더 많은 노래 — La Oreja de Van Gogh
설명
프로듀서, 협력 출연자: La Oreja de Van Gogh
작사, 작곡: 아마이아 몬테로(Amaia Montero)
작사, 작곡: Xabi San Martín
작곡, 작사: 파블로 베네가스
작사, 작곡: 알바로 푸엔테스
작곡, 작사: Haritz Garde
프로듀서: 나이젤 워커
가사 및 번역
원문
No he podido esta vez
Vuelvo a no ser
Vuelvo a caer
Que importa nada si yo
No sé reír
No sé sentir
Quiero oírte llorar y que me parta el corazón
Quiero darte un beso sin pensar
Quiero sentir miedo cuando me digas adiós
Yo quiero que me enseñes a jugar
Sé que me he vuelto a perder
Que he vuelto a desenterrar
Todo aquello que pasé
No sé ni cómo explicar
Que solo puedo llorar
Que necesito la paz
Que se esconde en tus ojos, que se anuncia en tu boca
Que te da la razón
Ven, cuéntame aquella historia de princesas y amores
Que un día te conté yo
Hoy he dejado de hablar
Quiero callar
Disimular
Solo me queda esperar
Verte pasar
Reinventar
Quiero sentir algo y no sé por dónde empezar
Yo quiero que mi mundo deje de girar
Quiero que mis manos tengan fuerza para dar
Yo quiero asustarme si no estás
Sé que me he vuelto a perder
Que he vuelto a desenterrar
Todo aquello que pasé
No sé ni cómo explicar
Que solo puedo llorar
Que necesito la paz
Que se esconde en tus ojos. que se anuncia en tu boca
Que te da la razón
Ven, cuéntame aquella historia de princesas y amores
Que un día te conté yo
Sé que me he vuelto a perder
Que he vuelto a desenterrar
Y no sé ni cómo explicar
Que solo puedo llorar
Que necesito la paz
Que se esconde en tus ojos, que se anuncia en tu boca
Que te da la razón
Ven, cuéntame aquella historia de princesas y amores
Que un día te conté yo (que un día te conté yo)
Que un día te conté yo (que un día te conté yo)
Que un día te conté yo
한국어 번역
이번에는 못했어요
나는 다시는 아니다
나는 또 넘어진다
내가 뭔 상관이야?
나는 웃는 법을 모른다.
어떻게 느끼는지 모르겠어요
나는 당신이 우는 것을 듣고 내 마음을 아프게 하고 싶습니다.
아무 생각 없이 키스하고 싶어
당신이 이별을 고할 때 난 두려움을 느끼고 싶어요
나한테 노는 법을 가르쳐줬으면 좋겠어
난 또 나 자신을 잃었다는 걸 알아요
내가 다시 발굴한 것
내가 겪었던 모든 것
어떻게 설명해야 할지 모르겠어
난 울 수 밖에 없다고
평화가 필요해
눈 속에 숨긴 것, 입으로 전하는 것
그게 당신을 옳게 만들어요
자, 공주와 사랑의 이야기를 들려주세요
어느 날 내가 너에게 말했지
오늘은 말을 멈췄다
나는 침묵하고 싶다
변장
난 그냥 기다려야 해
합격하세요
재발명
뭔가를 느끼고 싶은데 어디서부터 시작해야 할지 모르겠어요
내 세상이 회전을 멈추기를 원해요
내 손에 줄 수 있는 힘이 있었으면 좋겠어
네가 없으면 겁이 나고 싶어
난 또 나 자신을 잃었다는 걸 알아요
내가 다시 발굴한 것
내가 겪었던 모든 것
어떻게 설명해야 할지 모르겠어
난 울 수 밖에 없다고
평화가 필요해
그것은 당신의 눈 속에 숨겨져 있습니다. 그것은 네 입에서 선언된 것이다.
그게 당신을 옳게 만들어요
자, 공주와 사랑의 이야기를 들려주세요
어느 날 내가 너에게 말했지
난 또 나 자신을 잃었다는 걸 알아요
내가 다시 발굴한 것
그리고 난 어떻게 설명해야 할지조차 모르겠어
난 울 수 밖에 없다고
평화가 필요해
눈 속에 숨긴 것, 입으로 전하는 것
그게 당신을 옳게 만들어요
자, 공주와 사랑의 이야기를 들려주세요
어느 날 내가 말했지 (어느 날 내가 말했지)
어느 날 내가 말했지 (어느 날 내가 말했지)
어느 날 내가 너에게 말했지