더 많은 노래 — La La Love You
설명
프로듀서: 다니엘 알커버
작사: 데이빗 메리노 벨라스코
작사: 로베르토 카를로스 카스트리요 산체스
가사 및 번역
원문
Tal vez poco a poco tú me quieras
Poco a poco, te dejes querer
Tal vez poco a poco tú me quieras esta noche otra vez
Tal vez poco a poco tú me quieras
Poco a poco, con esta canción
Tal vez, poco a poco
Poco, poquito a poco
Poco a poco verás que yo guardo tu amor
Con globos de colores en el corazón
Que se hinchan de suspiros por ti
Y se van, ah, ah, ah
Pronto verás que no hay desilusión
Que eres mi regalo de la comunión
Que vienes dentro de un happy meal
Tal vez poco a poco tú me quieras
Poco a poco, te dejes querer
Tal vez poco a poco tú me quieras esta noche otra vez
Tal vez poco a poco tú me quieras
Poco a poco, así como yo
Tal vez, poco a poco
Poco, poquito a poco
Poco a poco verás como haciendo autostop
Iré de costa a costa de tu corazón
Que guardo cada beso como un souveni-i-i-ir
Pronto verás que soy medio limón
Que no eres mi mitad
Soy tu potenciador
Que no seremos uno sino
Mucho más que dos
Poquito a poco
Tendré tus besos
Poquito a poco
Tu corazón
Quiero hacerte a piezas
Y mientras me besas
Quiero hacer tu colección
Quiero que algún día
Vuelvas a ser mía
Poco a poco, poco a poco
Poco a poco verás que yo invierto tu amor
Que eres el diesel que bebe mi corazón
Que latirá muy fuerte si estás junto a mí-í-í-í
Pronto sabrás que aprendí la lección
Que eres de goma-espuma
Goma-espuma y jabón
Que te escurres si te intento abrazar, a-ah-ah-a
한국어 번역
어쩌면 조금씩 당신도 나를 사랑하게 될 거에요
조금씩, 자신을 사랑받게 해주세요.
어쩌면 오늘밤도 조금씩 당신이 나를 다시 사랑하게 될지도 몰라요
어쩌면 조금씩 당신도 나를 사랑하게 될 거에요
조금씩 이 노래로
어쩌면 조금씩
조금씩
조금씩 당신은 내가 당신의 사랑을 지키고 있다는 것을 알게 될 것입니다
마음속에 알록달록한 풍선을 품고
너를 향한 한숨으로 가득 차
그리고 그들은 가네, 아, 아, 아
곧 당신은 실망이 없다는 것을 알게 될 것입니다
당신은 나의 성찬 선물입니다
행복한 식사 속에 네가 들어온다는 걸
어쩌면 조금씩 당신도 나를 사랑하게 될 거에요
조금씩, 자신을 사랑받게 해주세요.
어쩌면 오늘밤도 조금씩 당신이 나를 다시 사랑하게 될지도 몰라요
어쩌면 조금씩 당신도 나를 사랑하게 될 거에요
조금씩 나처럼
어쩌면 조금씩
조금씩
히치하이킹이 어떻게 이루어지는지 조금씩 알게 될 것입니다.
나는 해안에서 해안으로 당신 마음의 해안으로 갈 것입니다
모든 키스를 기념품처럼 간직한다는 것
곧 당신은 내가 레몬 반쪽이라는 것을 알게 될 것입니다
너는 내 반쪽이 아니라고
나는 당신의 강화자입니다
우리는 하나가 될 수 없지만
2개보다 훨씬 많음
조금씩
나는 당신의 키스를받을 것입니다
조금씩
너의 마음
널 조각조각 만들고 싶어
그리고 네가 나한테 키스하는 동안
나는 당신의 컬렉션을 만들고 싶습니다
언젠가는 원해
넌 다시 내 것이 돼
조금씩, 조금씩
내가 너의 사랑을 투자한다는 걸 조금씩 알게 될 거야
당신은 내 마음이 마시는 디젤입니다
내 옆에 있으면 엄청 강해질 거야-----
내가 교훈을 얻었다는 걸 당신도 곧 알게 될 거예요
당신은 발포 고무로 만들어졌습니다
발포고무와 비누
안아주려 하면 미끄러져 아아아아