더 많은 노래 — Sportfreunde Stiller
설명
마스터링 엔지니어: Howie Weinberg
프로듀서, 믹싱 엔지니어: Uwe Hoffmann
엔지니어: Gordie Gerhardt
작곡 작사: Peter S. Brugger
작곡: 플로리안 베버
작곡가: 뤼디거 린호프
가사 및 번역
원문
"Weltweit der große Traum
Sich die große weite Welt anzuschau'n.
Weltweit hofft man und liebt nicht nur sein Idol.
Sympathie ist nur begrenzt durch Nord- und Südpol.
Weltweit das große Ziel: ein Platz im internationalen Geschäft
Und an der Sonne. Was ich sagen will, ob in der Politik,
Der Wirtschaft und im Sport erfüllt das Denken nur seinen Zweck.
Denken wir uns die Grenzen weg!
International - International ist somit, sofort, auf einmal nicht nur mehr ein Wort!
International - International ist somit, sofort, auf einmal nicht nur mehr ein Wort!
Weltweit sind wir uns fremd
Und kommen wir uns nah.
Weltweit geben wir das letzte Hemd,
Um nicht allein und uns nah zu sein.
Weltweit sprechen wir zwar verschiedene Sprachen,
Doch in allen kann man lachen.
Leider haben sich weltweit
So manche noch nicht von nationaler Ideologie befreit.
Dabei ist unser Leben längst:
International! - International - somit ist, sofort, international nicht nur mehr ein Wort!
International! - International - somit ist, sofort, international nicht nur mehr ein Wort!
Wie ist das Spiel des Jahres? - International
Kauf'n kann man für Bares? - International
Wahr ist, was wahr ist! - International
Los amigos del deporte son compadres!
International - International - somit ist, sofort, international nicht nur mehr ein Wort!
International - International - somit ist, sofort, international nicht nur mehr ein Wort!
한국어 번역
"세계적인 큰 꿈
크고 넓은 세상을 바라보기 위해서입니다.
전 세계 사람들은 자신의 우상보다 더 많은 것을 희망하고 사랑합니다.
동정심은 북극과 남극에 의해서만 제한됩니다.
전 세계적으로 가장 큰 목표: 국제 비즈니스의 자리
그리고 태양 아래. 제가 하고 싶은 말은 정치를 하든,
비즈니스와 스포츠에서 사고는 그 목적에만 도움이 됩니다.
경계에 대해 생각해 봅시다!
국제 - 국제는 갑자기 더 이상 단순한 단어가 아닙니다!
국제 - 국제는 갑자기 더 이상 단순한 단어가 아닙니다!
우리는 전 세계적으로 낯선 사람들입니다
그리고 가까이 다가가자.
전세계적으로 우리는 마지막 셔츠를 주고,
혼자가 아니고 우리 가까이에 있기 위해.
우리는 전 세계적으로 서로 다른 언어를 사용하지만,
그러나 당신은 그들 모두에서 웃을 수 있습니다.
불행하게도 전 세계적으로 퍼져
아직 국가이념에서 벗어나지 못한 사람들도 있습니다.
우리의 인생은 길다:
국제적! - 국제 - 이제 즉시 국제은 더 이상 단순한 단어가 아닙니다!
국제적! - 국제 - 이제 즉시 국제은 더 이상 단순한 단어가 아닙니다!
올해의 게임은 어때요? - 국제적으로
현금으로 물건을 살 수 있나요? - 국제적으로
사실은 사실입니다! - 국제적으로
Los amigos del deporte son compadres!
International - International - 즉각적으로 International은 더 이상 단순한 단어가 아닙니다!
International - International - 즉각적으로 International은 더 이상 단순한 단어가 아닙니다!