더 많은 노래 — Aymen
설명
작사, 소속 연주자: Aymen
녹음 엔지니어, 프로듀서: babyblue
프로듀서, 레코딩 엔지니어: Blurry
믹싱 엔지니어: 펠릭스 에슈만
마스터링 엔지니어: Niklas Neumann
가사 및 번역
원문
(Mm, mm)
Egal, wie viel ich rede, nein, keiner wird verstehen
Hoff' auf gutes nach der Krise, ich renn' weg vor meinen problemen
Papa, nein, ich hab' dich lange nicht gesehen
Ich und Mama hatten's schwer, doch das kannst du nicht verstehen
Keine Ahnung, bin nicht sauer, nein, ich frag' mich wie's dir geht
Du hast mich niemals weinen sehen, denn mama fing meine tränen a-auf
Ich mach' mich selber zu 'nem mann
Ich war noch klein, du warst am schreien, meine erde ist verbrannt
Auf mei'm weg, ich hatt mich selber nur, verdammt
Fuck, mein Magen, er war leer und unsre taschen waren blank
Das Leben ändert mama, ja, das bin ich schon gewohnt
Meine augen waren rot, ich schlief so auf dem hinterhof
Ja, ich weiß, für euch alle klingt das doof
Doch so konnt ich nicht nachhause, der respekt war viel zu groß
Früher angst, ich war noch klein, schlief ein auf mamas schoß
Heute renn' ich einfach rein und schubs' den könig von dem thron, ey
Es fing an mit 'ner vision
Rappte texte in der hood, das war mein weg zu der million
Wir lebten alle in der not
Heute kauf' ich alles bar, früher haben wir gestohlen
(Es fing an mit 'ner vision)
(Rappte texte in der hood, das war mein weg zu der million)
(Wir lebten alle in der not)
(Heute kauf' ich alles bar, früher haben wir gestohlen)
Fahr' bekifft auf fahrrad, habe gift in adern
Vergiss alles, das war ma'
Memorys, klick, denk' oft an damals
Fahr' bekifft auf fahrrad, habe gift in adern
Vergiss alles, das war ma'
Memorys, klick, denk' oft an damals
Kein plan B, all die türen waren zu
Nicht gedacht, ich wählte einfach plan A
So oft geweint, dachte, halt' es nicht aus
All die krisen formten mich zu ei'm star
Wir hatten hunger, fick auf schule, hab' geklaut
Ich hab' euch draußen nicht gesehen, ich war doch da?
Von der gosse in die charts, kleiner bruder, es war hart
Doch mein traum wurd' endlich wahr (ja-ja-ja)
Keine perspektive, fick die grade, nehm' die schiefe
Minusgrade, frieren im park, ich hol' mir das, was ich verdiene
Hab' die letzte bahn verpasst, ich musste draußen wieder schlafen
Mama schaut durch jalousien, onkel sucht mich in garagen
Zwischen beton findet liebe keinen platz
Ich hatte keinen, war alleine, also umarmte mich der hass
(Zwischen beton findet liebe keinen platz)
(Ich hatte keinen, war alleine, also umarmte mich der hass)
Fahr' bekifft auf fahrrad, habe gift in adern
Vergiss alles, das war ma'
Memorys, klick, denk' oft an damals
Fahr' bekifft auf fahrrad, habe gift in adern
Vergiss alles, das war ma'
Memorys, klick, denk' oft an damals
(Fahr' bekifft auf fahrrad, habe gift in adern)
(Vergiss alles, das war ma')
(Memorys, klick, denk' oft an damals)
(Fahr' bekifft auf fahrrad, habe gift in adern)
(Vergiss alles, das war ma')
(Memorys, klick, denk' oft an damals)
한국어 번역
(mm, mm)
아무리 말해도 아니 아무도 이해 못 해
위기 이후에는 좋은 일이 있기를 바라면서 문제로부터 도망치고 있어요
아빠, 아니요, 오랫동안 못 봤어요
나와 엄마는 힘든 시간을 보냈는데 넌 이해할 수 없어
모르겠어요 화난 게 아니에요 아니 잘 지내는지 궁금해요
엄마가 내 눈물을 잡아주셨기 때문에 넌 내가 우는 걸 본 적이 없지
나는 나 자신을 남자로 만들고 있다
난 아직 어렸어, 넌 소리지르고 있었어, 내 지구는 불타버렸어
가는 길엔 나밖에 없었어 젠장
젠장 배도 텅 비고 주머니도 텅 비었어
인생이 바뀌어요 엄마, 응, 그게 익숙해요
눈이 빨개졌어 뒷마당에서 자고 있었어
네, 나도 알아요. 그건 여러분 모두에게 어리석게 들리는군요
하지만 그렇게 집에 갈 수는 없었어, 존경심이 너무 컸어
어렸을 때는 겁이 나서 엄마 무릎에서 잠을 자곤 했어요.
오늘은 그냥 달려가서 왕을 왕좌에서 밀어내겠어, 헤이
비전으로 시작됐어요
동네에서 랩으로 가사를 써, 그게 내가 백만장자가 되는 길이었지
우리 모두는 힘들게 살았습니다
오늘은 다 현금으로 사, 예전엔 훔쳤지
(비전으로 시작되었습니다)
(가게에서 랩 가사를 쳤어, 그게 내가 백만장자가 되는 길이었지)
(우리 모두는 고난 속에서 살았습니다)
(오늘은 다 현금으로 사요, 예전에는 훔쳤어요)
난 약에 취해 자전거를 타, 혈관에 독이 들어있어
Forget everything, that was ma'
추억아 클릭해 그때를 자주 생각해봐
난 약에 취해 자전거를 타, 혈관에 독이 들어있어
다 잊어버려 그게 엄마였어
추억아 클릭해 그때를 자주 생각해봐
No plan B, 모든 문이 닫혔어
그런 생각은 안 하고 그냥 플랜 A를 선택했어요
너무 많이 울었고 참을 수 없을 것 같았어요
모든 위기가 날 스타로 만들었어
우리는 배고팠고, 학교에서 엿먹었고, 내가 훔쳤어
밖에서 본 건 아니고 거기 있었나요?
시궁창부터 차트까지, 동생아, 힘들었지
그런데 드디어 내 꿈이 이루어졌어 (yes-yes-yes)
관점이 없어, 직선은 집어쳐, 구부러진 쪽을 택해
영하의 기온, 영하의 공원, 난 마땅한 걸 얻었어
막차를 놓쳐서 또 밖에서 자야 했어요
엄마는 블라인드 사이로 보고, 삼촌은 차고에서 나를 찾고
사랑은 콘크리트 사이에 자리를 찾지 못합니다
아무도 없고 혼자여서 미움이 나를 감싸줬어
(사랑은 콘크리트 사이에 자리를 찾지 못합니다)
(없어서 혼자라서 미움이 나를 감싸줬어)
난 약에 취해 자전거를 타, 혈관에 독이 들어있어
다 잊어버려 그게 엄마였어
추억아 클릭해 그때를 자주 생각해봐
난 약에 취해 자전거를 타, 혈관에 독이 들어있어
다 잊어버려 그게 엄마였어
추억아 클릭해 그때를 자주 생각해봐
(돌에 맞은 채 자전거를 타다, 혈관에 독이 있다)
(다 잊어버려, 그게 엄마였어)
(추억, 클릭, 그때를 자주 생각해 보세요)
(돌에 맞은 채 자전거를 타다, 혈관에 독이 있다)
(다 잊어버려, 그게 엄마였어)
(추억, 클릭, 그때를 자주 생각해 보세요)