가사 및 번역
원문
Mach bitte ein bisschen leiser, Bruder, yo (yo)
Yo, hier ist Capital Bra
Ich mach' den Song nur für euch, ich lieb' euch über alles
Damit ihr immer wisst, ich lieb' euch über alles
Ihr seid das Wichtigste, das Beste, das Schönste, was ich je bekomm'n hab'
Ah, ah
Und als ihr beide in mein Leben kamt (Leben kamt)
Hatt' ich zum ersten Mal im Leben Angst
Ich wollte mich verändern, zum ersten Mal im Leben
Ich hatte nix, doch wollte euch die Welt zu Füßen legen
Denn das, was ihr mir gabt, gab mir kein Mensch auf dieser Welt
Sowas kauft man nicht mit Geld
Ich schau' euch an und seh' mich selbst
Ich halt' euch fest, ich lass' euch nie wieder geh'n
Ihr habt das schönste Lachen und die bittersten Trän'n
Es könn'n nicht viele versteh'n
Doch für euch, würd' ich die Welt verändern
Endlich Frieden schaffen, alles steh'n und liegen lassen
Wie oft hab' ich für Geld die Freiheit riskiert
Doch würd' mein ganzes Geld verbrenn'n, nur damit ihr nicht friert
Scheiß auf Geld und auf Fame
Das hat alles kein'n Wert (kein'n Wert)
Denn wenn ich euch vermisse, blutet mein Herz
Doch wir sind eine starke Fam und hinter euch sind 1000 Löwen
Glaub mir, euer Onkel Miri würde für euch beide töten
Glaub mir (glaub mir)
Ich wurd' viel zu oft enttäuscht
Ich hatt' kein'n, der mich so liebt, wie ich euch
Glaub mir (glaub mir)
In unsern Adern fließt das gleiche Blut
Ihr seid mein Hab und Gut bis zum letzten Atemzug
Glaub mir (glaub mir)
Ich wurd' viel zu oft enttäuscht
Ich hatt' kein'n, der mich so liebt, wie ich euch
Glaub mir (glaub mir)
In unsern Adern fließt das gleiche Blut
Ihr seid mein Hab und Gut bis zum letzten Atemzug
Glaub mir (glaub mir, glaub mir)
Glaub mir einfach, hahaha
Ich mach' das alles nur für euch
Diese Liebe zu euch, die macht mich so stark
Du weißt Bescheid, ah, ah
Ah, ich wollte Geld machen, hab' immer Streit gesucht
Doch ein Blick von euch hat mir gesagt, ich wäre reich genug
Bis zum letzten Atemzug würd' ich für euch beide kämpfen
Denn nix auf dieser fucking Welt könnte euch zwei ersetzten
Ich brech' durch alle Grenzen und bau' euch neue Wege
Wenn ihr wollt, bau' ich euch Brücken über Meere
Weil ich für euch alles gebe, wenn es sein muss, meine Seele
Oder ist sie schon längst weg für diese Rapverträge?
Glaub mir (glaub mir)
Ich wurd' viel zu oft enttäuscht
Ich hatt' kein'n, der mich so liebt, wie ich euch
Glaub mir (glaub mir)
In unsern Adern fließt das gleiche Blut
Ihr seid mein Hab und Gut bis zum letzten Atemzug
Glaub mir (glaub mir)
Ich wurd' viel zu oft enttäuscht
Ich hatt' kein'n, der mich so liebt, wie ich euch
Glaub mir (glaub mir)
In unsern Adern fließt das gleiche Blut
Ihr seid mein Hab und Gut bis zum letzten Atemzug
Glaub mir (glaub mir, glaub mir)
Glaub mir (glaub mir, glaub mir)
Glaub mir (glaub mir, glaub mir)
한국어 번역
소리 좀 줄여주세요 bro, yo (yo)
Yo 여긴 캐피털 브라
당신만을 위한 노래를 만들고 있어요 무엇보다 당신을 사랑해요
항상 알 수 있도록 나는 무엇보다 당신을 사랑합니다
당신은 내가 받은 것 중 가장 중요하고, 최고이며, 가장 아름다운 것입니다
아, 아
그리고 너희 둘 다 내 삶에 들어왔을 때 (인생이 왔어)
난생 처음으로 무서웠어요
바꾸고 싶었어 난생 처음으로
아무것도 없었지만 세상을 당신의 발 앞에 두고 싶었어요
당신이 나에게 준 것을 이 세상 누구도 나에게 준 사람이 없어요
그런 건 돈으로 살 수 없어
나는 너를 보고 나 자신을 본다
꼭 안아줄게 다시는 널 놓지 않을게
당신은 가장 아름다운 웃음과 가장 쓰라린 눈물을 가지고 있습니다.
그것을 이해할 수 있는 사람은 많지 않다.
하지만 당신을 위해서라면 세상을 바꿀 거예요
마침내 평화를 창조하고 모든 것을 뒤로하고
나는 돈을 위해 자유를 몇 번이나 위험에 빠뜨렸습니까?
하지만 난 네가 얼지 않도록 내 돈을 다 태워버릴 거야
돈과 명예는 집어쳐
이 모든 건 가치가 없어 (가치가 없어)
그리워지면 가슴이 피가 나니까
하지만 우리는 강한 가족이고 당신 뒤에는 1000마리의 사자가 있습니다
내 말을 믿으세요. 미리 삼촌이 두 사람 모두를 위해 죽일 것입니다.
날 믿어 (날 믿어)
나는 너무 자주 실망했어요
내가 당신만큼 나를 사랑해준 사람은 없었어요
날 믿어 (날 믿어)
우리의 혈관에도 같은 피가 흐르고 있다
당신은 내 마지막 숨까지 내 소유입니다
날 믿어 (날 믿어)
나는 너무 자주 실망했어요
내가 당신만큼 나를 사랑해준 사람은 없었어요
날 믿어 (날 믿어)
우리의 혈관에도 같은 피가 흐르고 있다
당신은 내 마지막 숨까지 내 소유입니다
날 믿어 (날 믿어, 날 믿어)
그냥 내 말을 믿으세요, 하하하
난 이 모든 걸 너만을 위해 하고 있어
당신을 향한 이 사랑은 나를 너무 강하게 만들어요
알잖아, 아, 아
아, 난 돈을 벌고 싶었어, 늘 싸움을 찾고 있었어
하지만 당신이 한 눈에 내가 충분히 부자라고 말하더군요
나는 마지막 숨을 쉴 때까지 너희 둘을 위해 싸울 것이다
이 빌어먹을 세상에 그 무엇도 너희 둘을 대신할 수는 없으니까
모든 경계를 허물고 널 위한 새로운 길을 만들어줄게
원하신다면 바다 건너 다리를 놓을게요
필요하다면 널 위해 모든 걸 줄 테니까 내 영혼
아니면 그녀는 이미 랩 계약을 위해 떠났나요?
날 믿어 (날 믿어)
나는 너무 자주 실망했어요
내가 당신만큼 나를 사랑해준 사람은 없었어요
날 믿어 (날 믿어)
우리의 혈관에도 같은 피가 흐르고 있다
당신은 내 마지막 숨까지 내 소유입니다
날 믿어 (날 믿어)
나는 너무 자주 실망했어요
내가 당신만큼 나를 사랑해준 사람은 없었어요
날 믿어 (날 믿어)
우리의 혈관에도 같은 피가 흐르고 있다
당신은 내 마지막 숨까지 내 소유입니다
날 믿어 (날 믿어, 날 믿어)
날 믿어 (날 믿어, 날 믿어)
날 믿어 (날 믿어, 날 믿어)