더 많은 노래 — La La Love You
설명
프로듀서: 다니엘 알커버
작사: 로베르토 카를로스 카스트리요 산체스
작사: 데이빗 메리노 벨라스코
가사 및 번역
원문
Irene no me hace mucho caso
Y cuando paso
Soy invisible y ni me mira
Y todo lo que hago es un fracaso
No me hace caso, uoh
No sé qué tiene Irene que me detiene el corazón
Que cada vez que la veo, tartamudeo y hago el peor
Ella es la chica más mona, la que está de moda, sin discusión
Yo soy un tonto cualquiera porque ella juega en otra división
Sueño con que algún día
Tú me digas que me quieres
Que me cojas de la mano
Y paseemos por Cibeles
Puede que sea imposible
Que Irene sea mi amor
Irene no me hace mucho caso
Y cuando paso
Soy invisible y ni me mira
Y todo lo que hago es un fracaso
No me hace caso, uoh
La espío en los vestuarios
En un armario antes de entrenar
El resto de animadoras me odian
Y ahora me quieren matar
Me apunto a clases de esgrima
Y a las de cocina para verla allí
Le haré el trabajo de ciencias
Y con paciencia será para mi
Me muero por atreverme
A pedirte alguna cita
Será mejor otro día
Porque hoy echan La Sirenita
Puede que sea imposible
Que Irene sea al fin mi amor
Irene no me hace mucho caso
Y cuando paso
Soy invisible y ni me mira
Y todo lo que hago es un fracaso
No me hace caso, uoh
Yo puedo hacerte sentir, yo puedo hacerte reír
Irene, por favor, déjame estar junto a ti
Yo puedo hacerte soñar, yo puedo hacerte llorar
Dime si me quieres, que ya no aguanto más
(No aguanto más, no aguanto más)
No aguanto más
Irene no me hace mucho caso
Y cuando paso
Soy invisible y ni me mira
Y aunque esto no venga mucho al caso
Soy un payaso, uoh
Irene no me hace mucho caso
Y cuando paso
Soy invisible y ni me mira
Y todo lo que hago es un fracaso
No me hace caso, uoh
Irene no me hace mucho caso
Y cuando paso
Soy invisible y ni me mira
Y todo lo que hago es un fracaso
No me hace caso, uoh
Irene, Irene (Irene no me hace mucho caso)
Irene, Irene (mucho caso, no me hace caso)
Irene, Irene (Irene no me hace mucho caso)
Irene, Irene (mucho caso, no me hace caso)
Irene, Irene (Irene no me hace mucho caso)
Irene, Irene (mucho caso, no me hace caso)
Irene (Irene no me hace mucho caso)
한국어 번역
아이린은 나에게 별로 관심을 두지 않는다
그리고 그 일이 일어났을 때
나는 투명인간이고 그 사람은 나를 쳐다보지도 않는다.
그리고 내가 하는 모든 일은 실패야
그 사람 나한테 관심도 없어, uoh
내 마음을 멈추게 하는 아이린의 정체가 무엇인지 모르겠다.
그 사람을 볼 때마다 말을 더듬고 최악의 상황을 만들어낸다고
가장 귀여운 소녀, 말없이 유행하는 그녀
그녀가 다른 디비전에서 뛰기 때문에 난 바보야
나는 어느 날 그런 꿈을 꾼다
당신은 나를 사랑한다고 말해요
당신이 내 손을 잡아준다고
그리고 시벨레스를 산책해보자
불가능할 수도 있다
아이린이 내 사랑이 되길
아이린은 나에게 별로 관심을 두지 않는다
그리고 그 일이 일어났을 때
나는 투명인간이고 그 사람은 나를 쳐다보지도 않는다.
그리고 내가 하는 모든 일은 실패야
그 사람 나한테 관심도 없어, uoh
나는 라커룸에서 그녀를 감시한다
훈련 전 옷장에서
나머지 치어리더들은 날 싫어해
그리고 이제 그들은 나를 죽이고 싶어해
나는 펜싱 수업에 등록한다
그리고 그녀를 보기 위해 부엌으로 가죠
나는 당신의 과학 연구를 할 것입니다
그리고 인내심을 가지고 그것은 나를 위한 것이 될 것입니다
난 감히 죽어가고 있어
약속을 요청하려면
다음 날엔 더 좋아질 거야
왜냐하면 오늘은 인어공주를 보여주기 때문이죠
불가능할 수도 있다
아이린이 드디어 내 사랑이 되길
아이린은 나에게 별로 관심을 두지 않는다
그리고 그 일이 일어났을 때
나는 투명인간이고 그 사람은 나를 쳐다보지도 않는다.
그리고 내가 하는 모든 일은 실패야
그 사람 나한테 관심도 없어, uoh
나는 너를 느끼게 할 수 있고, 너를 웃게 만들 수 있다
아이린 옆에 있게 해주세요
나는 너를 꿈꾸게 할 수 있고, 너를 울리게 할 수 있다
날 사랑한다면 말해줘, 난 더 이상 참을 수 없어
(더 이상 참을 수 없어, 더 이상 참을 수 없어)
더 이상 참을 수 없어
아이린은 나에게 별로 관심을 두지 않는다
그리고 그 일이 일어났을 때
나는 투명인간이고 그 사람은 나를 쳐다보지도 않는다.
그리고 이것은 그다지 관련성이 없지만
나는 광대야, uoh
아이린은 나에게 별로 관심을 두지 않는다
그리고 그 일이 일어났을 때
나는 투명인간이고 그 사람은 나를 쳐다보지도 않는다.
그리고 내가 하는 모든 일은 실패야
그 사람 나한테 관심도 없어, uoh
아이린은 나에게 별로 관심을 두지 않는다
그리고 그 일이 일어났을 때
나는 투명인간이고 그 사람은 나를 쳐다보지도 않는다.
그리고 내가 하는 모든 일은 실패야
그 사람 나한테 관심도 없어, uoh
아이린, 아이린 (아이린은 나에게 별로 관심을 두지 않는다)
아이린, 아이린 (조심해요, 저한테 관심이 없어요)
아이린, 아이린 (아이린은 나에게 별로 관심을 두지 않는다)
아이린, 아이린 (조심해요, 저한테 관심이 없어요)
아이린, 아이린 (아이린은 나에게 별로 관심을 두지 않는다)
아이린, 아이린 (조심해요, 저한테 관심이 없어요)
아이린 (아이린은 나에게 별로 관심을 두지 않는다)