더 많은 노래 — Depeche Mode
설명
소속 출연자: 디페쉬 모드
작곡, 작사: 마틴 L. 고어
가사 및 번역
원문
Happiest girl I ever knew.
Happiest girl I ever knew.
Wanted to feel the joy flow between our lips.
Wanted to feel the joy flow between our hips.
Happiest girl I ever knew, why'd you smile the smile you do?
Happiest girl I ever knew. Happiest girl I ever knew.
Wanted to feel the joy pass between our eyes.
Wanted to feel the joy pass between our thighs.
Happiest girl I ever knew, why'd you smile the smile you do?
And I would like to pinch her just to see if she was real.
Just to watch the smile fade away and see the pain she'd feel.
Happiest girl I ever knew.
Happiest girl I ever knew.
Wanted to feel her joy, feel it deep within.
Wanted to feel her joy penetrate my skin.
Happiest girl I ever knew, why'd you smile the smile you do?
Why'd you smile the smile you do?
Why'd you smile the smile you do?
Why'd you smile the smile you do?
Why'd you smile the smile you do?
Why'd you smile the smile you do?
한국어 번역
내가 아는 가장 행복한 소녀.
내가 아는 가장 행복한 소녀.
우리 입술 사이에 기쁨이 흐르는 것을 느끼고 싶었습니다.
우리 엉덩이 사이에 기쁨의 흐름을 느끼고 싶었습니다.
내가 아는 가장 행복한 여자, 왜 지금처럼 미소를 지었나요?
내가 아는 가장 행복한 소녀. 내가 아는 가장 행복한 소녀.
우리 눈 사이로 기쁨이 지나가는 것을 느끼고 싶었습니다.
허벅지 사이로 기쁨이 지나가는 것을 느끼고 싶었습니다.
내가 아는 가장 행복한 여자, 왜 지금처럼 미소를 지었나요?
그리고 나는 그녀가 진짜인지 확인하기 위해 그녀를 꼬집고 싶습니다.
미소가 사라지는 것을 보고 그녀가 느낄 고통을 보기 위해서입니다.
내가 아는 가장 행복한 소녀.
내가 아는 가장 행복한 소녀.
그녀의 기쁨을 느끼고 싶었고, 그것을 마음 속 깊이 느끼고 싶었습니다.
그녀의 기쁨이 내 피부에 스며드는 것을 느끼고 싶었습니다.
내가 아는 가장 행복한 여자, 왜 지금처럼 미소를 지었나요?
왜 지금처럼 웃으셨나요?
왜 지금처럼 웃으셨나요?
왜 지금처럼 웃으셨나요?
왜 지금처럼 웃으셨나요?
왜 지금처럼 웃으셨나요?