더 많은 노래 — Maluma
더 많은 노래 — Arcángel
설명
관련 출연자: Maluma feat. 대천사
작곡, 작사: Juan Luis Londoño Arias
프로듀서: 케빈 ADG
프로듀서: 찬 엘 제니오
작곡, 작사: Kevin Mauricio Jiménez
레코딩 엔지니어: Kevin ADG(Rude Boys)
작곡, 작사: Bryan Snaider Lezcano Chaverra
녹음 엔지니어: Chan El Genio(Rude Boys)
믹싱 엔지니어: Roberto "Tito" Vázquez(일명 Earcandy)
작곡, 작사: 오스틴 산토스
마스터링 엔지니어: Mike Fuller
가사 및 번역
원문
-¿Quiubo, parce? -Dímelo, Austin.
¿Qué es la que hay, mi alma? Pretty boy, dirty boy,
Maluma.
Te quiero acá, ma' niña.
Acércate y dame cariño, de tu cuerpo me hago -dueño, así lo veo en mis sueños.
-Y trátame como a tu niño, porfa, no me niegues tu cariño.
De tu cuerpo me hago dueño, tú eres el mío y yo -soy tu sueño.
-Tú y yo tenemos intercambio de personalidades y nos manifestamos con hechos reales.
Tú me tocas y yo te toco, te vuelves loca, también me vuelves loco.
Y tú eres un éxtasis, lo haces muy bien con énfasis.
Te concentras, yo me concentro, háblame despacio mientras yo -entro.
-Entrando en tus sueños, congelo el momento y robo las llaves de tu corazón.
Baby, quién diría que desde ese día comenzó la -historia en esa habitación. -Te quiero acá, ma' niña.
Acércate y dame cariño, de tu cuerpo me hago dueño, así lo veo en mis sueños.
Y trátame como a tu niño, porfa, no me niegues tu cariño.
De tu cuerpo me hago dueño, tú eres el mío y yo soy tu sueño.
Amor, me susurras al oído que me excitan para entrar en calor, de tu cuerpo, ese es el lienzo que desearía tener cualquier pintor.
Una noche no será suficiente. Somos Beyoncé y Jay-Z, mucho glamour y mucho bling.
Salimos a la calle y todos logran percibir tu elegancia y la forma en que tú me abrazas. Esa dura, baby, tus medidas dan mi talla.
Entrando en tus sueños, congelo el momento y robo las llaves de tu corazón.
Baby, quién diría que desde ese día comenzó la historia en esa habitación.
Te quiero acá, ma' niña.
Acércate y dame cariño, de tu cuerpo me hago -dueño, así lo veo en mis sueños.
-Y trátame como a tu niño, porfa, no me niegues tu cariño.
De tu cuerpo me hago dueño, tú eres el mío y yo soy tu sueño.
-I like this shit! -Tú eres el mío y yo soy tu sueño.
-Me gusta, baby. Así lo veo en mis sueños.
-Okey, es Pretty Boy, Dirty Boy, baby, con los Rude Boys. Kevin y DJ Channel, Genio, Luian.
-Atlantic Music, Austin. -Y yo soy Maluma, baby.
La amo, parce.
Pretty boy, dirty boy.
한국어 번역
-퀴보, 파르세? -말해봐, 오스틴.
거기 무엇이 있습니까, 내 영혼이여? 예쁜 소년, 더러운 소년,
말 루마.
난 당신이 여기 있기를 원해요, 아가씨.
더 가까이 다가와 사랑을 주세요. 내가 당신 몸의 주인이 되는 모습을 꿈에서도 봅니다.
-그리고 나를 당신의 자녀처럼 대해주세요. 당신의 사랑을 거부하지 마십시오.
나는 네 몸의 주인이 되고, 너는 내 것이고, 나는 너의 꿈이다.
-너와 나는 성격이 교류하고, 실제 사건을 통해 자신을 표현한다.
네가 나를 만지면 나도 너를 만지고, 너는 미치고, 너도 나를 미치게 만든다.
그리고 당신은 엑스터시입니다. 당신은 그것을 강조하면서 아주 잘합니다.
너는 집중하고, 나는 집중하고, 내가 들어갈 동안 천천히 말을 걸어라.
- 당신의 꿈속으로 들어가 순간을 동결시켜 당신의 마음의 열쇠를 훔쳐드립니다.
그날부터 이야기가 그 방에서 시작될 거라고 누가 생각이나 했을까. - 난 당신이 여기 있었으면 좋겠어요, 아가씨.
가까이 다가와 사랑을 주세요. 내가 당신 몸의 주인이 되는 꿈을 꾸는 모습입니다.
그리고 나를 당신의 자녀처럼 대해주세요. 당신의 사랑을 거부하지 마십시오.
나는 네 몸의 주인이 되고, 너는 내 것이고, 나는 너의 꿈이다.
사랑아, 당신이 내 귓가에 속삭이는 것은 당신의 몸에서 따뜻함이 느껴지도록 하는 것, 그것이 화가라면 누구나 갖고 싶어하는 캔버스다.
하룻밤으로는 충분하지 않습니다. 우리는 Beyoncé와 Jay-Z, 화려함과 화려함을 자랑합니다.
우리가 거리로 나가면 모두가 당신의 우아함과 당신이 나를 안아주는 방식을 느낄 수 있습니다. 힘든 일이군요. 당신의 치수는 내 사이즈와 같습니다.
당신의 꿈속으로 들어가 순간을 얼려놓고 당신 마음의 열쇠를 훔쳐갑니다.
그날부터 이야기가 그 방에서 시작될 거라고 누가 생각이나 했을까.
난 당신이 여기 있기를 원해요, 아가씨.
더 가까이 다가와 사랑을 주세요. 내가 당신 몸의 주인이 되는 모습을 꿈에서도 봅니다.
-그리고 나를 당신의 자녀처럼 대해주세요. 당신의 사랑을 거부하지 마십시오.
나는 네 몸의 주인이 되고, 너는 내 것이고, 나는 너의 꿈이다.
-나 이거 좋아해! - 당신은 내 것이고 나는 당신의 꿈입니다.
-좋아해, 자기야. 이것이 제가 꿈에서 보는 방식입니다.
-좋아, Rude Boys와 함께 Pretty Boy, Dirty Boy, 자기야. Kevin과 DJ 채널, Genio, Luian.
-애틀랜틱 뮤직, 오스틴. -그리고 나는 말루마야, 자기야.
나는 분명히 그녀를 사랑합니다.
예쁜 소년, 더러운 소년.