더 많은 노래 — Sportfreunde Stiller
설명
엔지니어: Gordie Gerhardt
마스터링 엔지니어: Howie Weinberg
프로듀서, 믹싱 엔지니어: Uwe Hoffmann
작곡 작사: Peter S. Brugger
작곡: 플로리안 베버
작곡가: 뤼디거 린호프
가사 및 번역
원문
Antigone, ich träum' von dir!
Was soll ich nur machen, wenn du plötzlich vor mir stehst? Was soll ich nur machen, wenn du mir den Kopf verdrehst?
Wie kannst du nur lachen, wenn ich mich so blöd anstell'?
Wie kannst du nur lachen, wenn ich ständig die falschen Worte wähl'? Antigone, ich träum' von dir.
Antigone, meine kleine Göttin aus Griechenland.
Antigone, ich träum' von dir. Antigone, meine kleine Göttin aus Griechenland.
Was soll ich nur machen, wenn du mit den Augen rollst?
Was soll ich nur machen, wenn du wieder so herrlich schmollt?
Ich kann's nicht ertragen, fern von dir zu sein. Ach, Antigone, wärst du doch mein!
Antigone, ich träum' von dir.
Antigone, meine kleine Göttin aus Griechenland.
Antigone, ich träum' von dir. Antigone, meine kleine Göttin aus Griechenland.
Antigone, ich träum' von dir.
Antigone, meine kleine Göttin aus Griechenland.
Antigone, ich träum' von dir.
Antigone, meine kleine Göttin aus
Griechenland.
한국어 번역
안티고네, 나는 당신의 꿈을 꿉니다!
갑자기 내 앞에 서면 어떡하지? 당신이 고개를 돌리면 나는 어떻게 해야 할까요?
내가 그렇게 멍청한 짓을 하는데 어떻게 웃을 수 있어?
내가 계속 잘못된 단어를 선택하는데 어떻게 웃을 수 있니? 안티고네, 나는 당신의 꿈을 꿉니다.
그리스 출신의 나의 작은 여신 안티고네.
안티고네, 나는 당신의 꿈을 꿉니다. 그리스 출신의 나의 작은 여신 안티고네.
눈을 굴리면 어떻게 해야 하나요?
네가 또 그렇게 기분 좋게 부루퉁해지면 난 어떡하지?
나는 당신과 떨어져 있는 것을 참을 수 없습니다. 오, 안티고네, 당신이 내 것이라면!
안티고네, 나는 당신의 꿈을 꿉니다.
그리스 출신의 나의 작은 여신 안티고네.
안티고네, 나는 당신의 꿈을 꿉니다. 그리스 출신의 나의 작은 여신 안티고네.
안티고네, 나는 당신의 꿈을 꿉니다.
그리스 출신의 나의 작은 여신 안티고네.
안티고네, 나는 당신의 꿈을 꿉니다.
안티고네, 나의 작은 여신
그리스.