더 많은 노래 — Nanpa Básico
설명
소속 출연자: 난파 바시코
관련 출연자: Jonathan Alberto Angulo Tovar "Jonylams"
작곡가, 키보드, 관련 연주자, 베이스, 작사가, 프로듀서, 보컬, 녹음 엔지니어: Nicolás Ladrón de Guevara
프로듀서, 작곡가, 키보드, 작사가, 녹음 엔지니어: Natalia Bautista
키보드: 파블로 구즈만
보컬: 조나단 알베르토 앙굴로 "Jonylams"
작곡, 작사: Francisco David Rosero Serna
작사, 작곡: 조나단 알베르토 앙굴로 토바(Jonathan Alberto Angulo Tovar)
프로듀서: 조닐람스
믹싱 엔지니어: Stefano Pizzaia
마스터링 엔지니어: Carlos Freitas
A&R 디렉터: 오리아나 히달고
A& R 디렉터: Alejandro Jiménez
A& R 디렉터: Edgar Bohórquez
A& R 디렉터: Rafa Arcaute
A&R 코디네이터: Mariana Mondragón
가사 및 번역
원문
Estar contigo es volar para luego caer, es tener mil preguntas que nadie va a responder, es amarte por turnos y luego odiarte otra vez, es confundirme en tu boca y resolverme en tu piel.
Es ver al amor de tu vida cómo va de mano en mano, es seguir jugando un juego que no gano, es escucharte otra vez jurando en vano.
La última vez no la cagué, me fui temprano.
Es poner tu hierba fina en un porro que no carbura, es darle tu vida entera a una persona insegura.
De una traición nunca te curas. Quererte a ti es una canción sin estructura.
Tú me dañas por deporte, no puedo estar entero, me matas por partes, te escribo como Piero.
Dueles como un corte, yao, hago de todo pa' olvidarte.
Tú me dañas por deporte, no puedo estar entero, me matas por partes, te escribo como Piero.
Dueles como un corte, yao, hago de todo pa' olvidarte,. Yao, es un
Olimpo sin dioses, champaña sin espuma, es coger a las doce y pelear a la una, es prenderle una ronse a alguien que no fuma, es alegar con un muerto y escupirle a la luna, es regar una planta que no tiene raíces, es hablar demasiado sin sustentar lo que dices, seguir juzgándome a diario sin saber lo que hice.
En el fondo tú sabes, mamita, cuánto te quise.
Es querer embriagarte con una copa vacía, es que me partas el alma y que luego sonrías.
Tocabas otros cuerpos, decías que eras mía, pero me quedé aun sabiendo lo que hacías.
Te quería como un tonto, aunque no soy un santo. Ahora me dueles poco, ya no dueles tanto.
Hice lo que pude, yo tengo a Dios de testigo. Puedes hacer lo que quieras, pero nunca más conmigo, yao.
Tú me dañas por deporte, no puedo estar entero, me matas por partes, te escribo como Piero. Dueles como un corte, yao, hago de todo pa' olvidarte.
Tú me dañas por deporte, no puedo estar entero, me matas por partes, te escribo como Piero.
Dueles como un corte, yao, hago de todo pa' olvidarte,.
한국어 번역
너와 함께 있는 것은 날고 또 추락하는 것, 아무도 대답하지 못할 천 가지 질문을 안고 있는 것, 차례로 너를 사랑하고 또 미워하는 것, 네 입에서는 나를 헷갈리게 하고 네 속으로 나를 해결하는 것.
그것은 당신의 인생에 대한 사랑이 이 손에서 손으로 이동하는 것을 지켜보는 것, 내가 이기지 못하는 게임을 계속하는 것, 당신이 헛되이 다시 맹세하는 것을 듣는 것입니다.
지난번에는 망치지 않고 일찍 떠났어요.
그것은 작동하지 않는 관절에 좋은 약초를 넣는 것이며, 불안한 사람에게 평생을 바치는 것입니다.
당신은 배신으로부터 결코 치유되지 않습니다. 당신을 사랑하는 것은 구조가 없는 노래입니다.
당신은 장난삼아 나에게 해를 끼치고, 나는 온전해질 수 없고, 당신은 나를 부분적으로 죽이고, 나는 피에로처럼 당신에게 편지를 씁니다.
베인 상처처럼 아프잖아 야오 널 잊으려고 온갖 노력을 다해
당신은 장난삼아 나에게 해를 끼치고, 나는 온전해질 수 없고, 당신은 나를 부분적으로 죽이고, 나는 피에로처럼 당신에게 편지를 씁니다.
베인 상처처럼 아프잖아 야오 널 잊으려고 온갖 노력을 다해 야오, 그건
신 없는 올림푸스, 거품 없는 샴페인, 12시에 섹스하고 1시에 싸우고, 담배를 피우지 않는 사람에게 화를 내고, 죽은 사람과 말다툼하고 달에 침을 뱉고, 뿌리 없는 식물에 물을 주고, 당신이 말하는 것을 뒷받침하지 않고 너무 많이 말하고, 내가 무엇을 했는지도 모르고 매일 계속해서 나 자신을 판단합니다.
엄마, 제가 당신을 얼마나 사랑했는지 마음 속으로는 아시죠.
빈 잔에 취하고 싶다는 뜻이고, 영혼을 깨뜨리고 웃는다는 뜻이다.
당신은 다른 몸을 만졌고, 당신은 내 것이라고 말했지만 나는 당신이 무엇을 하는지 알면서도 머물렀습니다.
나는 성자는 아니지만 바보처럼 당신을 사랑했습니다. 이제 당신은 나에게 조금 상처를 줬고, 더 이상 상처를 주지 않습니다.
나는 내가 할 수 있는 일을 했고, 하나님을 나의 증인으로 삼았습니다. 당신이 원하는 것은 무엇이든 할 수 있지만 더 이상 나와 함께하지 마세요, 야오.
당신은 장난삼아 나에게 해를 끼치고, 나는 온전해질 수 없고, 당신은 나를 부분적으로 죽이고, 나는 피에로처럼 당신에게 편지를 씁니다. 베인 상처처럼 아프잖아 야오 널 잊으려고 온갖 노력을 다해
당신은 장난삼아 나에게 해를 끼치고, 나는 온전해질 수 없고, 당신은 나를 부분적으로 죽이고, 나는 피에로처럼 당신에게 편지를 씁니다.
베인 상처처럼 아프잖아 야오 널 잊으려고 온갖 노력을 다해