더 많은 노래 — Sportfreunde Stiller
설명
마스터링 엔지니어: Howie Weinberg
엔지니어: Gordie Gerhardt
프로듀서, 믹싱 엔지니어: Uwe Hoffmann
작곡 작사: Peter S. Brugger
작곡: 플로리안 베버
작곡가: 뤼디거 린호프
가사 및 번역
원문
Wir zechen als solches an,
Wir starten und beschleunigen
Auf Überschallgeschwindigkeit.
In kurzer Zeit verlassen wir dann
Die Atmosphäre.
Seid ihr schon bereit
Für ne Affäre mit der Freiheit?
Bald schweben wir völlig schwerelos.
Hurra, wir fliegen,
Was für ein Blick!
Hurra, wir fliegen,
Mit 'nem bisschen Glück,
Ist irgendwo zwischen Raum und Zeit
Hoffentlich ein Platz für uns reserviert.
Der Raum um uns ist so unendlich weit.
Was war und sein wird spielt keine rolle
Ich bitte um erhöhte
Gelassenheit.
Denn nichts und niemand
Hat nun mehr
über uns die Kontrolle.
Wir schweben völlig schwerelos.
Hurra wir fliegen,
Was für ein Blick!
Hurra, wir fliegen,
Mit 'nem bisschen Glück,
Ist irgendwo zwischen Raum und Zeit
Hoffentlich ein Platz für uns reserviert.
Wir grüßen euch aus unbekannter Höhe
So wie damals Major Tom.
Wärt ihr zur rechten Zeit am rechten Ort gewesen,
Hätten wir euch mitgenommen.
Wir schweben völlig schwerelos.
Hurra wir fliegen,
Was für ein Blick!
Hurra, wir fliegen,
Mit 'nem bisschen Glück,
Ist irgendwo zwischen Raum und Zeit
Hoffentlich ein Platz für uns reserviert.
Hurra wir fliegen,
Was für ein Blick!
Hurra, wir fliegen,
Mit 'nem bisschen Glück,
Ist irgendwo zwischen Raum und Zeit
Hoffentlich ein Platz für uns reserviert.
한국어 번역
우리는 그렇게 간주합니다.
우리는 시작하고 가속한다
초음속 속도로.
잠시 후 우리는 떠날 것이다
분위기.
아직 준비됐나요?
자유와의 관계를 위해?
곧 우리는 완전히 무중력 상태로 떠다니게 될 것입니다.
만세, 우리는 날고 있어요
정말 멋지네요!
만세, 우리는 날고 있어요
약간의 행운을 빌어,
공간과 시간 사이 어딘가에 있지
우리를 위해 예약된 자리가 있기를 바랍니다.
우리 주변의 공간은 무한히 넓습니다.
과거와 미래는 중요하지 않습니다
증가를 요청합니다
평온함.
왜냐면 아무것도 없고 아무도 없으니까
지금은 더 있어요
우리를 통제하십시오.
우리는 완전히 무중력으로 떠 있습니다.
만세, 우리는 날고 있어요
정말 멋지네요!
만세, 우리는 날고 있어요
약간의 행운을 빌어,
공간과 시간 사이 어딘가에 있지
우리를 위해 예약된 자리가 있기를 바랍니다.
알 수 없는 높이에서 여러분에게 인사드립니다.
그때의 톰 소령처럼요.
만약 당신이 적절한 시간에 적절한 장소에 있었다면,
우리가 당신을 데리고 갔더라면.
우리는 완전히 무중력으로 떠 있습니다.
만세, 우리는 날고 있어요
정말 멋지네요!
만세, 우리는 날고 있어요
약간의 행운을 빌어,
공간과 시간 사이 어딘가에 있지
우리를 위해 예약된 자리가 있기를 바랍니다.
만세, 우리는 날고 있어요
정말 멋지네요!
만세, 우리는 날고 있어요
약간의 행운을 빌어,
공간과 시간 사이 어딘가에 있지
우리를 위해 예약된 자리가 있기를 바랍니다.