더 많은 노래 — Hey Kid
설명
편곡: Santiago Vancells Amat
편곡: Joan Isern
프로듀서: 산티아고 반셀스 아마트(Santiago Vancells Amat)
프로듀서: 조안 이세른
작곡가: 산티아고 반셀스 아마트(Santiago Vancells Amat)
작사: 산티아고 반셀스 아마트(Santiago Vancells Amat)
가사 및 번역
원문
Y si vienes a buscarme, yo te entregaré mi vida.
No me iré a ninguna parte desde que te vi aquel día.
No es el mismo que el camino que se hace al andar.
Y escucho a ciudades sin mar que gritan por haberte visto y de allí no te puedes marchar, que quiero volverte a mirar sentada diciendo que quieres toda una vida conmigo.
Es que yo te quiero contar que si vienes a buscarme, yo te entregaré mi vida.
No me iré a ninguna parte desde que te vi aquel día, que si vienes a buscarme, yo te entregaré mi vida y eso es lo que yo te voy a dar.
Te has guardado mis te quiero sin dudar.
Ya da igual si lo que es fácil se convierte en verdad.
Solo queda un te quiero para volver a empezar.
Ah, ah, ah, ah, ah.
Y sentarse en esa mesa y no poder dejar de hablar.
Una lluvia de domingo y un te quiero en tu portal.
Y es que yo te quiero contar que si vienes a buscarme, yo te entregaré mi vida.
No me iré a ninguna parte desde que te vi aquel día, que si vienes a buscarme, yo te entregaré mi vida y eso es lo que yo te voy a dar. ¿Y si vengo yo a buscarte?
¿Y si te entrego yo mi vida? No me iré a ninguna parte.
Yo sin ti no sé qué haría otra vez.
한국어 번역
그리고 당신이 나를 찾으러 온다면, 나는 당신에게 내 생명을 주겠습니다.
그날 당신을 본 이후로 나는 아무데도 가지 않을 것입니다.
그것은 걸어갈 때 걷는 길과 같지 않습니다.
그리고 나는 바다 없는 도시들이 당신을 봤다고 비명을 지르고 당신은 그곳에서 떠날 수 없다고, 나는 당신이 나와 함께 평생을 원한다고 말하며 앉아 있는 당신을 다시 보고 싶다고 말하는 것을 듣습니다.
나를 찾으러 온다면 내 목숨을 주겠다고 말하고 싶다.
그날 당신을 본 이후로 나는 아무데도 가지 않을 것입니다. 왜냐하면 당신이 나를 찾으러 온다면 나는 당신에게 내 생명을 줄 것이고 그것이 바로 내가 당신에게 줄 것이기 때문입니다.
당신은 나의 사랑을 거침없이 지켜왔습니다.
쉬운 것이 사실이 되는지는 중요하지 않습니다.
다시 시작하려면 사랑하는 사람이 딱 한 명 남았습니다.
아, 아, 아, 아, 아.
그리고 그 테이블에 앉아 이야기를 멈출 수가 없습니다.
비가 내리는 일요일, 당신의 문앞에 있는 당신을 사랑합니다.
그리고 당신이 나를 찾으러 온다면 내 목숨을 주겠다고 말하고 싶습니다.
그날 당신을 본 이후로 나는 아무데도 가지 않을 것입니다. 왜냐하면 당신이 나를 찾으러 온다면 나는 당신에게 내 생명을 줄 것이고 그것이 바로 내가 당신에게 줄 것이기 때문입니다. 내가 당신을 찾으러 오면 어쩌지?
내 생명을 당신에게 드린다면 어떨까요? 나는 아무데도 가지 않을 것이다.
당신 없이는 내가 다시 무엇을 해야할지 모르겠습니다.