더 많은 노래 — La La Love You
설명
프로듀서: 다니엘 알커버
작사: 데이빗 메리노 벨라스코
작사: 로베르토 카를로스 카스트리요 산체스
가사 및 번역
원문
Quisiera ser el héroe que quita al tiempo la razón, que espera por si vuelve tener la suerte o el valor.
Para echarte de menos, para perderme en un adiós.
No sé echarte de menos, no sé vivir si se acabó.
Si te he perdido, sin darme por vencido. . .
Lucharé entonces por estar contigo, cien mil batallas en el corazón.
Serás mi espada, el alma y mi destino.
Uh, oh, oh, uh, oh, oh, uh, oh, oh. Uh, oh, oh, uh, oh, oh, uh, oh, oh.
Yo quiero ser tu héroe, volar hasta tu corazón.
Quedarme para siempre, vencer el miedo y el dolor.
Para echarte de menos, para perderme en un adiós.
No sé echarte de menos, no sé vivir si se acabó.
Si te he perdido, sin darme por vencido. . .
Lucharé entonces por estar contigo, cien mil batallas en el corazón.
Serás mi espada, el alma y mi destino.
Uh, oh, oh, uh, oh, oh, uh, oh, oh. Uh, oh, oh, uh, oh, oh, uh, oh, oh.
Entonces hagamos del héroe el villano que sueña contigo y que roba tu amor.
Y entonces ya sabes que voy a esperarte, que voy a perder la razón si te he perdido.
Lucharé entonces por estar contigo, cien mil batallas en el corazón.
Serás el filo de mis enemigos, toda mi magia, mi única razón.
Para encontrarte donde te he perdido, para que todo vuelva a ser igual.
Quiero que vuelvas, quiero estar contigo.
Uh, oh, oh, uh, oh, oh, uh, oh, oh. Uh, oh, oh, uh, oh, oh, uh, oh, oh.
Uh, oh, oh, uh, oh, oh, uh, oh, oh.
한국어 번역
나는 시간에서 이성을 빼앗아 다시 행운이나 용기가 생길 때를 기다리는 영웅이 되고 싶다.
당신을 그리워하기 위해, 이별 속에 나 자신을 잃어버리기 위해.
어떻게 그리워해야 할지 모르겠고, 끝나면 어떻게 살아야 할지 모르겠어요.
내가 당신을 잃었다면 포기하지 않고. . .
그때 나는 당신과 함께하기 위해 내 마음 속에서 십만 번의 전투를 벌이겠습니다.
당신은 나의 검이 되고, 나의 영혼이 되고, 나의 운명이 될 것입니다.
어, 오, 오, 어, 오, 오, 어, 오, 오. 어, 오, 오, 어, 오, 오, 어, 오, 오.
나는 당신의 영웅이되고 싶습니다. 당신의 마음으로 날아갑니다.
영원히 머물며 두려움과 고통을 극복하십시오.
당신을 그리워하기 위해, 이별 속에 나 자신을 잃어버리기 위해.
어떻게 그리워해야 할지 모르겠고, 끝나면 어떻게 살아야 할지 모르겠어요.
내가 당신을 잃었다면 포기하지 않고. . .
그때 나는 당신과 함께하기 위해 내 마음 속에서 십만 번의 전투를 벌이겠습니다.
당신은 나의 검이 되고, 나의 영혼이 되고, 나의 운명이 될 것입니다.
어, 오, 오, 어, 오, 오, 어, 오, 오. 어, 오, 오, 어, 오, 오, 어, 오, 오.
그러니 영웅을 당신을 꿈꾸며 당신의 사랑을 훔치는 악당으로 만들자.
그리고 당신은 내가 당신을 기다릴 것이라는 것과 당신을 잃으면 정신을 잃을 것이라는 것을 이미 알고 있습니다.
그때 나는 당신과 함께하기 위해 내 마음 속에서 십만 번의 전투를 벌이겠습니다.
당신은 내 적들의 가장자리가 될 것이고, 나의 모든 마법이자 나의 유일한 이유가 될 것입니다.
내가 당신을 잃어버린 곳에서 당신을 찾기 위해, 모든 것이 다시 동일해지도록.
나는 당신이 돌아왔으면 좋겠고, 당신과 함께 있고 싶습니다.
어, 오, 오, 어, 오, 오, 어, 오, 오. 어, 오, 오, 어, 오, 오, 어, 오, 오.
어, 오, 오, 어, 오, 오, 어, 오, 오.