더 많은 노래 — Luck Ra
설명
관련 출연자: Luck Ra, Eugenia Quevedo
소속 출연자 : 럭라(Luck Ra)
보컬, 소속 연주자: 유지니아 케베도(Eugenia Quevedo)
Guiro, 백그라운드 보컬, 관련 연주자, 드럼, Timbales: Gonzalo Isaí Palacios
관련 연주자, 타악기: Ariel "Colo" Ferreyra
콩가, 봉고: 에미 자발리
피아노: 에마누엘 후아레스
아코디언, 키보드: 조나단 올모스
백그라운드 보컬, 베이스: Patricio Resico
색소폰: 라미로 플로레스
색소폰: 마르셀라 갈반 알베르티(Marcela Galván Alberti)
트롬본: 펠리시타스 로차(Felicitas Rocha)
트럼펫: 크리스티안 카세레스
트럼펫: 루카스 안드레스 가이어
배경 보컬: Nicolás Esmede
작사, 작곡: Javier Sanglerman
작곡, 작사: Facundo Almerana Ordóñez
작곡, 작사: Agustín López Badra
프로듀서: 램키
감독, 프로듀서: Juan Giménez Kuj
퍼포먼스 편곡: Juan Tarsia
마스터링 엔지니어, 믹싱 엔지니어: Mariano Bilinkis
가사 및 번역
원문
Hoy me levanté pensándote
Quisiera saber cómo estás
Ojalá que te vaya bien
No ya no te guardo rencor
Pero no puedo negar
Que me hace falta tu piel
Y creía que esto pasaría
Que tu nombre no dolería
Que esta locura tenía un fin
Pero no
Apareces todos los días
En mis fantasías y en mis poesías
Porque todas son para ti
Y ojalá
Que te den lo que pedías
Lo que yo quise y no podía
Y que seas muy feliz
Y ojalá
Te cuiden como yo hacía
Sin discutir ni un solo día
Y que sepan morir por ti por amor
Hoy con el café de la mañana me
Preguntaba en qué andabas y si
Alguien ocupa mi papel
Soy la misma de todos los días
Y aunque extrañe tu anatomía
Se que sin vos estaré bien
Y creía que esto pasaría
Que tu nombre no dolería
Que esta locura tenía un fin
Pero no
Apareces todos los días
En mis fantasías y en mis poesías
Porque todas son para ti
Y ojalá
Que te den lo que pedías lo que yo quise y no podía
Y que seas muy feliz
Y ojalá
Te cuiden como yo hacía
Sin discutir ni un solo día
Y que sepan morir por ti por amor
한국어 번역
오늘 나는 당신에 대해 생각하면서 일어났습니다
나는 당신이 어떤지 알고 싶습니다
나는 그것이 당신을 위해 잘되기를 바랍니다
아니, 나는 더 이상 당신에게 원한을 품지 않습니다.
하지만 난 부정할 수 없어
난 당신의 피부가 필요해요
그리고 난 이런 일이 일어날 거라고 생각했어
네 이름이 아프지 않도록
이 광기는 끝났다는 걸
하지만 아니
넌 매일 나타나
나의 환상과 시 속에서
모두 널 위한 거니까
그리고 바라건대
그들이 당신이 요청한 것을 당신에게 주기를 바랍니다
내가 원했던 것과 할 수 없었던 것
그리고 당신은 매우 행복할 수 있습니다
그리고 바라건대
나처럼 그 사람들도 널 돌봐주잖아
하루도 말다툼 없이
그리고 그들에게 사랑으로 당신을 위해 죽는 방법을 알려주세요
오늘은 모닝커피와 함께
당신이 무엇을 하고 있는지 궁금합니다.
누군가가 내 역할을 대신해준다
나는 매일 똑같아
그리고 네 해부학적 구조가 그리워도
너 없이도 난 괜찮을 거란 걸 알아
그리고 난 이런 일이 일어날 거라고 생각했어
네 이름이 아프지 않도록
이 광기는 끝났다는 걸
하지만 아니
넌 매일 나타나
나의 환상과 시 속에서
모두 널 위한 거니까
그리고 바라건대
당신이 요청한 것, 내가 원했지만 할 수 없었던 것을 그들이 당신에게 주기를 바랍니다
그리고 당신은 매우 행복할 수 있습니다
그리고 바라건대
나처럼 그 사람들도 널 돌봐주잖아
하루도 말다툼 없이
그리고 그들에게 사랑으로 당신을 위해 죽는 방법을 알려주세요