더 많은 노래 — Roy Bianco & Die Abbrunzati Boys
설명
프로듀서: 제보 아담
프로듀서: 막시밀리안 아인팔트
스튜디오 직원, 믹서: Alex Tomann
스튜디오 직원, 마스터링 엔지니어: Martin Scheer
백그라운드 보컬, 관련 연주자: Hanna Palme
백그라운드 보컬, 관련 연주자, 작곡가 작사: Eisensepp
작곡 작사, 협력 연주자, 보컬: Roy Bianco
작곡가 작사, 협력 연주자, 보컬: Die Abbrunzati Boys
드럼, 관련 연주자, 작곡가 작사: Bungo Jonas
소속 연주자, 작곡가, 작사: 블레흐코플러(Blechkofler)
작곡가 작사, 관련 연주자, 키보드: Ralph Rubin
가사 및 번역
원문
Stehe schon auf dem Sprungturm
In der Speedo der Vorsaison
Aus der Piscina winkst du zu
(Scha-la-la-la, uhh, scha-la-la-la)
Ferragosto hier am Dorf
Keiner außer uns, my love
Il pomeriggio è troppo azzurro
(Scha-la-la-la, uhh, scha-la-la-la)
Sag mir, wie blau sind diese Fliesen hier im Pool?
Wenn du dann alles fallen lässt
Werd' ich nur rot
Werd' ich nur rot
So bleib' bitte cool (Scha-la-la-la)
In den Tagen am Pool (Scha-la-la-la)
Es ist so heiß
Heiß, heiß, heiß, heiß, heiß neben dir (Scha-la-la-la, scha-la-la-la)
So bleib' bitte cool (Scha-la-la-la)
In den Tagen am Pool (Scha-la-la-la)
Ich fühl' mich so leicht
Leicht, leicht, lеicht, leicht, leicht nebеn dir (Scha-la-la-la)
Ein Abdruck von uns am Beckenrand
Aus Sonnenöl und Sonnenbrand
Und im Wasser ziehen rhythmisch uns're Kreise
(Scha-la-la-la, uhh, scha-la-la-la)
Die Haare endlich blond vom Chlor
Flüsterst du leise in mein Ohr
"O sole mio" (Uhh)
Mir wird heiß
(Scha-la-la-la, uhh, scha-la-la-la)
Sag mir, wie blau sind diese Fliesen hier im Pool?
Wenn du dann alles fallen lässt
Werd' ich nur rot
Werd' ich nur rot
So bleib bitte cool (Scha-la-la-la)
In den Tagen am Pool (Scha-la-la-la)
Es ist so heiß
Heiß, heiß, heiß, heiß, heiß neben dir (Scha-la-la-la, scha-la-la-la)
So bleib bitte cool (Scha-la-la-la)
In den Tagen am Pool (Scha-la-la-la)
Ich fühl' mich so leicht
Leicht, leicht, lеicht, leicht, leicht nebеn dir (Scha-la-la-la)
So bleib bitte cool (Scha-la-la-la)
In den Tagen am Pool (Scha-la-la-la)
Es ist so heiß
Heiß, heiß, heiß, heiß, heiß neben dir (Scha-la-la-la, scha-la-la-la)
So bleib bitte cool (Scha-la-la-la)
In den Tagen am Pool (Scha-la-la-la)
Ich fühl' mich so leicht, leicht
Nebеn dir (Scha-la-la-la)
한국어 번역
나는 이미 다이빙 보드 위에 있어요
이전 시즌의 Speedo에서
당신은 수영장에서 손을 흔든다
(샤라라라, 어, 샤라라라)
여기 마을에 있는 Ferragosto
우리 말고는 아무도 없어, 내 사랑
포메리지오는 트로포 아즈로(troppo azzurro)
(샤라라라, 어, 샤라라라)
말해 보세요, 수영장에 있는 이 타일들은 얼마나 푸른가요?
그러다가 모든 걸 내려놓으면
그냥 얼굴이 빨개지네
그냥 얼굴이 빨개지네
그러니 침착하게 지내세요 (Scha-la-la-la)
수영장 옆에서 (Sha-la-la-la)
너무 더워요
네 옆에는 뜨거워 더워 더워 더워 (Scha-la-la-la, sha-la-la-la)
그러니 침착하게 지내세요 (Scha-la-la-la)
수영장 옆에서 (Sha-la-la-la)
기분이 너무 가벼워요
빛, 빛, 빛, 빛, 빛이 네 옆에 (Sha-la-la-la)
수영장 가장자리에 우리의 프린트
태양 기름과 햇볕에 의한 화상
그리고 우리의 원은 물속에서 리드미컬하게 움직입니다
(샤라라라, 어, 샤라라라)
드디어 염소 때문에 머리가 금발이 됐네요
당신은 내 귓가에 부드럽게 속삭인다
"오 솔레 미오" (Uhh)
점점 더워지네
(샤라라라, 어, 샤라라라)
말해 보세요, 수영장에 있는 이 타일들은 얼마나 푸른가요?
그러다가 모든 걸 내려놓으면
그냥 얼굴이 빨개지네
그냥 얼굴이 빨개지네
그러니 침착하게 지내세요 (Scha-la-la-la)
수영장 옆에서 (Sha-la-la-la)
너무 더워요
네 옆에는 뜨거워 더워 더워 더워 (Scha-la-la-la, sha-la-la-la)
그러니 침착하게 지내세요 (Scha-la-la-la)
수영장 옆에서 (Sha-la-la-la)
기분이 너무 가벼워요
빛, 빛, 빛, 빛, 빛이 네 옆에 (Sha-la-la-la)
그러니 침착하게 지내세요 (Scha-la-la-la)
수영장 옆에서 (Sha-la-la-la)
너무 더워요
네 옆에는 뜨거워 더워 더워 더워 (Scha-la-la-la, sha-la-la-la)
그러니 침착하게 지내세요 (Scha-la-la-la)
수영장 옆에서 (Sha-la-la-la)
기분이 너무 가벼워요, 가벼워요
네 옆에 (Sha-la-la-la)