더 많은 노래 — Leiva
설명
백그라운드 보컬: Angie Sánchez
기타, 믹싱 엔지니어, 프로듀서, 녹음 엔지니어: Carlos Raya
베이스: 이반 차포 곤잘레스(Iván Chapo González)
드럼: 호세 브루노
색소폰: 데이비드 카라스코
트롬본: 토니 몰리나
트럼펫: 이반 델 카스티요
녹음 엔지니어: Óscar Clavel
녹음 엔지니어: Héctor Tita
마스터링 엔지니어: Bob Ludwig
가사 및 번역
원문
Creo que fui demasiado sincero y no lo quiero pensar.
Es tan real que te cagas del miedo y no lo vas a olvidar.
Es un gran golpe que me ha quebrado el cristal.
Hoy te vi saliendo de un bar de Paseo de Gracia.
Reconocí la mirada del hielo, necesitabas pensar.
Te oí decir que te daba respeto adelantar el final.
Oía las voces y te notaba tan mal.
Nunca le llegamos a dar demasiada importancia.
Y tú caminas de espaldas, parece que no tocas suelo cuando avanzas, como una danza de araña.
Y yo te miro con ansia, te juro que he tocado el cielo ahora que faltas y me da tanta, tanta, tanta rabia.
Nunca creí que me hablaras en serio, te dedicabas a oír.
Pedí motivos, pistola y remedio, nada podía fallar.
Ya no respondes y yo dejé de llamar.
Nunca me llegué a acostumbrar a las noches sin magia.
Y tú caminas de espaldas, parece que no tocas suelo cuando avanzas, como una danza de araña.
Y yo te miro con ansia, te juro que he tocado el cielo ahora que faltas y me da tanta, tanta, tanta rabia.
Otra vez tiempos muertos, ¿cómo estamos tan enfermos?
Y tú me miras con ansia, te juro que he tocado el cielo ahora que faltas y me da tanta, tanta, tanta rabia.
한국어 번역
제가 너무 진심이었던 것 같아서 생각하고 싶지 않아요.
너무 현실적이어서 겁이 나고 잊지 못할 것입니다.
유리잔이 깨졌을 정도로 큰 타격이었습니다.
오늘 나는 당신이 파세오 데 그라시아(Paseo de Gracia)의 한 술집에서 나가는 것을 봤습니다.
나는 얼음의 모습을 인식했고, 당신은 생각해야 했습니다.
결말을 앞당기는 게 존경스럽다는 말을 들었습니다.
목소리를 들었는데 기분이 너무 나빴어요.
우리는 그것을 너무 중요하게 여기지 않았습니다.
그리고 뒤로 걸으면 거미춤처럼 앞으로 나아갈 때 땅에 닿지 않는 것 같습니다.
그리고 나는 그리움으로 당신을 바라보고 있습니다. 당신이 없어진 지금 나는 천국에 닿았다고 맹세하며 그것은 나를 너무, 너무, 너무 화나게 만듭니다.
나는 당신이 나에 대해 진지하다고 생각한 적이 없습니다. 당신은 단지 듣고만 있었습니다.
나는 동기와 총과 약을 요청했지만 아무것도 잘못될 수 없었습니다.
당신은 더 이상 대답하지 않았고 나는 전화를 중단했습니다.
나는 마법이 없는 밤에 결코 익숙해지지 않았습니다.
그리고 뒤로 걸으면 거미춤처럼 앞으로 나아갈 때 땅에 닿지 않는 것 같습니다.
그리고 나는 그리움으로 당신을 바라보고 있습니다. 당신이 없어진 지금 나는 천국에 닿았다고 맹세하며 그것은 나를 너무, 너무, 너무 화나게 만듭니다.
또 타임아웃, 어째서 우리가 이렇게 아픈 걸까?
그리고 당신은 그리움으로 나를 바라보며, 당신이 없어진 지금 나는 천국에 닿았다고 맹세하며 그것은 나를 너무, 너무, 너무 화나게 만듭니다.