더 많은 노래 — Nanpa Básico
더 많은 노래 — Lia Kali
설명
협력 출연자: Nanpa Básico, Lia Kali & Garabatto feat. PMP
작곡, 작사: Francisco David Rosero Serna
프로듀서 : 가라바토
작곡, 작사: Julia Isern Tomás
녹음 엔지니어: Nicolás Ladrón de Guevara
녹음 엔지니어: Natalia Bautista
작곡, 작사: Pedro Modrego Perelló
믹싱 엔지니어: Stefano Pizzaia
마스터링 엔지니어: Carlos Freitas
작곡, 작사: Javier Falquet Moragues "Garabatto"
A&R 디렉터: 오리아나 히달고
A& R 디렉터: Alejandro Jiménez
A& R 디렉터: Edgar Bohórquez
A& R 디렉터: Rafa Arcaute
A&R 코디네이터: Mariana Mondragón
가사 및 번역
원문
Desde que no te busco en las esquinas y me pierdo en el vuelo de las golondrinas, nunca pensé que lo diría.
Desde que te dejé, me sonríe la vida.
Fuiste peor que la policía, a mí que las rejas no me combinan.
Trataste de encerrarme y fue por malicia, tuve que -alejarme sin ser vista.
-¡Qué bien se siente que estés lejos, lejos, muy lejos! Se me hace natural, ya te esquivo por reflejos.
Ya no veo tu cara al cepillarme en el espejo. Nuestro amor está vencido, está malo, está viejo.
Y si tú eres mala, yo soy malo el doble.
Yo no me arrodillo, mamita, yo soy un hombre y me las vas a pagar. Verás cómo limpia llorar.
No lo puedo negar, lo llevo grabado en la piel.
Cuando no estás en mi cama, me queda todo de diez.
Tengo ganas de gritar de pura felicidad, me siento tan y tan fuerte, de tu guerra me escapé.
Y es que ahora puedo volar y cantar sin miedo a que me oigas y se tuerza el final.
Me cansé de pasear con la cabeza gacha y es que la reina hoy se corona.
Salí mucho más fuerte pa' variar.
Siempre me abraza el ego en mala mar, me dice que no pare y que le dé un poco más, que me espera sentada la luna.
Porque yo ya estuve ahí, ya volví y ya me fui.
Cuando tú me sostenías, todas las veces me caí. No imaginas lo bien que se siente, mami, estar sin ti.
Paso los días contento, escribo y fumo aquí en Madrigal. Estoy haciendo otra con Lía para Kitty
Dwella, pura poesía con buque a candila.
Gracias a la vida, ya no eres mi morena, te fuiste de casa y se me fue la pena.
Desde que no te busco en las esquinas y me pierdo en el vuelo de las golondrinas, nunca pensé que lo diría.
Desde que te dejé, me sonríe la vida.
Fuiste peor que la policía, a mí que las rejas no me combinan.
Trataste de encerrarme y fue por malicia, tuve -que alejarme sin ser vista.
-Yo ya no quiero que me toques ni que vuelvas a llamarme.
Tú me dañabas por deporte, tú querías que yo me mate.
Yo ya no quiero que me toques ni que vuelvas a llamarme.
Tú me dañabas por deporte, tú querías que yo me mate.
한국어 번역
나는 모퉁이에서 당신을 찾거나 제비의 비행에서 길을 잃지 않기 때문에 내가 그런 말을하게 될 것이라고는 결코 생각하지 못했습니다.
내가 당신을 떠난 이후로 인생은 나에게 미소를 지었습니다.
당신은 경찰보다 더 나빴고 술집은 나에게 적합하지 않습니다.
당신은 나를 가두려고 했고 그것은 악의로 인한 것이었습니다. 나는 눈에 띄지 않고 떠나야 했습니다.
-멀리, 멀고, 아주 멀리 있다는 느낌이 얼마나 좋은가! 당연한 것 같아요. 반사적으로 이미 당신을 피하고 있어요.
거울을 닦을 때 더 이상 당신의 얼굴이 보이지 않습니다. 우리의 사랑은 패배했고, 나쁘고, 낡았습니다.
그리고 당신이 나쁘다면 나는 두 배나 나쁘다.
저는 무릎을 꿇지 않아요, 엄마, 저는 남자이고 당신이 제게 돈을 주실 거예요. 울음을 어떻게 씻어내는지 보게 될 것입니다.
부정할 수가 없어요. 피부에 새겨져 있어요.
당신이 내 침대에 없을 때 나는 10점 만점에 모든 것을 얻습니다.
나는 순수한 행복으로 비명을 지르고 싶은 느낌이 듭니다. 나는 너무나 강해서 당신의 전쟁에서 탈출했습니다.
그리고 이제 나는 당신이 내 말을 듣고 결말이 뒤틀릴 것이라는 두려움 없이 날고 노래할 수 있습니다.
고개를 숙이고 걷다 지쳐서 오늘은 여왕이 즉위합니다.
나는 변화를 위해 훨씬 더 강해졌습니다.
거친 바다 속에서 늘 나를 안아주는 자아, 멈추지 말고 조금만 더 힘내라, 달이 그 자리에 앉아 나를 기다리고 있다는 것.
나는 이미 거기에 있었기 때문에 이미 돌아왔고 이미 떠났습니다.
네가 나를 안아줬을 때, 내가 넘어질 때마다. 엄마, 엄마 없이 지내는 것이 얼마나 좋은지 상상할 수 없어요.
나는 행복한 하루를 보내고 여기 마드리갈에서 글을 쓰고 담배를 피웁니다. 키티를 위해 Lía와 함께 또 하나 만들고 있어요
Dwella, 배에서 촛불까지의 순수한 시.
고맙습니다. 당신은 더 이상 내 갈색 머리가 아닙니다. 당신은 집을 떠났고 내 슬픔은 사라졌습니다.
나는 모퉁이에서 당신을 찾거나 제비의 비행에서 길을 잃지 않기 때문에 내가 그런 말을하게 될 것이라고는 결코 생각하지 못했습니다.
내가 당신을 떠난 이후로 인생은 나에게 미소를 지었습니다.
당신은 경찰보다 더 나빴고 술집은 나에게 적합하지 않습니다.
당신은 나를 가두려고 했고 그것은 악의로 인한 것이었습니다. 나는 눈에 띄지 않고 떠나야 했습니다.
-다시는 나를 만지거나 전화하는 것을 원하지 않습니다.
당신은 스포츠 때문에 나에게 상처를 주었고 내가 자살하기를 원했습니다.
더 이상 당신이 나를 만지거나 다시 전화하는 것을 원하지 않습니다.
당신은 스포츠 때문에 나에게 상처를 주었고 내가 자살하기를 원했습니다.