더 많은 노래 — Wheatus
설명
작곡, 작사: 브렌든 브라운
기타, 보컬: Brendan B. Brown
하모니카, 키보드, 타악기, 프로듀서, 녹음 엔지니어: Philip A. Jimenez
베이스, 보컬: Richard W. Liegey
믹싱 엔지니어: David Thoener
백그라운드 보컬, 드럼: 피터 브라운
마스터링 엔지니어: 조지 마리노
가사 및 번역
원문
When I look at your face, I see dirt.
All the sunshine you blow up my ass starts to hurt.
And I don't really mind if I'm nothing in your eyes. It's no surprise, mami.
There's a rocket I built, it's under my kilt.
It's coming to blow you away.
I was a jerk, I did the work for somebody else's dream.
I took the chance, I lost my pants in somebody else's dream tonight.
Now you're calling me up to get paid.
And if you don't get paid, then you never get laid.
But I really don't have any money. I say goodbye, and you'll have to depend on your size.
'Cause the thing that I built, it's ripping my kilt.
It's coming to blow you away.
I was a jerk, I did the work for somebody else's dream.
I took the chance, I lost my pants in somebody else's dream tonight.
Now
I think that I'm going to bed, as the image of you and your crap leaves my head.
'Cause it's T-minus twenty tomorrow, the rocket flies, and it doesn't depend on the size.
'Cause the thing that I built, it's ripping my kilt.
It's coming to blow you away.
I was a jerk, I did the work for somebody else's dream.
I took the chance, I lost my pants in somebody else's dream tonight.
Oooh, oooh, oooh waah.
Oooh, oooh, oooh waaaah!
한국어 번역
당신의 얼굴을 보면 먼지가 보입니다.
당신이 내 엉덩이를 날려 버린 모든 햇빛이 아프기 시작합니다.
그리고 나는 당신의 눈에 아무것도 아닌 경우에도 상관하지 않습니다. 놀랄 일도 아니네요, 마미.
내가 만든 로켓이 있는데 내 킬트 밑에 있어요.
그것은 당신을 날려 버릴 것입니다.
나는 바보였고, 다른 사람의 꿈을 위해 일을 했습니다.
나는 기회를 잡았고 오늘 밤 다른 사람의 꿈에서 바지를 잃었습니다.
지금 당신은 돈을 받으려고 나에게 전화하고 있습니다.
그리고 돈을 받지 못한다면 결코 누워있을 수 없습니다.
그런데 정말 돈이 없어요. 작별 인사를 하고 크기에 따라 결정해야 합니다.
내가 만든 것이 내 킬트를 찢어버리고 있으니까요.
그것은 당신을 날려 버릴 것입니다.
나는 바보였고, 다른 사람의 꿈을 위해 일을 했습니다.
나는 기회를 잡았고 오늘 밤 다른 사람의 꿈에서 바지를 잃었습니다.
지금
당신과 당신의 쓰레기에 대한 이미지가 내 머리를 떠나서 나는 자러 갈 것 같습니다.
내일은 영하 20도이기 때문에 로켓은 날아가고 크기에 관계없이 날아갑니다.
내가 만든 것이 내 킬트를 찢어버리고 있으니까요.
그것은 당신을 날려 버릴 것입니다.
나는 바보였고, 다른 사람의 꿈을 위해 일을 했습니다.
나는 기회를 잡았고 오늘 밤 다른 사람의 꿈에서 바지를 잃었습니다.
오오오오오오오오오오오오.
오오오오오오오오오오오오오오!