더 많은 노래 — Maluma
더 많은 노래 — Farruko
설명
관련 출연자: Maluma feat. 파루코
작곡, 작사: Juan Luis Londoño Arias
작곡가, 작사가, 프로듀서, 녹음 엔지니어: Sharo Torres
작곡, 작사: Carlos Efrén Reyes Rosado
믹싱 엔지니어: Roberto "Tito" Vázquez(일명 Earcandy)
마스터링 엔지니어: Mike Fuller
가사 및 번역
원문
Pretty Boy! Yeah.
Pretty Boy Baby. Nuno my baby.
Farru.
Pretty Boy. ¿Dónde estás?
Que mientras más te busco, menos te encuentro, oh, oh, oh. Oh, oh, oh, oh.
¿Dónde estás?
Que mientras más te busco, menos te encuentro, -oh, oh, oh. Oh, oh, oh, oh. -Yeah, Farru!
Entonces, así es el juego, pues vamos a jugarlo, que desapareces y apareces a veces.
Te queda bien, pero recuerda, bebecita, que tú no sabes si algún día me necesitas.
Está bien, ponme a gatear, date tu puesto, yo también sé ignorar y yo te apuesto, que un día de estos voy a tener que encontrarte y de mi lado nunca tú vas a querer marcharte.
Y te digo que donde estés llegaré, te seguiré buscando.
Y el día en que te encuentre, esto vamos a terminarlo. Donde estés llegaré, llegaré.
Y el día en que te encuentre, esto vamos a terminarlo.
Que mientras más te busco, menos te encuentro, oh, oh, oh.
Oh, oh, oh, oh. ¿Dónde estás?
Que mientras más te busco, menos te -encuentro, oh, oh, oh. Oh, oh, oh, oh. -Farru!
Me acerqué y le dije: Hola, me hace raro verte sola.
¿Qué te parece esta propuesta? Vente conmigo, matemos las horas.
No te hagas la confusa, es la estrategia que tú usas.
Conozco tu jueguito de Medusa, y es que hipnotizarme, si estoy a punto de besarte y me dices que tengo que controlarme.
-Sabemos lo tuyo.
-Donde estés llegaré, te seguiré buscando.
Y el día en que te encuentre, esto vamos a terminarlo. Donde estés llegaré, llegaré.
Y el día en que te encuentre, esto vamos a terminarlo.
Que mientras más te busco, menos te encuentro, oh, oh, oh.
Oh, oh, oh, oh.
¿Dónde estás?
Que mientras más te busco, menos te encuentro, oh, oh, oh. Oh, oh, oh, oh.
-Yeah!
-Okey, -es el Pretty Boy. Pretty Boy, baby. -Carbon Fiber.
Y yo soy Nuno, my baby. Nuno.
-Sharon Torres. Pretty Boy. -The Party Boy.
-Pretty Boy, baby.
-You wanna play dirty?
한국어 번역
프리티보이! 응.
예쁜 소년 아기. 누누 내 자기야.
파루.
프리티보이. 어디세요?
내가 당신을 찾을수록 당신을 덜 찾을수록, 오, 오, 오. 오, 오, 오, 오.
어디세요?
내가 당신을 더 많이 찾을수록 당신을 덜 찾을 수 있다는 것, -오, 오, 오. 오, 오, 오, 오. -그래, 파루!
자, 그것이 게임입니다. 여러분이 가끔 사라지고 나타나는 게임을 해보세요.
당신에게는 좋아 보이지만, 자기야, 내가 필요할지 당신은 알 수 없다는 것을 기억하세요.
좋아요, 나를 기어가게 하고, 당신의 위치를 알려주십시오. 나는 또한 무시하는 방법도 알고 있습니다. 그리고 언젠가는 당신을 찾아야 할 것이고 당신은 결코 떠나고 싶지 않을 것이라고 장담합니다.
그리고 나는 당신이 어디에 있든 도착할 것이고 계속해서 당신을 찾을 것이라고 말합니다.
그리고 내가 당신을 찾는 날, 우리는 이것을 끝낼 것입니다. 당신이 어디에 있든 나는 도착할 것입니다, 나는 도착할 것입니다.
그리고 내가 당신을 찾는 날, 우리는 이것을 끝낼 것입니다.
내가 당신을 찾을수록 당신을 덜 찾을수록, 오, 오, 오.
오, 오, 오, 오. 어디세요?
내가 당신을 찾을수록 당신을 덜 찾을수록, 오, 오, 오. 오, 오, 오, 오. - 파루!
나는 그에게 다가가 이렇게 말했습니다. 안녕하세요, 당신이 혼자 있는 것을 보니 이상하네요.
이 제안에 대해 어떻게 생각하시나요? 나와 함께 시간을 보내자.
혼란스럽게 행동하지 마십시오. 그것은 당신이 사용하는 전략입니다.
나는 당신의 작은 메두사 게임을 알고 있습니다. 내가 당신에게 키스하려고 할 때 당신이 나 자신을 통제해야 한다고 말하면 그것은 나에게 최면을 거는 것을 의미합니다.
-우리는 당신에 대해 알고 있습니다.
- 당신이 어디에 있든 나는 도착할 것이고, 계속해서 당신을 찾을 것입니다.
그리고 내가 당신을 찾는 날, 우리는 이것을 끝낼 것입니다. 당신이 어디에 있든 나는 도착할 것입니다, 나는 도착할 것입니다.
그리고 내가 당신을 찾는 날, 우리는 이것을 끝낼 것입니다.
내가 당신을 찾을수록 당신을 덜 찾을수록, 오, 오, 오.
오, 오, 오, 오.
어디세요?
내가 당신을 찾을수록 당신을 덜 찾을수록, 오, 오, 오. 오, 오, 오, 오.
-응!
- 알았어, - 프리티 보이(Pretty Boy)야. 예쁜 소년, 자기야. - 탄소섬유.
그리고 나는 내 아기 누노입니다. 누노.
-샤론 토레스. 프리티보이. -파티 보이.
-예쁜 소년, 자기야.
- 더러운 장난을 칠래?