가사 및 번역
원문
Na na na na
Na na na na na na
Na na na na
Na na na na na na
Ty moja ljubimaja
Takaja divnaja, krasivaja, ja
Spravedlivaja, nepobedimaja
Ty moja, jaja, Baby, ty moja, jaja
Ty moja ljubimaja
Takaja divnaja, krasivaja, ja
Spravedlivaja, nepobedimaja
Ty moja, jaja, Baby, ty moja, jaja
Baby, komm, steig ein und wir fahren durch die Stadt
Das Outfit, das du heute trägst, verwirrt meinen Verstand
Ja, sie regt mich manchmal auf und macht mich manchmal krank
Aber jeden meiner Gucci-Pullis wäscht sie mit der Hand
Komm, wir fahren ins Hotel, Baby, lass uns einfach rumliegen
Wir rauchen Joints, gucken Netflix, ich bin zufrieden
Manchmal sind wir laut, wenn wir uns lieben
Aber manchmal so still, dass ich glaub', ich hör' dein Blut fließen
Baby, lass uns losfliegen, ich halt' dich fest, du wirst nie wieder frier'n
Wir fliegen nach Hawaii und geh'n völlig high am Strand spazier'n
Ich will noch so viel probier'n, so viele schöne Ziele
Marokko, Chile, ist das echte Liebe?
Oder nur ein One-Night-Stand?
Oder nur ein One-Night-Stand?
Baby, sag mir
Ist es nur ein One-Night-Stand?
Ist es nur ein One-Night-Stand?
Na na na na
Ty moja ljubimaja
Takaja divnaja, krasivaja, ja
Spravedlivaja, nepobedimaja
Ty moja, jaja, Baby, ty moja, jaja
Ty moja ljubimaja
Takaja divnaja, krasivaja, ja
Spravedlivaja, nepobedimaja
Ty moja, jaja, Baby, ty moja, jaja
Baby, komm, steig' ein und wir fahr'n direkt zu mir
Du liebst das lilane Papier (na na na na na na)
Aber sagst, du bist verliebt
Wir steh'n vor meiner Tür und du gehst hoch wie Dynamit
Ja, sie regt mich manchmal auf, doch ihr Lächeln bringt mich runter
Ja, sie kennt die Bratans, Mann, sie kennt sogar mein'n Bunker
Ja, ich fühl' mich frei, wenn ich einfach mit ihr rumfahr'
Komm, wir fliegen nach Dubai und ich kauf' dir fette Klunker
Nein, ich bin kein Pumper, doch bring' dich bis zum Ende der Welt
Bis sie unter uns zerfällt
Nein, ich hab' mich nie verstellt
Doch ich frag' mich, ist das alles echt?
Oder nur ein One-Night-Stand?
Oder nur ein One-Night-Stand?
Baby, sag mir
Ist es nur ein One-Night-Stand?
Ist es nur ein One-Night-Stand?
Na na na na
Ty moja ljubimaja
Takaja divnaja, krasivaja, ja
Spravedlivaja, nepobedimaja
Ty moja, jaja, Baby, ty moja, jaja
Ty moja ljubimaja
Takaja divnaja, krasivaja, ja
Spravedlivaja, nepobedimaja
Ty moja, jaja, Baby, ty moja, jaja
(Ist es nur ein One Night Stand?)
Na na na na na na
한국어 번역
글쎄요, 글쎄요
글쎄, 글쎄, 글쎄, 글쎄
글쎄요, 글쎄요
글쎄, 글쎄, 글쎄, 글쎄
타이 모자 류비마자
타카자 디브나자, 크라시바자, 그래
Spravedlivaja, 네포베디마자
타이 모자, 자자, 베이비, 타이 모자, 자자
타이 모자 류비마자
타카자 디브나자, 크라시바자, 그래
Spravedlivaja, 네포베디마자
타이 모자, 자자, 베이비, 타이 모자, 자자
자기야, 어서 타면 우리는 시내를 드라이브할 거야
오늘 입은 옷이 내 마음을 흔들어 놓네요
응, 가끔은 속상하기도 하고, 가끔은 아프기도 해
그런데 그 사람은 내 구찌 스웨터를 하나하나 손으로 세탁해
자, 호텔로 가자, 자기야, 그냥 눕자
우린 마리화나를 피우고, 넷플릭스를 봐, 난 행복해
가끔 우리는 사랑을 나눌 때 시끄러워진다
하지만 가끔은 너무 조용해서 네 피 흐르는 소리가 들리는 것 같아
Baby 날아가자 내가 널 꼭 안아줄게 다시는 차갑지 않게
우리는 하와이로 날아가서 완전 높이 해변을 산책한다
아직도 해보고 싶은 게 너무 많고, 아름다운 목적지도 너무 많아요
모로코, 칠레, 그게 진짜 사랑일까?
아니면 그냥 원나잇 스탠드인가요?
아니면 그냥 원나잇 스탠드인가요?
자기야, 말해봐
그냥 원나잇 스탠드인가요?
그냥 원나잇 스탠드인가요?
글쎄요, 글쎄요
타이 모자 류비마자
타카자 디브나자, 크라시바자, 그래
Spravedlivaja, 네포베디마자
타이 모자, 자자, 베이비, 타이 모자, 자자
타이 모자 류비마자
타카자 디브나자, 크라시바자, 그래
Spravedlivaja, 네포베디마자
타이 모자, 자자, 베이비, 타이 모자, 자자
자기야, 어서 타면 우리 집으로 바로 운전해서 갈게
넌 보라색 종이를 좋아하잖아 (na na na na na na)
하지만 사랑에 빠졌다고 말해요
우리 집 문 앞에 서 있는데 넌 다이너마이트처럼 터지고 있어
네, 그녀는 가끔 나를 화나게 하지만 그녀의 미소는 나를 실망시킵니다
그래, 그녀는 Bratans를 알아, 내 벙커도 알아
그래요, 그 사람과 드라이브만 하면 마음이 편해요
자, 두바이로 날아가서 내가 큰 보석 사줄게
아니 난 펌퍼는 아니지만 널 세상 끝까지 데려다줄게
우리 밑에서 무너질 때까지
아니, 난 그런 척 한 적 없어
하지만 저는 스스로에게 묻습니다. 이것이 모두 진짜인가요?
아니면 그냥 원나잇 스탠드인가요?
아니면 그냥 원나잇 스탠드인가요?
자기야, 말해봐
그냥 원나잇 스탠드인가요?
그냥 원나잇 스탠드인가요?
글쎄요, 글쎄요
타이 모자 류비마자
타카자 디브나자, 크라시바자, 그래
Spravedlivaja, 네포베디마자
타이 모자, 자자, 베이비, 타이 모자, 자자
타이 모자 류비마자
타카자 디브나자, 크라시바자, 그래
Spravedlivaja, 네포베디마자
타이 모자, 자자, 베이비, 타이 모자, 자자
(그냥 원나잇 스탠드인가요?)
글쎄, 글쎄, 글쎄, 글쎄