더 많은 노래 — La Oreja de Van Gogh
설명
협력 출연자, 프로듀서: 라 오레하 드 반 고흐
작곡, 작사: 아마이아 몬테로(Amaia Montero)
작곡, 작사: Xabi San Martín
작곡, 작사: 파블로 베네가스
작곡, 작사: 알바로 푸엔테스
작사, 작곡: Haritz Garde Fernández
프로듀서: 나이젤 워커
가사 및 번역
원문
Sueños que van
En bolsas de hielo al mar
Colores sin mezclar
Nada que contar
Silencio que estás
Atento para atacar
Nos enfrentas y te vas
No te he oído entrar
Somos dos novios
Que no tienen mes de abril
Que no se miran porque sí
Que no se hacen reír
Ahora el cariño envenena la habitación
Llena todo de falso amor
Esconde mal humor
Mírame
Y dime qué es lo que ves (Y ahora)
Mírate
Y dime en que se parecen A y B
Y es que tú y yo
Solo tú y yo
Ni siempre, ni nunca, ni tú ni yo
Cabemos cantando
En esta canción
No eran así
Esos ojos que están
Ya cansados de llorar
Quieren descansar
Dame un abrazo y siente cómo esta vez
Se nos escapa sin poder
Hacer nada por él
Mírame
Y dime qué es lo que ves (Y ahora)
Mírate
Y dime en que se parecen A y B
Y es que tú y yo
Solo tú y yo
Ni siempre, ni nunca, ni tú ni yo
Cabemos cantando
En esta canción
Y es que tú y yo
Solo tú y yo (Que al ver que no somos dos)
Ni siempre, ni nunca, ni tú ni yo
Cabemos cantando
En esta canción (Dame un abrazo)
Y es que tú y yo
Solo tú y yo (Que al ver que no somos dos)
Ni siempre, ni nunca, ni tú ni yo
Salimos con vida
De esta canción
한국어 번역
가는 꿈
얼음주머니에 담아 바다로
혼합되지 않은 색상
말할 것도 없다
침묵하세요 당신은
공격에 주의를 기울인다
당신은 우리를 마주하고 떠나요
네가 들어오는 소리를 못 들었어
우리는 커플이에요
4월은 없어요
그들은 단지 서로를 쳐다보지 않습니다.
그건 서로 웃지 않게
이제 애정이 방을 독살하고 있어
모든 것을 거짓된 사랑으로 채워라
나쁜 기분을 숨기세요
나를 봐
그리고 당신이 본 것을 말해주세요 (그리고 지금)
너를 봐
그리고 A와 B가 어떻게 비슷한지 말해주세요
그리고 그것은 당신과 내가
너와 나뿐이야
항상은 아니지, 절대 아니지, 너도 나도 아니고
우리는 노래한다
이 노래에서
그 사람들은 그렇지 않았어
그 눈은
이미 울다 지쳤어
그들은 쉬고 싶어한다
나를 안아주고 이번엔 어떨지 느껴봐
힘없이 우리를 빠져나가네
그를 위해서라면 뭐든지 해주세요
나를 봐
그리고 당신이 본 것을 말해주세요 (그리고 지금)
너를 봐
그리고 A와 B가 어떻게 비슷한지 말해주세요
그리고 그것은 당신과 내가
너와 나뿐이야
항상은 아니지, 절대 아니지, 너도 나도 아니고
우리는 노래한다
이 노래에서
그리고 그것은 당신과 내가
너와 나만 (우리 둘이 아닌 걸 보니)
항상은 아니지, 절대 아니지, 너도 나도 아니고
우리는 노래한다
이 노래 속에 (안아주세요)
그리고 그것은 당신과 내가
너와 나만 (우리 둘이 아닌 걸 보니)
항상은 아니지, 절대 아니지, 너도 나도 아니고
우리는 살아서 나왔어
이 노래에서