더 많은 노래 — La La Love You
설명
프로듀서: 다니엘 알커버
작사: 데이빗 메리노 벨라스코
작사: 로베르토 카를로스 카스트리요 산체스
가사 및 번역
원문
Late, late, late el corazón, late como un loco de atar.
Late, late, late el corazón, late cuando tú no estás.
Y es que llevo algo guardado al lado del esternón, que se pone como un flan siempre que te ve llegar.
Por eso late, que retumba por toda la habitación, los vecinos contra mí porque no pueden dormir. Y es que te busca, le gustas y grita por ti.
Yo le veo sonreír cuando estás cerca de mí.
Por eso late, late, late el corazón, late como un loco de atar.
Late, late, late el corazón, late cuando tú no estás.
Late, late, late el corazón, late como un loco de atar. Late, late, late el corazón, late cuando tú no estás.
Y es que llevan tus miradas descargas de electroshock, que encienden mi corazón como luces de neón.
Por eso toma chocolate, entonces late mucho más. Él late para olvidar cada noche que no estás.
Por eso salta, se agita y grita: ¡bum, bum!
Es su forma de decir que quiere estar junto a ti.
Por eso late, late, late el corazón, late como un loco de atar.
Late, late, late el corazón, late cuando tú no estás.
Late, late, late el corazón, late como un loco de atar.
Late, late, late el corazón, late cuando tú no estás.
Late, late, late el corazón, late como un loco de atar.
Late, late, late el corazón, late cuando tú no estás.
Late, late el corazón.
Late, late el corazón.
Late, late, late el corazón.
Late de más, de más, de más.
Late cuando tú no estás, late cuando tú no estás, late cuando tú no estás.
한국어 번역
심장이 뛰고, 뛰고, 뛰고, 미친 듯이 뛴다.
당신이 거기에 없을 때 심장은 뛰고, 뛰고, 뛰고, 뛰고 있습니다.
그리고 내 흉골 옆에는 당신이 도착하는 것을 볼 때마다 플랜처럼 움직이는 무언가가 저장되어 있습니다.
그래서 그 소리가 방 전체에 울려퍼지고, 이웃들이 잠을 못 자서 나에게 반대하는 것입니다. 그리고 그는 당신을 찾고, 당신을 좋아하고, 당신을 위해 소리를 지릅니다.
당신이 내 옆에 있을 때 그가 웃는 것을 봅니다.
그렇기 때문에 심장이 미친 듯이 뛰고, 뛰고, 뛰고, 뛰는 것입니다.
당신이 거기에 없을 때 심장은 뛰고, 뛰고, 뛰고, 뛰고 있습니다.
심장이 뛰고, 뛰고, 뛰고, 미친 듯이 뛴다. 당신이 거기에 없을 때 심장은 뛰고, 뛰고, 뛰고, 뛰고 있습니다.
그리고 당신의 시선은 감전 방전을 전달하여 네온 불빛처럼 내 마음을 밝게 비춥니다.
그래서 그는 초콜릿을 마시고 훨씬 더 많이 친다. 그는 매일 밤 당신이 거기에 없다는 사실을 잊기 위해 뛰었습니다.
그래서 그는 뛰고, 흔들고, 소리칩니다. 붐, 붐!
그가 당신과 함께 있고 싶다고 말하는 방식입니다.
그렇기 때문에 심장이 미친 듯이 뛰고, 뛰고, 뛰고, 뛰는 것입니다.
당신이 거기에 없을 때 심장은 뛰고, 뛰고, 뛰고, 뛰고 있습니다.
심장이 뛰고, 뛰고, 뛰고, 미친 듯이 뛴다.
당신이 거기에 없을 때 심장은 뛰고, 뛰고, 뛰고, 뛰고 있습니다.
심장이 뛰고, 뛰고, 뛰고, 미친 듯이 뛴다.
당신이 거기에 없을 때 심장은 뛰고, 뛰고, 뛰고, 뛰고 있습니다.
뛰고, 심장을 친다.
뛰고, 심장을 친다.
심장이 뛰고, 뛰고, 뛰고 있습니다.
더, 더, 더 많이 이깁니다.
당신이 거기 없을 때 뛰고, 당신이 거기에 없을 때 뛰고, 당신이 거기에 없을 때 뛰고 있습니다.