더 많은 노래 — Maluma
설명
작곡, 작사: Juan Luis Londoño Arias
기타: 앤디 클레이
작곡, 작사, 프로듀서: Giencarlos Rivera Tapia
작곡, 작사, 프로듀서: 조나단 리베라 타피아(Jonathan Rivera Tapia)
작곡가, 작사가, 녹음 엔지니어: Gabriel Rodríguez
마스터링 엔지니어: Mike Fuller
A& R 디렉터: Guillermo Mazorra
믹싱 엔지니어: Edgardo Matta
작곡: 빅토르 로베르토 다니엘(Víctor Roberto Daniel)
가사 및 번역
원문
Si te hace falta que te quieran
Yo te amo a mi manera, yo lo haré
Basta, mi niña, ya no llores
Olvida los temores y abrázame
Seré tu ángel guardián
Tu mejor compañía
Toma fuerte mi mano
Te enseñaré a volar
Ya no habrá mal de amores
Vendrán tiempos mejores
Levanta ya tu mano que vinimos a gozar
No hay que sufrir, no hay que llorar
La vida es una y es un carnaval
Lo malo se irá, todo pasará
La vida es una y es un carnaval
No hay que sufrir, no hay que llorar
La vida es una y es un carnaval
Lo malo se irá, todo pasará
La vida es una y es un carnaval
¿Pa' qué llora, mamacita?
Si así no se ve tan bonita
Déjeme probar esa boquita
Y yo le aseguro que de una se le quita
Y vamos donde tú quieras
Al fin y al cabo, vas a pasarla bien
El destino final es la felicidad
No vas a querer volver
Ooeoeo, báilame, báilame
Ooeoeo, que las penas se van bailando
Ooeoeo, siente el ritmo y mueve los pies
Ooeoeo, ven conmigo y canta otra vez
No hay que sufrir, no hay que llorar
La vida es una y es un carnaval
Lo malo se irá, todo pasará
La vida es una y es un carnaval
No hay que sufrir, no hay que llorar
La vida es una y es un carnaval
Lo malo se irá, todo pasará
La vida es una y es un carnaval
La vida es una y es un carnaval
La vida es una y es un carnaval
Seré tu ángel guardián
Tu mejor compañía
Toma fuerte mi mano
Te enseñaré a volar
Ya no habrá mal de amores
Vendrán tiempos mejores
Levanta ya tu mano que vinimos a gozar
Ooeoeo, báilame, báilame
Ooeoeo, que las penas se van bailando
Ooeoeo, siente el ritmo y mueve los pies
Ooeoeo, ven conmigo y canta otra vez
No hay que sufrir, no hay que llorar
La vida es una y es un carnaval
Lo malo se irá, todo pasará
La vida es una y es un carnaval
No hay que sufrir, no hay que llorar
La vida es una y es un carnaval
Lo malo se irá, todo pasará
La vida es una y es un carnaval
La vida es una y es un carnaval
La vida es una y es un carnaval
한국어 번역
당신을 사랑해줄 누군가가 필요하다면
내 방식대로 당신을 사랑해요, 그럴게요
그만해, 내 여자야, 더 이상 울지 마
두려움은 잊어버리고 날 안아줘
내가 너의 수호천사가 되어줄게
당신의 최고의 회사
내 손을 꼭 잡아줘
나는 너에게 비행하는 법을 가르쳐 줄 것이다
더 이상 사랑병은 없을 거예요
더 나은 시대가 올 것이다
이제 손을 들어 우리는 즐기러 왔어
괴로워할 필요도 없고 울 필요도 없어
인생은 하나이고 카니발이야
나쁜 일은 사라지고 모든 것은 지나가리라
인생은 하나이고 카니발이야
괴로워할 필요도 없고 울 필요도 없어
인생은 하나이고 카니발이야
나쁜 일은 사라지고 모든 것은 지나가리라
인생은 하나이고 카니발이야
왜 울어요, 마마시타?
별로 예쁘지 않다면
그 작은 입을 시험해 보자
그리고 나는 그것이 한 번에 제거될 것이라고 확신합니다.
그리고 우리는 당신이 원하는 곳 어디든 갑니다
결국 당신은 좋은 시간을 보낼 것입니다.
최종 목적지는 행복이다
당신은 돌아가고 싶지 않을 것입니다
우어어, 춤춰줘, 춤춰줘
우어어어 슬픔이 춤을 추네
우어어 리듬을 느끼며 발을 움직여
우어어, 나랑 같이 와서 또 노래해
괴로워할 필요도 없고 울 필요도 없어
인생은 하나이고 카니발이야
나쁜 일은 사라지고 모든 것은 지나가리라
인생은 하나이고 카니발이야
괴로워할 필요도 없고 울 필요도 없어
인생은 하나이고 카니발이야
나쁜 일은 사라지고 모든 것은 지나가리라
인생은 하나이고 카니발이야
인생은 하나이고 카니발이야
인생은 하나이고 카니발이야
내가 너의 수호천사가 되어줄게
당신의 최고의 회사
내 손을 꼭 잡아줘
나는 너에게 비행하는 법을 가르쳐 줄 것이다
더 이상 사랑병은 없을 거예요
더 나은 시대가 올 것이다
이제 손을 들어 우리는 즐기러 왔어
우어어, 춤춰줘, 춤춰줘
우어어어 슬픔이 춤을 추네
우어어 리듬을 느끼며 발을 움직여
우어어, 나랑 같이 와서 또 노래해
괴로워할 필요도 없고 울 필요도 없어
인생은 하나이고 카니발이야
나쁜 일은 사라지고 모든 것은 지나가리라
인생은 하나이고 카니발이야
괴로워할 필요도 없고 울 필요도 없어
인생은 하나이고 카니발이야
나쁜 일은 사라지고 모든 것은 지나가리라
인생은 하나이고 카니발이야
인생은 하나이고 카니발이야
인생은 하나이고 카니발이야