가사 및 번역
원문
Te propongo que olvidemos este amor que es prohibido.
Nada bueno ha traído y hace daño a quien queremos. Ya no quiero que arruinemos tantas vidas inocentes.
Hoy me alejo aunque me cueste y aunque duela por mi parte, dejaré de ser tu amante.
No me busques, no lo intentes.
¡Entre mares!
Te propongo, te propongo, vida mía, olvidar lo que tuvimos.
Olvidar, olvidar lo que tuvimos.
Hacer que, hacer que nada ha pasado y seguir nuestros caminos.
Te propongo, te propongo, vida mía.
Sabes bien que te quiero, pero es en vano.
El amor que vivimos solo hace daño.
Sabes bien que te quiero, pero es en vano, solo hace daño.
Ay, sí, por lo prohibido, si los perjudicados son nuestros niños, yo pondré de mi parte para olvidarte.
한국어 번역
금지된 사랑을 잊어버리자고 제안합니다.
그것은 좋은 것을 가져오지 못했고 우리가 사랑하는 사람들에게 상처를 입혔습니다. 나는 더 이상 우리가 그렇게 많은 무고한 생명을 망치는 것을 원하지 않습니다.
오늘은 대가를 치르더라도 떠나고, 마음이 아프더라도 나는 당신의 연인이 되는 것을 그만두겠습니다.
나를 찾지 말고, 노력하지도 마세요.
바다 사이!
나는 당신에게 제안합니다. 내 인생을 당신에게 제안합니다. 우리가 가졌던 것을 잊어 버리십시오.
잊어버리세요, 우리가 가졌던 것을 잊어버리세요.
뭐라, 아무 일도 일어나지 않았으니 계속 우리 길을 가거라.
나는 당신에게 제안합니다, 나는 당신에게 내 삶을 제안합니다.
내가 당신을 사랑한다는 것을 당신은 잘 알고 있지만 그것은 헛된 것입니다.
우리가 사는 사랑은 상처만 줍니다.
내가 당신을 사랑한다는 것을 당신도 잘 알고 있지만 그것은 헛된 일이고 상처만 줍니다.
아, 그렇습니다. 금지된 사항으로 인해 피해를 입은 사람이 우리 아이들이라면 나는 당신을 잊기 위해 최선을 다하겠습니다.