더 많은 노래 — La La Love You
설명
프로듀서: 다니엘 알커버
작사: 데이빗 메리노 벨라스코
작사: 로베르토 카를로스 카스트리요 산체스
가사 및 번역
원문
Sentados en el mismo sofá
Yo en Marte y tú en la estrella polar
A veces es tan raro, que estando aquí a tu lado
No sé dónde demonios estás
Cariño, ¿quién lo iba a pensar?
Tu estrella era una estrella fugaz
Ahora hemos cambiado, los dos hemos creado
Esta brecha, espacio temporal
Dos galaxias en un viaje especial
Arrastrados por la extraña fuerza del (¡Big Bang!)
Separados un millón de años luz
Deja un agujero negro, ¿dónde estabas tú?
Juntos en la misma habitación sobre la cama
Miles de años luz que nos separan
Dos cometas que han perdido el control
Yo solo te quería llevar
Hasta el infinito y más allá
Y me dices a diario: "crecer es necesario
Que ya vamos teniendo una edad"
Cuidado no te dejes cegar
Que hay luces que parecen brillar
Pero no queda nada
Estrellas apagadas cien mil millones de años atrás
Dos galaxias en un viaje especial
Arrastrados por la extraña fuerza del (¡Big Bang!)
Somos fuego, somos polvo estelar
Universos paralelos en nuestro sofá
Queriendo evitar la colisión de dos estrellas
Fuimos en trayectorias opuestas
En la habitación sobre la cama
Miles de años luz que nos separan
Dos cometas que han perdido el control
Y ahora entre tus besos
Se ha abierto un universo imposible de cruzar
Y se rompe entre mis brazos
El tiempo y el espacio cuando te intento abrazar
Dos galaxias en un viaje especial
Arrastrados por la extraña fuerza del (¡Big Bang!)
Dos galaxias a un millón de años luz, uh-uh-uh-uh-uh-uh-uh
Dos galaxias a un millón de años luz, uh-uh-uh-uh-uh-uh-uh
Dos galaxias en un viaje especial
Arrastrados por la extraña fuerza del (¡Big Bang!)
¡Big Bang!
¡Big Bang!
한국어 번역
같은 소파에 앉아
나는 화성에 있고 너는 북극성에 있다
가끔은 너무 이상해 네 옆에 있는 게
당신이 도대체 어디에 있는지 모르겠어요
여보, 누가 생각이나 했겠어요?
너의 별은 유성이었다
이제 우리는 변했고, 우리 둘 다 창조되었습니다
이 틈, 시공간
특별한 여행을 떠나는 두 개의 은하
(빅뱅!) 의 이상한 힘에 이끌려
백만 광년 간격
블랙홀을 남겨주세요, 당신은 어디에 있었나요?
같은 방 침대 위에서 함께
우리를 갈라놓은 수천 광년
통제력을 잃은 두 개의 혜성
난 그냥 널 데려가고 싶었어
무한과 그 너머로
그리고 당신은 매일 나에게 "성장이 필요하다"고 말하더군요.
"우리는 이미 늙어가고 있습니다."
눈이 멀지 않도록 조심하세요
빛날 것 같은 불빛이 있다는 걸
하지만 아무것도 남지 않았어
별은 1000억년 전에 멸종됐다
특별한 여행을 떠나는 두 개의 은하
(빅뱅!) 의 이상한 힘에 이끌려
우리는 불이야, 우리는 별가루야
소파 위의 평행우주
두 별의 충돌을 피하고 싶다
우리는 반대 방향으로 갔다
방의 침대 위
우리를 갈라놓은 수천 광년
통제력을 잃은 두 개의 혜성
그리고 지금 당신의 키스 사이에
건널 수 없는 우주가 열렸어
그리고 그것은 내 팔에서 부서진다
너를 안으려는 시간과 공간
특별한 여행을 떠나는 두 개의 은하
(빅뱅!) 의 이상한 힘에 이끌려
백만 광년 떨어진 두 개의 은하, uh-uh-uh-uh-uh-uh-uh
백만 광년 떨어진 두 개의 은하, uh-uh-uh-uh-uh-uh-uh
특별한 여행을 떠나는 두 개의 은하
(빅뱅!) 의 이상한 힘에 이끌려
빅뱅!
빅뱅!