더 많은 노래 — Los Delinqüentes
설명
보컬: Los Delinquentes
프로듀서: 호세마 가르시아-펠라요
합창: 후안 호세 칼보
프로듀서: 로스 델린켄테스
타악기: 루이스 드 라 토타
편곡, 작곡: Diego Pozo 'Ratón'
작곡: Marcos Del Ojo Barroso 'El Canijo'
작곡가: Miguel Angel Benítez Gómez
가사 및 번역
원문
¡Ay, qué calor!
To' el mundo vale el cuento de yo me lo pago, yo me lo invento y me parece cosa de carajote. ¡Esta es versión gay!
Cosa de carajote y por eso he decidido yo quitarme las migas del bigote. ¡Las migas del bigote!
Y a la luz del Lorenzo, yo desayuno a lo fresco una tosta con mermelada.
Son las tres de la tarde y no quiero ni acostarme. Canijo, ¿tú qué quieres? Quiero invitarte. . .
Yo quiero invitarte a un huevo duro y a una rodaja que de tomate.
Tú solo quieres quererme cuando tú quieras, ay, cuando huelen los naranjos y la sangre se tartera.
Tú solo quieres quererme y en primavera, ay, pero yo no soy Pinocho, que el corazón tiene de madera.
Vino
Papá Noel la noche de Nochebuena y me dejó un regalito junto a la candela.
Y cuando yo lo vi, pensé que al abrir vi que era una planta de hierbabuena. ¡Hierbabuena, hierbabuena!
Hierbabuena pa'l puchero, hierbabuena pa' la versa, hierbabuena, yo te meriendo, hierbabuena pa' la cena.
Los aires son suspiros que vienen de mi maceta, flor de naranja me trae por esta cuenta.
Tú solo quieres quererme cuando tú quieras, que cuando huelen los naranjos y la sangre se tartera.
Tú solo quieres quererme y en primavera, ay, pero yo no soy Pinocho, que el corazón tiene de madera.
¡Canijo!
Tú solo quieres quererme cuando tú quieras, que cuando huelen los naranjos y la sangre se tartera.
Tú solo quieres quererme y en primavera, ay, pero yo no soy Pinocho, que el corazón tiene de madera.
Tú solo quieres quererme cuando tú quieras, que cuando huelen los naranjos y la sangre se tartera.
Tú solo quieres quererme y en primavera, ay, pero yo no soy Pinocho, que el corazón tiene de madera.
Tú solo quieres quererme cuando tú quieras, que cuando huelen los naranjos y la sangre se tartera.
Tú solo quieres quererme y en primavera, ay, pero yo no soy Pinocho, que el corazón tiene de madera
한국어 번역
아, 정말 더워요!
온 세상은 내가 돈을 지불하고 꾸며낸 이야기만큼 가치가 있으며, 그것은 나에게 우스꽝스러운 일처럼 보입니다. 이건 게이 버전이에요!
젠장, 그래서 나는 콧수염에서 부스러기를 제거하기로 결정했습니다. 콧수염 부스러기!
그리고 로렌초 불빛 속에서 나는 잼을 곁들인 토스트의 신선한 아침식사를 먹습니다.
오후 3시인데 잠자리에 들고 싶지도 않습니다. 카니조, 뭘 원해? 나는 당신을 초대하고 싶습니다. . .
완숙 계란과 토마토 한 조각에 여러분을 초대하고 싶습니다.
당신은 당신이 원할 때만 나를 사랑하고 싶어합니다. 오, 오렌지 나무 냄새가 나고 피가 차가워질 때.
당신은 나만 사랑하고 싶고 봄에는 아, 하지만 나는 마음이 나무로 만들어진 피노키오가 아닙니다.
와인
크리스마스 이브 밤에 산타클로스는 나에게 촛불 옆에 선물을 남겼다.
그리고 그것을 봤을 때, 열어보니 페퍼민트 식물인 줄 알았어요. 페퍼민트, 페퍼민트!
스튜에는 페퍼민트, 반대에는 페퍼민트, 페퍼민트, 내가 너를 먹어, 저녁에는 페퍼민트.
공기는 내 냄비에서 나오는 한숨이고, 오렌지 꽃은 나를 이 이야기로 데려옵니다.
당신은 당신이 원할 때만, 오렌지 나무에서 냄새가 나고 피가 흐를 때만 나를 사랑하고 싶어합니다.
당신은 나만 사랑하고 싶고 봄에는 아, 하지만 나는 마음이 나무로 만들어진 피노키오가 아닙니다.
절뚝거리는!
당신은 당신이 원할 때만, 오렌지 나무에서 냄새가 나고 피가 흐를 때만 나를 사랑하고 싶어합니다.
당신은 나만 사랑하고 싶고 봄에는 아, 하지만 나는 마음이 나무로 만들어진 피노키오가 아닙니다.
당신은 당신이 원할 때만, 오렌지 나무에서 냄새가 나고 피가 흐를 때만 나를 사랑하고 싶어합니다.
당신은 나만 사랑하고 싶고 봄에는 아, 하지만 나는 마음이 나무로 만들어진 피노키오가 아닙니다.
당신은 당신이 원할 때만, 오렌지 나무에서 냄새가 나고 피가 흐를 때만 나를 사랑하고 싶어합니다.
당신은 나만 사랑하고 싶고 봄에는 아, 하지만 나는 마음이 나무로 만들어진 피노키오가 아닙니다.