더 많은 노래 — La La Love You
설명
프로듀서: 다니엘 알커버
작사: 데이빗 메리노 벨라스코
작사: 로베르토 카를로스 카스트리요 산체스
가사 및 번역
원문
Pili es la chica
Más guapa de clase
Dicen que sale
Con un chico mayor
Pili no sabes
Si quiera que existo
Solo soy el listo empollón
Pero escucha lo que digo
Por que al fin he conseguido
La manera de que tú te fijes en mí
Descubrí la ecuación final
La pócima de amor
(¡Uno!) Ponle una poca de gracia
(¡Dos!) Y ponle un chorrito de amor
(¡Tres!) Leche cacao, avellanas
Y ajtalo
Por eso tú y dubidu
Por eso tú y dubidu
Por eso tú, tú serás mi amor
Ahora la gente
Me ve diferente
Dicen que tengo
Un algo especial
Me he convertido
En el más popular
Y ahora Pilar es mi amor
Y me pongo hasta las tetas
De mi receta secreta
Cuando sé que Pili va a salir por ahí
Descubrí la ecuación de
La pócima del amor
(¡Uno!) Ponle una poca de gracia
(¡Dos!) Y ponle un chorrito de amor
(¡Tres) Leche cacao, avellanas
Y ajtalo
Por eso tú y dubidu
Por eso tú y dubidu
Por eso tú, tú serás mi amor
(¡Uno!) Ponle una poca de gracia
(¡Dos!) Y ponle un chorrito de amor
(¡Tres) Leche cacao, avellanas
Y ajtalo
Por eso tú y dubidu
Por eso tú y dubidu
Por eso tú, tú serás mi amor
Por eso tú y dubidu
Por eso tú y dubidu
Por eso tú, tú serás mi amor
한국어 번역
필리는 여자야
수업시간에 제일 예뻐
나온다고 하네요
나이 많은 소년과 함께
필리 넌 모르지
내가 존재한다면
나는 단지 똑똑한 괴짜일 뿐이야
하지만 내 말을 들어보세요
드디어 달성했으니까
당신이 나를 알아차리는 방식
나는 최종 방정식을 발견했다
사랑의 묘약
(One!) 약간의 은혜를 베풀어주세요
(둘!) 그리고 그 안에 사랑을 듬뿍 담아보세요
(셋!) 코코아우유, 헤이즐넛
그리고 고치세요
그래서 너와 두비두
그래서 너와 두비두
그렇기 때문에 당신, 당신은 나의 사랑이 될 거예요
이제 사람들은
그 사람은 나를 다르게 본다
그들은 내가 가지고 있다고 말해요
특별한 것
나는 되었다
가장 인기있는
이제 필라는 내 사랑이에요
그리고 나는 가슴까지 일어섰다.
내 비밀 레시피에서
필리가 거기로 나갈 거라는 걸 알았을 때
나는 방정식을 발견했다.
사랑의 묘약
(One!) 약간의 은혜를 베풀어주세요
(둘!) 그리고 그 안에 사랑을 듬뿍 담아보세요
(3) 코코아우유, 헤이즐넛
그리고 고치세요
그래서 너와 두비두
그래서 너와 두비두
그렇기 때문에 당신, 당신은 나의 사랑이 될 거예요
(One!) 약간의 은혜를 베풀어주세요
(둘!) 그리고 그 안에 사랑을 듬뿍 담아보세요
(3) 코코아우유, 헤이즐넛
그리고 고치세요
그래서 너와 두비두
그래서 너와 두비두
그렇기 때문에 당신, 당신은 나의 사랑이 될 거예요
그래서 너와 두비두
그래서 너와 두비두
그렇기 때문에 당신, 당신은 나의 사랑이 될 거예요