더 많은 노래 — Lola Indigo
설명
보컬: 롤라 인디고
프로듀서, 녹음 엔지니어: Tunvao
믹싱 엔지니어: David “The Mars Citizen”
마스터링 엔지니어: 블랙박스 마스터링
작곡가 작사: Estefano Berciano Garduño
작곡가 작사: 미리암 도블라스 무뇨스(Miriam Doblas Muñoz)
가사 및 번역
원문
Hola, bebé, ¿cómo te va?
Hace ya tiempo que no sabía na de ti
No pensaba que te ibas a ir
Pero me da que no será
Esta la última vez que te beso así
No sé, pero yo
Tengo la misión de volverte a ver
Qué rico si nos comemo otra vez
Dices que lo nuestro no podía ser
Pero sé que te puedo convencer
Tengo la misión de volverte a ver
Qué rico si nos comemo otra vez
Dices que lo nuestro no podía ser
Pero sé que te puedo convencer
Sigo en la misión de volverte a dar
Toa' las noche', to' los día', na más despertar
En la cama, en la piscina, también el sofá
Baby, no te encuentro, solo dime dónde estás
¿En qué parte?
No tengo el mapa ni la cruz pa ir a buscarte
Si somos polos opuestos que no pueden soltarse
Lo que duré contigo no lo quiero con nadie
Ojalá que esto no haya sido en balde
Si yo te robo, no sería un fraude
Contigo, la noche se hizo tarde
Al-algo como tú no se comparte
Si vamo a intentarlo otra vez, que sea por partes
Porfa y no como antes, ey
Aunque sea tarde
Tengo la misión de volverte a ver
Qué rico si nos comemo otra vez
Dices que lo nuestro no podía ser
Pero sé que te puedo convencer
Tengo la misión de volverte a ver
Qué rico si nos comemo otra vez
Dices que lo nuestro no podía ser
Pero sé que te puedo convencer
Porque no te avisé cuando te besé
No te llegué a chingar, pero lo soñé
El papito del año yo te voté
Y ser tu favorita me lo gané
Prende, baby, lo prende'
Cuando está oscuro, todo se enciende
Te pillé a solas, tú eres consciente
To lo que yo te haré cuando te tenga de frente
Y si te tengo de frente, no veo a nadie más
Tu corazón fluorescente brilla en la oscuridad
Y yo volando en la nave te paso a buscar
Antes de que se haga tarde
Tengo la misión de volverte a ver
Qué rico si nos comemos otra vez
Dices que lo nuestro no podía ser
Pero sé que te puedo convencer
Tengo la misión de volverte a ver
Qué rico si nos comemo otra vez
Dices que lo nuestro no podía ser
Pero sé que te puedo convencer
Hola, bebé, ¿cómo te va?
Hace ya tiempo que no sabía na de ti
No pensaba que te ibas a ir
Te-tengo la misión de volverte a ver
Tengo la misión
Te-tengo la misión de volverte a ver
Tengo la m-, tengo la m-, tengo la m-
Te-tengo la misión de volverte a ver, -te a ver, ver, ver
Te-tengo la misión
한국어 번역
안녕 자기야, 잘 지내?
당신에 대해 아무것도 아는 지 꽤 오랜 시간이 흘렀어요
난 당신이 떠날 거라고 생각하지 않았어요
하지만 내 생각엔 그렇지 않을 것 같아
이렇게 너에게 키스하는 건 이번이 마지막이야
나는 모른다. 그러나 나는
다시 만나야 할 임무가 있어
또 먹으면 얼마나 맛있을까
당신은 우리가 그럴 수 없다고 말합니다.
하지만 난 내가 당신을 설득할 수 있다는 걸 알아요
다시 만나야 할 임무가 있어
또 먹으면 얼마나 맛있을까
당신은 우리가 그럴 수 없다고 말합니다.
하지만 난 내가 당신을 설득할 수 있다는 걸 알아요
난 너에게 다시 주는 사명을 계속해
매일 밤, 매일, 그냥 일어나
침대에서도, 수영장에서도, 소파에서도
자기야, 널 찾을 수 없어, 그냥 어디 있는지 알려줘
어떤 부분에서?
널 찾으러 갈 지도도 십자가도 없어
놓을 수 없는 극과 극이라면
너와 함께한 일은 누구와도 함께하고 싶지 않아
이 일이 헛되지 않았으면 좋겠어
내가 당신 물건을 훔친다면 그것은 사기가 아닐 것입니다.
너와 함께라면 밤이 깊어졌어
알-당신과 같은 것은 공유되지 않습니다
다시 시도하려면 부분적으로 해보자.
제발 예전과는 다르게, 헤이
늦어도
다시 만나야 할 임무가 있어
또 먹으면 얼마나 맛있을까
당신은 우리가 그럴 수 없다고 말합니다.
하지만 난 내가 당신을 설득할 수 있다는 걸 알아요
다시 만나야 할 임무가 있어
또 먹으면 얼마나 맛있을까
당신은 우리가 그럴 수 없다고 말합니다.
하지만 난 내가 당신을 설득할 수 있다는 걸 알아요
내가 너에게 키스할 때 말하지 않았으니까
너랑 섹스할 수는 없었지만 그런 꿈을 꿨어
나는 올해의 아빠로 당신에게 투표했습니다
그리고 네가 가장 좋아하는 사람이 되어서 그런 걸 얻었어
켜 줘, 자기야, 켜 줘
어두워지면 모든 것이 밝아진다
내가 너를 혼자 잡았어, 너도 알고 있잖아
네가 내 앞에 있으면 내가 네게 할 모든 일은
그리고 내 앞에 네가 있으면 다른 사람은 안 보여
어둠 속에서 빛나는 너의 형광빛 심장
그리고 배를 타고 날아가는 내가 너를 데리러 갈게
더 늦기 전에
다시 만나야 할 임무가 있어
또 먹으면 얼마나 맛있을까
당신은 우리가 그럴 수 없다고 말합니다.
하지만 난 내가 당신을 설득할 수 있다는 걸 알아요
다시 만나야 할 임무가 있어
또 먹으면 얼마나 맛있을까
당신은 우리가 그럴 수 없다고 말합니다.
하지만 난 내가 당신을 설득할 수 있다는 걸 알아요
안녕 자기야, 잘 지내?
당신에 대해 아무것도 아는 지 꽤 오랜 시간이 흘렀어요
난 당신이 떠날 거라고 생각하지 않았어요
나-나에겐 당신을 다시 만나야 할 사명이 있어요
나에게는 사명이 있다
나-나에겐 당신을 다시 만나야 할 사명이 있어요
나에겐 m-이 있어, 나에겐 m-이 있어, 나에겐 m-가 있어
나-너를 다시 만나야 할 사명이 있어, -보자, 보라, 보라
나-나는 당신을 위한 임무가 있어요