더 많은 노래 — La La Love You
설명
프로듀서: 다니엘 알커버
작사: 데이빗 메리노 벨라스코
작사: 로베르토 카를로스 카스트리요 산체스
가사 및 번역
원문
Te digo que te quiero con la copa del sombrero
Y un sorbito de champán
Te tiro del pijama dando saltos con la almohada
De la cama de un hostal
Te pido que me quieras mientras por la cristalera
Vemos toda la ciudad
Te pido que no vuelvas más, no voy a volver jamás
Nunca, nunca más
Suelo imaginar despierto una noche así
Y sueño con huir contigo muy lejos de aquí
Quiero estar a tu lado
Quiero hablar de que vamos
A escaparnos y largarnos tú y yo
Quiero huir cada día
Y soñar con otra vida
Con vivir como estrellas de rock
Y todo será genial
Todo será genial esta vez
Quedamos que te espero en la puerta del recreo
Y nos vamos a escapar
Con pasta en el bolsillo y he robado el deportivo
De los jefes de papá
Tú y yo en la carretera y camino de Las Vegas
Empezamos a gritar
Que ya no necesito más, no voy a volver jamás
Nunca, nunca más
Y suelo imaginar despierto que estamos allí
Y sueño con huir contigo muy lejos de aquí
Quiero estar a tu lado
Quiero hablar de que vamos
A escaparnos y largarnos tú y yo
Y dormir en el suelo
Y mirar juntos al cielo
Y soñar que viajamos en avión
Y todo será genial
Todo será genial esta vez
Quiero estar a tu lado
Quiero hablar de que vamos
A escaparnos y largarnos tú y yo
Quiero empezar allí de nuevo
Quiero empezar, por ti, de cero
Todo saldrá genial si es junto a ti
Todos los días serán vacaciones
Todos los días serán canciones
Todo será genial
Todo será genial
Todo será genial esta vez
Quiero estar a tu lado
Quiero hablar de que vamos
A escaparnos y largarnos tú y yo
Quiero hacer que me quieras
Y casarnos en Las Vegas
Y apostar sin dudarlo todo al dos
Y todo será genial
Todo será genial
Todo será genial esta vez
한국어 번역
모자챙으로 사랑한다고 말해요
그리고 샴페인 한 모금
베개 위를 뛰어다니는 잠옷에서 너를 끌어내
호스텔 침대에서
창문 너머로 나를 사랑해 달라고 부탁해요
우리는 도시 전체를 본다
다시는 돌아오지 말라고 부탁해, 난 절대 돌아오지 않을 거야
절대, 다시는 안 돼
나는 보통 이런 밤에 잠에서 깨어나는 것을 상상한다
그리고 나는 여기서 아주 멀리 당신과 함께 도망치는 꿈을 꿉니다.
나는 당신 옆에 있고 싶어
우리가 하고 있는 일에 대해 이야기하고 싶어요
탈출하자 너와 나를 두고
매일 도망치고 싶어
그리고 또 다른 삶을 꿈꾸다
록스타처럼 살아가며
그리고 모든 것이 좋아질 것입니다
이번엔 다 잘 될 거야
우리는 휴게실 문에서 당신을 기다리기로 합의했습니다
그리고 우리는 탈출할 거예요
주머니에 돈을 넣고 스포츠카를 훔쳤어요
아빠의 상사로부터
너와 나 라스베가스로 가는 길에
우리는 비명을 지르기 시작합니다
더 이상 필요하지 않은 것, 난 절대 돌아가지 않을 거야
절대, 다시는 안 돼
그리고 나는 보통 깨어있을 때 우리가 거기에 있다고 상상합니다.
그리고 나는 여기서 아주 멀리 당신과 함께 도망치는 꿈을 꿉니다.
나는 당신 옆에 있고 싶어
우리가 하고 있는 일에 대해 이야기하고 싶어요
탈출하자 너와 나를 두고
그리고 바닥에서 자요
그리고 함께 하늘을 바라봐
그리고 우리가 비행기로 여행하는 꿈
그리고 모든 것이 좋아질 것입니다
이번엔 다 잘 될 거야
나는 당신 옆에 있고 싶어
우리가 하고 있는 일에 대해 이야기하고 싶어요
탈출하자 너와 나를 두고
거기서 다시 시작하고 싶어
너를 위해 처음부터 시작하고 싶어
너와 함께라면 모든 일이 잘 될 거야
매일이 휴일이겠지
매일이 노래가 될 거야
모든 게 잘 될 거야
모든 게 잘 될 거야
이번엔 다 잘 될 거야
나는 당신 옆에 있고 싶어
우리가 하고 있는 일에 대해 이야기하고 싶어요
탈출하자 너와 나를 두고
당신이 나를 사랑하게 만들고 싶어요
그리고 라스베가스에서 결혼하세요
그리고 망설임 없이 2에 모든 걸 걸었어
그리고 모든 것이 좋아질 것입니다
모든 게 잘 될 거야
이번엔 다 잘 될 거야