가사 및 번역
원문
Una llama en tu mirada encendió este amor por ti, que crece cual frenesí con cada nueva alborada.
Solo quisiera abrazarte y perderme entre tus besos, para que quedarás preso y no quisieras dejarme.
¡Eso, sí que sí!
Así, así.
Ay, allá va. Tiki, tiquita, tiqui, tiquita, tiqui, tiquita. ¡Eh, normal!
Sin medir las consecuencias, fue envolviéndome tu fuego, fue envolviéndome tu fuego.
Y encendiste en mí la llama de este amor como un destello, sin medir las consecuencias.
Me derrito en tus ojos cuando me miras y no quiero privarme de tus caricias.
Me derrito en tus ojos cuando me miras, de tus caricias, sí, y tus encantos, que ya han hecho de a poco quererte tanto como quema esta hoguera que aquí te espera.
¡Uh, uh, uh!
한국어 번역
당신의 눈 속의 불꽃이 당신을 향한 이 사랑에 불을 붙였고, 새로운 새벽이 올 때마다 광란처럼 커져갔습니다.
나는 단지 당신을 안고 당신의 키스에 빠져서 당신이 감옥에 갇히고 나를 떠나고 싶지 않게 만들고 싶습니다.
예, 그렇습니다!
이렇게, 이렇게.
아, 그렇군요. 티키, 티퀴타, 티퀴타, 티퀴타, 티퀴타, 티퀴타. 이봐, 정상이야!
결과를 측정하지 않고도 당신의 불이 나를 감싸고 있었고, 당신의 불이 나를 감싸고 있었습니다.
그리고 당신은 결과를 측정하지 않고 섬광처럼 내 안에 이 사랑의 불꽃을 밝혔습니다.
나는 당신이 나를 볼 때 당신의 눈에 녹고 당신의 애무를 빼앗고 싶지 않습니다.
나는 당신이 나를 볼 때 당신의 눈에, 당신의 애무에, 그렇습니다. 여기에서 당신을 기다리는 이 모닥불이 타오르는 만큼 점차적으로 당신을 사랑하게 만든 당신의 매력에 녹습니다.
어-어-어!