everywhere
Now, I'm on the news with the DUI stare
Who cares?
Just put me on the platform, turn the microphone on
There's no one I wanna thank out there, yeah
Hi, it's me, you're all in danger
Never get invited, 'cause I'm such a hater
Got my finger on the detonator
Crazy girl shit, gonna go spring breakers
(Every, every, every)
Uh, every time, I make it so outrageous
Always gonna lose to people playin' it safer
Four, three, two, one, see you later
Crazy girl shit, gonna go spring breakers
Gonna, gonna, gonna, gonna
Gonna go spring breakers
Gonna, gonna, gonna, gonna
Gonna go spring breakers
On the flip side, I could talk real, real nice
Maybe if you give me that prize
You might see a tear from my eye
Might change my whole damn life
I-I-I'd maybe thank God on the stage
Yeah, I swear, I'd be so nice
No, I'd never misbehave
And I'd do my speech on time, maybe somethin' just like
Hi, it's me, you're all in danger
Never get invited, 'cause I'm such a hater
Got my finger on the detonator
Crazy girl shit, gonna go spring breakers
(Every, every, every)
Every time, I make it so outrageous
Always gonna lose to people playin' it safer
Four, three, two, one, see you later
Crazy girl shit, gonna go spring breakers
Gonna, gonna, gonna, gonna
Gonna go spring breakers
Gonna, gonna, gonna, gonna
Gonna go spring breakers
한국어 번역
에이, 에이, 에이, 에이
안녕하세요 나예요 여러분 모두 위험해요
절대 초대받지 마, 난 정말 싫어하거든
기폭 장치에 손가락이 닿았어
미친년들아, 봄방학을 갈 거야
(우리가 갈 때마다)
어, 매번 난 너무 터무니없게 만들어
항상 더 안전하게 플레이하는 사람들에게 지게 될 거야
넷, 셋, 둘, 하나, 나중에 봐요
미친년들아, 봄방학을 갈 거야
갈 거야, 갈 거야, 갈 거야
봄방학을 맞이할 거예요
갈 거야, 갈 거야, 갈 거야
봄방학을 맞이할 거예요
에이, 헤이, 어, 헤이
에이, 헤이, 헤이
부릉 부릉 부릉 부릉 커다란 핑크색 트럭을 타고
2월 10일, 난 차를 세울 거야
안녕, 스테이플스 센터, 도대체 무슨 일이야?
그래, 난 밖에 주차해서 여자들이 뽐내는 걸 지켜보고 있어
맞춤 옷을 입고, 최악의 옷을 입는 목록에 올라
그래, 미끄러지지 말고 미끄러지지 말고 넘어지지 않는 게 좋을 거야
왜냐면 내가 카펫에 휘발유를 잔뜩 부었거든
담배에 불을 붙이고, 한 모금 마시고, 그냥 휙휙 피웠어요
장소는 붐, 붐, 붐, 붐, 박수를 쳤다
시체가 튀었을 때 난 그냥 웃었어
그래, 난 결국 손을 등 뒤로 하게 될 줄 알았어
경찰차 안에는 파란색과 빨간색 사이렌이
모든 플래시, 플래시, 플래시, 플래시, 조명 및 카메라가 어디에나 있습니다.
이제 난 DUI의 시선으로 뉴스에 나오네
누가 신경쓰나요?
날 단상에 올려놓고 마이크를 켜줘
거기엔 감사하고 싶은 사람이 아무도 없어, 그래
안녕하세요 나예요 여러분 모두 위험해요
절대 초대받지 마, 난 정말 싫어하거든
기폭 장치에 손가락이 닿았어
미친년들아, 봄방학을 갈 거야
(매, 매, 매)
어, 매번 난 너무 터무니없게 만들어
항상 더 안전하게 플레이하는 사람들에게 질 거야
넷, 셋, 둘, 하나, 나중에 봐요
미친년들아, 봄방학을 갈 거야
갈 거야, 갈 거야, 갈 거야
봄방학을 맞이할 거예요
갈 거야, 갈 거야, 갈 거야
봄방학을 맞이할 거예요
반대로, 난 진짜, 정말 친절하게 얘기할 수 있었어
어쩌면 나에게 그 상을 준다면
내 눈에서 눈물이 나올지도 몰라
내 인생 전체가 바뀔지도 몰라
나-나-아마 무대 위에서 신에게 감사할 것 같아
응, 맹세코, 정말 좋을 텐데
아니요, 난 절대 나쁜 행동을 하지 않을 거예요
그리고 난 제시간에 연설을 하곤 했어, 어쩌면 다음과 같은 것일 수도 있겠지
안녕하세요 나예요 여러분 모두 위험해요
절대 초대받지 마, 난 정말 싫어하거든
기폭 장치에 손가락이 닿았어
미친년들아, 봄방학을 갈 거야
(매, 매, 매)
매번 너무 터무니없게 만드네
항상 더 안전하게 플레이하는 사람들에게 질 거야
넷, 셋, 둘, 하나, 나중에 봐요
미친년들아, 봄방학을 갈 거야
갈 거야, 갈 거야, 갈 거야
봄방학을 맞이할 거예요
갈 거야, 갈 거야, 갈 거야
봄방학을 맞이할 거예요