더 많은 노래 — Aymen
더 많은 노래 — SIRA
설명
소속 출연자: 아이멘, SIRA
소속 연주자, 작사: Aymen
녹음 엔지니어, 작곡가, 관련 연주자, 믹싱 엔지니어, 프로듀서: SIRA
녹음 엔지니어, 믹싱 엔지니어, 프로듀서: Tommy Gunn
마스터링 엔지니어: 펠릭스 에슈만
제작사: 블러리
제작자: babyblue
가사 및 번역
원문
Du hast mich schon fest geliebt, obwohl du mich noch gar nicht kanntest.
Dieser Tag ist was Besonderes, er ist nicht wie jeder andere. Die Nachricht überbringen an alle
Freunde und Verwandte.
Du bist schwanger, rennst nach Hause, siehst das Lächeln meiner Tante. Heh, ein paar Monate vergehen.
Du bist 'ne starke Frau, Mama, das hat Papa noch nie gesehen.
Du konntest vieles nicht verstehen, was allein mit dei'm Problem? Im Mai kam ich auf diese Welt und so brachte ich dir neues Leben.
Wir teilten uns ein Bett, leider vergeht die Zeit zu schnell. Merkte, frühen jungen
Jahren waren pleite finanziell.
Mama, du kaufst dir fast gar nichts, damit's glänzt in meiner Welt. Warte bis zum Ende, diese Story hat ein Happy End.
Aber bevor es dazu kommt, stande schlaflos am Balkon.
Es ist vier Uhr morgens und du fragst dich, wann der Junge kommt.
Hab mich oft nicht gut benommen, Mann, ich schäm mich, wenn du kommst. Mama, meine Heldin, für dich schreibe ich diesen Song.
Für den Mensch, der mich liebt, hatten Tränen und Krieg. Ja, Mama! Yeah, yeah, ja, Mama.
Oh, wow, wow. Wir hatten uns zwei, für dich war's nie leicht, vergib mir, ja, Mama.
Yeah, yeah, ja, Mama. Oh, wow, wow, wow, wow.
Mit dem Regen kommen Blumen, kämpfen sich durch den Beton. Du sparst auf meine Nike-Schuhe, er hatte Löcher und war grau.
Das erste Mal rannten Bullen durch die Türe in das Haus.
Immer wenn du reden wolltest, ging ich sprachlos einfach raus.
Es tut mir leid für jeden Fehler, jetzt bin ich älter und begreif'. Mama kämpft mit ihrer Krankheit, Schwammzimmer nur am
Wein'n. Muss zu Tante oder Oma, ab jetzt bin ich ganz allein.
Red' mit keinem, nur mit ihr und so begann der ganze Streit.
Ich habe noch keine Flügel und du kannst mich heilen. Manchmal gab es Prügel, aber ich verzeih'.
Sorry, ja, Mama, ich trag' dich in meiner Nader. Trag' jeden deiner Tüten, fuck, ich war so klein. All diese
Gefühle wurden dann zu Stein. Aufgewachsen ohne Vater, mach alles nur für Mama,
Mama, Mama. Für den Mensch, der mich liebt, hatten Tränen und Krieg. Ja, Mama!
Yeah, yeah, ja, Mama. Oh, wow, wow.
Wir hatten uns zwei, für dich war's nie leicht, vergib mir, ja, Mama.
Yeah, yeah, ja,
Mama. Oh, wow, wow, wow, wow.
한국어 번역
당신은 아직 나를 알지도 못했음에도 불구하고 이미 나를 깊이 사랑했습니다.
오늘은 특별합니다. 여느 날과 같지 않습니다. 모든 사람에게 메시지를 전달하세요.
친구와 친척.
당신은 임신 중이고, 집으로 달려가서 이모의 미소를 보고 있어요. 허, 몇 달이 지났다.
당신은 강한 여자예요, 엄마, 아빠는 그런 걸 본 적이 없어요.
당신은 많은 것을 이해할 수 없었습니다. 당신의 문제는 무엇입니까? 5월에 나는 이 세상에 와서 너희에게 새 생명을 가져다주었다.
우리는 침대를 공유했는데, 안타깝게도 시간이 너무 빨리 지나갔습니다. 주목받았어, 초기 소년들
몇 년 동안 재정적으로 파산했습니다.
엄마, 당신은 내 세상에 빛날 수 있도록 거의 아무것도 사지 않습니다. 끝까지 기다리세요. 이 이야기는 해피엔딩입니다.
하지만 그 일이 일어나기 전에, 발코니에 잠 못 이루고 서 계세요.
지금은 새벽 4시인데 그 소년이 언제 올지 궁금합니다.
나는 종종 예의바르게 행동하지 못했어요, 당신이 오면 부끄러워요. 나의 영웅이신 엄마, 제가 이 노래를 당신을 위해 쓰고 있어요.
나를 사랑하는 사람에게는 눈물과 전쟁이 있었다. 응, 엄마! 응, 응, 응, 엄마.
아, 와, 와. 우리는 서로를 가졌고 결코 쉽지 않았습니다. 용서해주세요, 예, 엄마.
응, 응, 응, 엄마. 아, 와, 와, 와, 와.
비와 함께 꽃이 피어 콘크리트를 뚫고 나아갑니다. 내 나이키 신발을 사려고 아껴두셨는데 구멍이 나고 회색이었어요.
처음으로 경찰이 문을 통해 집으로 달려갔습니다.
당신이 말하고 싶을 때마다 나는 말없이 나갔습니다.
어떤 실수라도 해서 미안해요. 이제 나도 나이가 들었으니 이해합니다. 엄마는 병으로 힘들어하고 있고, 스펀지방은 온통
울다. 이모나 할머니 댁에 가야 하는데, 이제부터 나 혼자다.
아무에게도 말하지 말고 그녀에게만 이야기하세요. 그것이 전체 논쟁이 시작된 방식입니다.
아직 날개가 없는데 당신이 나를 치료해 주실 수 있어요. 때로는 구타도 있었지만 용서합니다.
미안해요, 네, 엄마, 저는 당신을 마음속에 품고 있어요. 가방을 다 들고 다녀라, 젠장, 난 너무 작았어. 이들 모두
감정은 돌로 변했습니다. 아버지 없이 자라, 엄마만을 위해 모든 일을 하고,
엄마, 엄마. 나를 사랑하는 사람에게는 눈물과 전쟁이 있었다. 응, 엄마!
응, 응, 응, 엄마. 아, 와, 와.
우리는 서로를 가졌고 결코 쉽지 않았습니다. 용서해주세요, 예, 엄마.
응, 응, 응,
엄마. 아, 와, 와, 와, 와.