더 많은 노래 — Lola Indigo
설명
보컬: 롤라 인디고
녹음 엔지니어, 프로듀서: Tunvao
제작자: KIDDO
믹싱 엔지니어: David “The Mars Citizen”
마스터링 엔지니어: 블랙박스 마스터링
작곡가 작사: Estefano Berciano Garduño
작곡가 작사: 미리암 도블라스 무뇨스(Miriam Doblas Muñoz)
가사 및 번역
원문
A todas partes yo te llevo, eh
Porque sin ti me debilito, eh
Si no me pellizcan, pensaré que esto es el cielo, oh-oh-oh
Contigo tengo lo que necesito, oh-oh-oh
Quiero decirte que no hay cosa más bella que tú
Bellaquita me pones cuando apaga' la luz
Cuando estaba' te sonrío como si me vieras
Dejo tu lado de la cama como si estuvieras
Si me pego a ti, me lleno de ilusiones
Algo difícil que no me enamore
Perdimos el tiempo, aprendimos de los errores
Y si tú me lo pides, sabes ya que
A todas partes yo te llevo, eh
Y si no estás, me debilito, eh
Si no me pellizcan, pensaré que esto es el cielo, oh-oh-oh
Contigo tengo lo que necesito, oh-oh-oh
Esta vida me va a matar, tu amor me va a resucitar
Que yo pensé abandonar, dejarlo todo atrás
Pero me rindo y dices que siga, me cosiste las heridas
Soy la amante y soy la amiga, y pa mí, mi peor enemiga
Ven, ven, ven, ven
Yo no sabía dónde estabas-bas-bas
Contando los días para verte-te-te
Porque al cielo tú me elevabas-bas-bas
A todas partes yo te llevo, oh-oh-oh
Porque sin ti me debilito, oh-oh-oh
Si no me pellizcan, pensaré que esto es el cielo, oh-oh-oh
Contigo tengo lo que necesito, oh-oh-oh
A todas partes yo te llevo, oh-oh-oh
Y si no estás, me debilito, oh-oh-oh
Si no te casara me parece un delito, oh-oh-oh
No sé si me explico, oh-oh-oh
Quiero decirte que no hay cosa más bella que tú
Bellaquita me pones cuando apaga' la luz
Cuando estaba' te sonrío como si me vieras
Dejo tu lado de la cama como si estuvieras
Si me pego a ti, me lleno de ilusiones
Algo difícil que no me enamore
Perdimos el tiempo, aprendimos de los errores
Y si tú me lo pides, sabes ya que a todas partes yo te llevo, eh
Siento las alas rotas si tú te vas
Si hoy duermo contigo, siento la paz
Hacerme viejita a tu lao, compartimos el pasao
Me dan ganas de llorar
A todas partes yo te llevo, oh-oh-oh
Porque sin ti me debilito, oh-oh-oh
Si no me pellizcan, pensaré que esto es el cielo, oh-oh-oh
Contigo tengo lo que necesito, oh-oh-oh
A todas partes yo te llevo, oh-oh-oh
Porque sin ti me debilito, oh-oh-oh
Si no me pellizcan, pensaré que esto es el cielo, oh-oh-oh
Contigo tengo lo que necesito, oh-oh-oh
한국어 번역
난 널 어디든 데려가, 응
너 없이는 난 약해지니까, 허
꼬집지만 않으면 여기가 천국일 것 같아 오오오오
너와 함께라면 나에게 필요한 것이 있어, 오-오-오
너보다 아름다운 건 없다고 말하고 싶어
벨라키타, 불을 끄면 나를 켜는구나
내가 거기 있을 때면 네가 나를 본 듯 너에게 미소를 지었지
난 침대 옆을 떠나 마치 네가 그랬던 것처럼
너에게 매달리면 환상으로 가득 차
나에게는 사랑에 빠지지 않기 힘든 일이 있다
우리는 시간을 낭비했고 실수로부터 배웠습니다.
그리고 나한테 물어보면 이미 알고 있잖아
난 널 어디든 데려가, 응
그리고 네가 없으면 난 점점 약해져 eh
꼬집지만 않으면 여기가 천국일 것 같아 오오오오
너와 함께라면 나에게 필요한 것이 있어, 오-오-오
이 삶은 나를 죽일 거야, 너의 사랑이 나를 부활시킬 거야
모든 것을 버리고 버려야겠다고 생각했던 것
하지만 난 포기하고 넌 계속 가라고 내 상처를 꿰매줬어
나는 연인이자 친구이고 나에게는 최악의 적이다
어서 와라 어서 와라
난 네가 어디에 있는지 몰랐어
당신과 당신을 만날 날을 세고 있어요
나를 천국바바로 키워주셔서
난 널 어디든 데려가겠어, 오오오오
너 없이는 난 약해지니까, 오오오오
꼬집지만 않으면 여기가 천국일 것 같아 오오오오
너와 함께라면 나에게 필요한 것이 있어, 오-오-오
난 널 어디든 데려가겠어, 오오오오
그리고 당신이 여기 없으면 난 약해져요, 오오오오
내가 당신과 결혼하지 않았다면 그것은 나에게 범죄인 것 같아요, 오오오오
설명하면 모르겠는데 오오오오
너보다 아름다운 건 없다고 말하고 싶어
벨라키타, 불을 끄면 나를 켜는구나
내가 거기 있을 때면 네가 나를 본 듯 너에게 미소를 지었지
난 침대 옆을 떠나 마치 네가 그랬던 것처럼
너에게 매달리면 환상으로 가득 차
나에게는 사랑에 빠지지 않기 힘든 일이 있다
우리는 시간을 낭비했고 실수로부터 배웠습니다.
그리고 나한테 물어보면 내가 어디든 데려다 줄 거라는 걸 이미 알고 있잖아, 허
네가 떠나면 내 날개가 부러지는 것 같아
오늘 너랑 자면 마음이 편해
당신 곁에서 늙어가는 우리는 여행을 공유합니다
울고 싶게 만드네요
난 널 어디든 데려가겠어, 오오오오
너 없이는 난 약해지니까, 오오오오
꼬집지만 않으면 여기가 천국일 것 같아 오오오오
너와 함께라면 나에게 필요한 것이 있어, 오-오-오
난 널 어디든 데려가겠어, 오오오오
너 없이는 난 약해지니까, 오오오오
꼬집지만 않으면 여기가 천국일 것 같아 오오오오
너와 함께라면 나에게 필요한 것이 있어, 오-오-오