더 많은 노래 — Lola Indigo
설명
보컬: 롤라 인디고
녹음 엔지니어, 프로듀서, 작곡가 작사: Mauricio Rengifo
녹음 엔지니어, 프로듀서, 작곡가 작사: Andrés Torres
마스터링 엔지니어, 믹싱 엔지니어: Tom Norris
작곡가 작사: 미리암 도블라스 무뇨스(Miriam Doblas Muñoz)
가사 및 번역
원문
Antes bebía por amor
Ahora bebo por despecho
Y el hueco en el pecho no deja de doler
Bebé, sin ti no estoy bien
Sé que te pasa también
Cuando tus ojos me ven
Por fuera bailando
Y llorando por dentro
Las botellas bajando
Tus recuerdos subiendo
Baby, yo te estoy llamando
Pa decir lo que siento
Que te sigo pensando
Borracha yo no miento
Oh-oh, oh-oh
Esa puta gana de llamarte, bebé
Esa puta gana de sentirte otra ve' (otra ve')
Porque anoche escuché, eh
La canción que nos une
Suena sin autotune
Desde que no te tuve
La nota no me sube
El tiempo detuve
Me caí de la nube
Pa olvidar, soy inmune
Superarte no pude
Por fuera bailando
Y llorando por dentro
La botella bajando
Tus recuerdos subiendo
Baby, yo te estoy llamando
Pa decir lo que siento
Que te sigo pensando
Borracha yo no miento
Oh-oh, oh-oh
Dime qué tengo que hacer
Pa yo quitarte la ropa
Y besarte la boca
Volverte a comer
Bebé, sin ti no estoy bien
Sé qué te pasa también
Cuando tus ojos me ven
Por fuera bailando
Y llorando por dentro
La botella bajando
Tu recuerdo subiendo
Baby, yo te estoy llamando
Pa decir lo que siento
Que yo sigo pensando en ti, bebé
Ay, vuelve
한국어 번역
사랑을 위해 술을 마시기 전에
이제 난 악의 없이 술을 마신다
그리고 내 가슴에 난 구멍은 계속 아파요
자기야, 너 없이는 난 괜찮아
너에게도 그런 일이 일어난다는 걸 알아
너의 눈이 나를 볼 때
밖에서 춤을 추다
그리고 속으로는 울고 있다
병들이 내려와
떠오르는 너의 추억
자기야, 너한테 전화하는 중이야
내가 느끼는 것을 말해보자면
내가 너에 대해 계속 무슨 생각을 하는 걸까?
술에 취해 거짓말은 안 해
오-오, 오-오
너한테 전화하고 싶은 그 빌어먹을 욕망, 베이비
너를 다시 느끼고 싶은 빌어먹을 욕망' (다시')
왜냐면 어젯밤에 들었거든, 허
우리를 하나로 묶는 노래
자동 튜닝되지 않은 소리
나에겐 네가 없었으니까
성적이 안 올라가요
시간이 멈췄다
나는 구름에서 떨어졌다
잊는 것엔 면역이 있어
난 널 이기지 못했어
밖에서 춤을 추다
그리고 속으로는 울고 있다
병이 내려가는 중
떠오르는 너의 추억
자기야, 너한테 전화하는 중이야
내가 느끼는 것을 말해보자면
내가 너에 대해 계속 무슨 생각을 하는 걸까?
술에 취해 거짓말은 안 해
오-오, 오-오
내가 무엇을 해야 하는지 말해줘
그럼 내가 네 옷을 벗겨줄게
그리고 입에 키스해
너를 또 먹어
자기야, 너 없이는 난 괜찮아
나도 당신에게 무슨 문제가 있는지 알아요
너의 눈이 나를 볼 때
밖에서 춤을 추다
그리고 속으로는 울고 있다
병이 내려가는 중
당신의 기억력이 상승하고 있습니다
자기야, 너한테 전화하는 중이야
내가 느끼는 것을 말해보자면
내가 계속 네 생각을 하고 있다는 걸, 자기야
아 돌아와