더 많은 노래 — La Oreja de Van Gogh
설명
협력 출연자, 프로듀서: 라 오레하 드 반 고흐
작곡, 작사: 아마이아 몬테로(Amaia Montero)
작곡, 작사: Xabi San Martín
작사, 작곡: 알바로 푸엔테스
작사, 작곡: 하리츠 가르드
작곡, 작사: 파블로 베네가스
프로듀서: 나이젤 워커
가사 및 번역
원문
La noche está tan clara
No puedo perder nada
Espero llegar
Un viaje sin destino
A las estrellas pido
Les pido valor
Que no se despierte el mar
Les pido calor
Volverte a encontrar
Cantaré hasta morir
Hasta verte sonreír
Donde estés te cantaré solo a ti
No tengo más abrigo
Que los años contigo
Me llevo tu paz
Las sombras del camino
Los diablos escondidos
Me han hecho escapar
Vigilan mi voluntad
Se la han dado al mar
Me queda cantar
Y cantaré hasta morir
Hasta verte sonreír
Donde estés te cantaré solo, solo a ti
Solo, solo a ti
Y cantaré hasta morir
Hasta verte sonreír
Donde estés te cantaré solamente a ti
Y cantaré hasta morir
Hasta, hasta verte sonreír
Donde estés yo te cantaré solo, solo a ti
Solo, solo a ti
한국어 번역
밤이 너무 맑아
난 아무것도 잃을 수 없어
도착하길 바라요
목적지 없는 여행
별들에게 물어본다
용기를 달라고 합니다
바다가 깨어나지 않게 해주세요
따뜻함을 부탁해요
당신을 다시 찾아보세요
나는 죽을 때까지 노래할 것이다
네가 웃는 모습을 볼 때까지
네가 어디에 있든 너만을 노래할게
나에겐 더 이상 피난처가 없다
당신과 함께한 세월을
나는 당신의 평화를 가져요
길의 그림자
숨겨진 악마들
그들은 나를 탈출하게 만들었어요
그들은 내 뜻을 지켜본다
그들은 그것을 바다에 주었다
노래를 불러야 해
그리고 나는 죽을 때까지 노래할 것이다
네가 웃는 모습을 볼 때까지
네가 어디에 있든 너에게만 노래할게 오직 너에게만
혼자, 너만
그리고 나는 죽을 때까지 노래할 것이다
네가 웃는 모습을 볼 때까지
네가 어디에 있든 너만을 노래할게
그리고 나는 죽을 때까지 노래할 것이다
네가 웃는 모습을 볼 때까지
네가 어디에 있든 너에게만 노래할게 오직 너에게만
혼자, 너만