더 많은 노래 — MilleniumKid
설명
마스터: 벤자민 프리드리히(Benjamin Friedrich)
보컬: 밀레니엄키드
프로듀서: 야신 서트
제작자:nasskalt.
작곡: 나이키 헬레나
작곡, 작사: Yasin Sert
가사 및 번역
원문
In meinem Bauch ein Schmetterling
Der tausend Lieder für dich singt
Durchlauf für dich n' Odyssee
Warum tut Liebe nur so weh?
Warum tut Liebe nur so weh?
Warum tut Liebe nur so weh?
Selbst, wenn ich direkt vor dir steh'
Kannst du den Schmetterling nicht sehen
AaaaaAaaaAaaa
Kannst du den Schmetterling nicht sehen?
AaaaaAaaaAaaa
Selbst wenn ich direkt vor dir steh'
In meinem Bauch die Schmetterlinge
Fühl'n sich an wie Messerstiche
Warum tut Liebe nur so weh?
Mein Herz flattert um die Welt
Weil du es einfach nicht festhältst
Durchfliegt für dich eine Odyssee
Warum tust du ihm nur so weh?
Er sticht mir Löcher in mein' Bauch
Flügel schlagen mein Herz taub
Endlich hab ich mich getraut
Und du haust einfach auf ihn drauf
Wann hörst du endlich damit auf?
Er frisst mir Löcher in mein Bauch!
AaaaaAaaaAaaa
Kannst du den Schmetterling nicht sehen?
AaaaaAaaaAaaa
Selbst wenn ich direkt vor dir steh
In meinem Bauch die Schmetterlinge
Fühl'n sich an wie Messerstiche
Warum tut Liebe nur so weh?
Du willst den Schmetterling nicht sehen!
Du willst den Schmetterling nicht sehen!
Du sagst mir: "da wird nie was draus!"
Ok! Dann spuck ich ihn halt aus!
AaaaaAaaaAaaa
Ok! Dann spuck ich ihn halt aus!
AaaaaAaaaAaaa
So wie deine Liebe auch
In meinem Bauch die Schmetterlinge
Fühl'n sich an wie Messerstiche
Warum tust du mir nur so weh?
Warum tust du mir so weh?
한국어 번역
내 뱃속의 나비
당신을 위해 천 곡의 노래를 불러주는 사람
당신과 Odyssey를 위해 걸어가세요
사랑은 왜 이렇게 아픈 걸까요?
사랑은 왜 이렇게 아픈 걸까요?
사랑은 왜 이렇게 아픈 걸까요?
내가 바로 네 앞에 서 있어도
나비가 보이지 않나요?
아아아아아아아아아아
나비가 보이지 않나요?
아아아아아아아아아아
내가 바로 네 앞에 서 있어도
내 뱃속에 나비
칼로 찌르는 듯한 느낌
사랑은 왜 이렇게 아픈 걸까요?
내 마음은 온 세상을 펄럭인다
왜냐하면 당신은 그것을 붙잡을 수 없기 때문입니다.
당신을 위해 오디세이를 비행하세요
왜 그 사람에게 그렇게 상처를 주나요?
그 사람이 내 배에 구멍을 뚫어
날개가 내 심장을 마비시켰어
드디어 용기를 냈습니다
그리고 당신은 그 사람을 때렸어요
마침내 언제 이 일을 그만 둘 예정입니까?
그 사람이 내 배에 구멍을 뚫고 있어요!
아아아아아아아아아아
나비가 보이지 않나요?
아아아아아아아아아아
내가 바로 네 앞에 서 있어도
내 뱃속에 나비
칼로 찌르는 듯한 느낌
사랑은 왜 이렇게 아픈 걸까요?
당신은 나비를 보고 싶지 않아요!
당신은 나비를 보고 싶지 않아요!
당신은 나에게 "아무것도 나오지 않을 것입니다!"라고 말합니다.
좋아요! 그럼 그냥 뱉어볼게요!
아아아아아아아아아아
알았어! 그럼 그냥 뱉어볼게요!
아아아아아아아아아아
너의 사랑도 마찬가지야
내 뱃속에 나비
칼로 찌르는 듯한 느낌
왜 이렇게 나에게 상처를 주나요?
왜 이렇게 나에게 상처를 주나요?