더 많은 노래 — MilleniumKid
설명
제작자: KOLLI
프로듀서: 밀레니엄키드
보컬: 밀레니엄키드
프로듀서 : SCHIGGI
마스터러, 프로듀서: nasskalt.
작곡: 벤자민 프리드리히
작곡: 조나단 쉬크(Jonathan Schick)
작곡가: 마빈 프랭크 콜만
작곡, 작사: Yasin Sert
가사 및 번역
원문
Und ich frag mich, wann ist die Zeit?
Dass der Sommer meine Wunden heilt
Und wir tanzen zur Musik, ja
Sag mir wie weit, wie weit, wie weit?
Dass die Sorgen in mir verstumm' und
Die Sonne mich wieder blendet
Und erst Nachts wieder verschwindet
Sag mir wie weit, wie weit, wie weit?
Bitte dreh dich, bitte dreh dich herum
Seh all' die Farben in deinen Augen
Ja sie sind so bunt
Atme kurz aus und die Erde bleibt stehen, ja
Ich träumte von unserem Wiedersehen
Nimm meine Hand und ich bleib' stehen
Vor den tausend Fragen, die jetzt vergehen
Ja den Winter haben wir überlebt
Und wegen dir blieb mein Herz
Tausend mal stehen
Und ich frag mich, wann ist die Zeit?
Dass der Sommer meine Wunden heilt
Und wir tanzen zur Musik, ja
Sag mir wie weit, wie weit, wie weit?
Dass die Sorgen in mir verstumm' und
Die Sonne mich wieder blendet
Und erst Nachts wieder verschwindet
Sag mir wie weit, wie weit, wie weit?
Augen zu und auf
Ich bin frei
Die ersten Gedanken am Morgen holen uns ein
Wir machen die Nacht zum Tag
Weil ich immer noch lieber Sterne jag'
Und der Winter war nicht leicht
Aus tausend Regentropfen wurde Eis
Und auch wenn ich an dir zerbrech'
Dann weil ich es nicht besser weiß
Und ich frag mich, wann ist die Zeit?
Dass der Sommer meine Wunden heilt
Und wir tanzen zur Musik, ja
Sag mir wie weit, wie weit, wie weit?
Dass die Sorgen in mir verstumm' und
Die Sonne mich wieder blendet
Und erst Nachts wieder verschwindet
Sag mir wie weit, wie weit, wie weit?
Sag mir wie weit, wie weit, wie weit?
Sag mir wie weit, wie weit, wie weit!
한국어 번역
그리고 시간이 언제인지 궁금합니다.
그 여름은 내 상처를 치유해
그리고 우리는 음악에 맞춰 춤을 춥니다.
얼마나 멀리, 얼마나 멀리, 얼마나 멀리 말해주세요?
내 안의 걱정은 잠잠해지고
태양이 또 나를 눈멀게 하고 있어
그리고 밤에만 또 사라진다
얼마나 멀리, 얼마나 멀리, 얼마나 멀리 말해주세요?
뒤돌아주세요, 뒤돌아주세요
당신의 눈에 있는 모든 색깔을 보세요
응, 너무 다채로워
숨을 짧게 내쉬면 지구가 멈춰, 그래
우리의 재회를 꿈꿨어
내 손을 잡아, 그러면 난 가만히 있을게
이제 지나간 수천 개의 질문 앞에
응, 우리는 겨울을 살아남았어
그리고 너 때문에 내 마음은 머물렀어
천번이라도 서라
그리고 시간이 언제인지 궁금합니다.
그 여름은 내 상처를 치유해
그리고 우리는 음악에 맞춰 춤을 춥니다.
얼마나 멀리, 얼마나 멀리, 얼마나 멀리 말해주세요?
내 안의 걱정은 잠잠해지고
태양이 또 나를 눈멀게 하고 있어
그리고 밤에만 또 사라진다
얼마나 멀리, 얼마나 멀리, 얼마나 멀리 말해주세요?
눈을 감고 뜬다
나는 자유롭다
아침에 떠오르는 첫 생각이 우리를 따라잡는다
우리는 밤을 낮으로 바꿔요
난 아직도 별을 쫓는 걸 더 좋아하니까
그리고 겨울은 쉽지 않았어
천 개의 빗방울이 얼음으로 변했어요
그리고 너 때문에 내가 무너져도
그럼 난 더 잘 모르겠으니까
그리고 시간이 언제인지 궁금합니다.
그 여름은 내 상처를 치유해
그리고 우리는 음악에 맞춰 춤을 춥니다.
얼마나 멀리, 얼마나 멀리, 얼마나 멀리 말해주세요?
내 안의 걱정은 잠잠해지고
태양이 또 나를 눈멀게 하고 있어
그리고 밤에만 또 사라진다
얼마나 멀리, 얼마나 멀리, 얼마나 멀리 말해주세요?
얼마나 멀리, 얼마나 멀리, 얼마나 멀리 말해주세요?
얼마나 멀리, 얼마나 멀리, 얼마나 멀리 말해주세요!