더 많은 노래 — La La Love You
설명
프로듀서: 다니엘 알커버
작사: 데이빗 메리노 벨라스코
작사: 로베르토 카를로스 카스트리요 산체스
가사 및 번역
원문
Hoy es el momento perfecto de probar el efecto de dejarse llevar
Hoy voy a intentarlo, y si no, voy a volverlo a intentar
No importa lo que pueda fallar
Borrón y después te cuento otra vez
Por eso quiero volver a empezar de nuevo
Llevo los pies en el suelo y en el cielo el corazón
Te digo que puedes contar conmigo
Que si saltas, yo te sigo
Puedo enseñarte a volar
Déjate llevar
Na-na-na, na-na-na, na-na-na, na-na-na
Na-na-na, na-na-na-na
Guardo una lección de teoría y la vieja manía de quererte querer
Guardo tantas cosas que no, que no te puedo olvidar
Si a veces es tan tonto pensar
Si a veces sin más lo he sabi'o sentir
Dejarse llevar
Te busco y busco mil formas de que creas en mí
Que voy a estar a tu lado y, que a tu lado, soy feliz
Por eso quiero volver a empezar de nuevo
Llevo los pies en el suelo y en el cielo el corazón
Te digo que puedes contar conmigo
Que si saltas, yo te sigo
Puedo enseñarte a volar
Déjate llevar
Na-na-na, na-na-na, na-na-na, na-na-na
Na-na-na, na-na-na, na-na-na, na-na-na
Que creas que guardamos una estrella
Que si logras dar con ella, ilumina a los demás
Y dicen que soñar vale de poco
Y que reírse como un loco no lleva a ningún lugar (¡loco!)
Loco, loco, pero a mi manera y será lo que Dios quiera
Puedo enseñarte a volar
Déjate llevar
한국어 번역
오늘은 놓아버림의 효과를 테스트하기에 완벽한 시간입니다.
오늘은 해보고, 안되면 다시 해봐야겠습니다.
무슨 일이 있어도 잘못될 수 있어
지우고 다시 말해줄게
그래서 다시 시작하고 싶어
내 발은 땅에 있고 내 마음은 하늘에 있어요
나는 당신이 나를 믿을 수 있다고 말합니다
뛰어내리면 나도 따라갈게
나는 너에게 나는 법을 가르칠 수 있다
너 자신을 놓아라
나나나, 나나나, 나나나, 나나나
나나나, 나나나나
나는 이론 수업을 계속하고 당신을 사랑하고 싶은 오래된 매니아를 유지합니다
난 많은 걸 간직하고 있어 아니 너를 잊을 수 없어
가끔 생각하는 것이 너무 어리석다면
예, 때로는 더 이상 고민하지 않고도 그것을 느끼는 방법을 알고 있습니다.
너 자신을 놓아라
나는 당신을 찾고 당신이 나를 믿을 수 있는 수천 가지 방법을 찾고 있습니다.
내가 네 옆에 있어서 네 옆에 있어서 행복해
그래서 다시 시작하고 싶어
내 발은 땅에 있고 내 마음은 하늘에 있어요
나는 당신이 나를 믿을 수 있다고 말합니다
뛰어내리면 나도 따라갈게
나는 너에게 나는 법을 가르칠 수 있다
너 자신을 놓아라
나나나, 나나나, 나나나, 나나나
나나나, 나나나, 나나나, 나나나
우리가 별을 유지한다고 생각하세요?
그걸 찾아내면 다른 사람들도 깨달을 수 있을 것 같아요
그리고 사람들은 꿈을 꾸는 것은 가치가 거의 없다고 말해요
미친 듯이 웃어도 아무데도 못 가 (미쳤어!)
미쳤어, 미쳤어, 하지만 내 방식대로라면 신이 원하는 대로 될 거야
나는 너에게 나는 법을 가르칠 수 있다
너 자신을 놓아라