더 많은 노래 — Wheatus
설명
기타, 보컬: Brendan B. Brown
작곡, 작사: 브렌든 브라운
하모니카, 키보드, 타악기, 프로듀서, 녹음 엔지니어: Philip A. Jimenez
베이스, 보컬: Richard W. Liegey
믹싱 엔지니어: David Thoener
백그라운드 보컬, 드럼: 피터 브라운
마스터링 엔지니어: 조지 마리노
가사 및 번역
원문
This is a story about a friend of mine
He is abnormally intelligent
But he could bust a phatty rhyme
Even when he got up in the blunt
But that all changed
When the girl who he lives with came to town
And he let her take him away from me
And so I had to ask him how
That's when he said, "She takes advantage of me!"
She takes advantage of me! She takes advantage of me!
She takes advantage of me! She takes advantage of me!
She even knows when I pee!"
I think eventually she'll make a meal out of me
Because her love is a mutt from hell
That I can't live without
Your love is a mutt from hell
That I can't live without
One of these days, I swear I'm gonna get out
'Til then your love is a mutt from hell
That I can't live without, oh
That's why I'm talking to you now
Sarah lives with Bradley now
I guess that is how she wants her shit
He needed a place to stay, so it's of mutual benefit
And I stopped by on my way to Pomona yesterday
And she sat down and spilled her guts to me
That's when I thought she would tell me she's gay
Instead she said, "He takes advantage of me!"
He takes advantage of me! He takes advantage of me!
He takes advantage of me! He takes advantage of me!
He even knows when I pee!
I think eventually he'll make a meal out of me
Because his love is a mutt from hell
That I can't live without
His love is a mutt from hell
That I can't live without
One of these days, I swear I'm gonna get out
'Til then your love is a mutt from hell
That I can't live without, oh
Talking to
That's why I'm talking to
That's why I'm talking to
That's why I'm talking to
Talking to
That's why I'm talking to
That's why I'm talking to
That's why I'm talking, talking, talking to you now!
Because your love is a mutt from hell
That I can't live without
Your love is a mutt from hell
That I can't live without
One of these days, I swear I'm gonna get out
'Til then your love is a mutt from hell
That I can't live without, oh
That's why I'm talking to you now
That's why I'm talking to you now
That's why I'm talking to you now
That's why I'm talking to you now
한국어 번역
이건 내 친구의 이야기야
그 사람 비정상적으로 지능이 높아
하지만 그 사람은 형편없는 라임도 터뜨릴 수 있지
그가 무뚝뚝하게 일어섰을 때도
하지만 그게 다 바뀌었어
그와 함께 사는 여자가 마을에 왔을 때
그리고 그는 그녀가 그를 나에게서 떼어내도록 놔두었어요
그래서 나는 그에게 어떻게 하는지 물어봐야 했어요
그때 그는 "그녀는 나를 이용하고 있어요!"라고 말했습니다.
그 사람은 나를 이용해요! 그 사람은 나를 이용해요!
그 사람은 나를 이용해요! 그 사람은 나를 이용해요!
그 사람은 내가 언제 소변을 보는지도 알고 있어요!"
내 생각엔 결국 그 사람이 나한테서 밥을 만들어줄 것 같아
그녀의 사랑은 지옥에서 온 멍청이니까
없이는 살 수 없다는 걸
당신의 사랑은 지옥에서 온 멍청이입니다
없이는 살 수 없다는 걸
언젠가는 나가겠다고 맹세해요
그때까지 네 사랑은 지옥에서 온 멍청이일 거야
없이는 살 수 없다는 것, 오
그래서 지금 너랑 얘기하는 거야
Sarah는 현재 Bradley와 함께 살고 있습니다.
내 생각엔 그게 그녀가 원하는 방식인 것 같아
그는 머물 곳이 필요했기 때문에 상호 이익이 되었습니다.
그리고 어제 포모나로 가는 길에 들렀어요
그리고 그녀는 앉아서 나에게 속마음을 털어놨다
그때 나는 그녀가 나에게 자신이 게이라고 말할 것이라고 생각했습니다.
대신 그녀는 "그 사람은 나를 이용하고 있어요!"라고 말했습니다.
그 사람은 나를 이용해요! 그 사람은 나를 이용해요!
그 사람은 나를 이용해요! 그 사람은 나를 이용해요!
그 사람은 내가 언제 소변을 보는지도 알고 있어요!
내 생각엔 결국 그 사람이 나한테서 밥을 만들어줄 것 같아
그의 사랑은 지옥에서 온 멍청이니까
없이는 살 수 없다는 걸
그의 사랑은 지옥에서 온 똥개야
없이는 살 수 없다는 걸
언젠가는 나가겠다고 맹세해요
그때까지 네 사랑은 지옥에서 온 멍청이일 거야
없이는 살 수 없다는 것, 오
대화 중
그래서 내가 얘기하는 거야
그래서 내가 얘기하는 거야
그래서 내가 얘기하는 거야
대화 중
그래서 내가 얘기하는 거야
그래서 내가 얘기하는 거야
그래서 내가 지금 당신에게 말하고, 말하고, 말하고 있는 것입니다!
네 사랑은 지옥에서 온 멍청이니까
없이는 살 수 없다는 걸
당신의 사랑은 지옥에서 온 멍청이입니다
없이는 살 수 없다는 걸
언젠가는 나가겠다고 맹세해요
그때까지 네 사랑은 지옥에서 온 멍청이일 거야
없이는 살 수 없다는 것, 오
그래서 지금 너랑 얘기하는 거야
그래서 지금 너랑 얘기하는 거야
그래서 지금 너랑 얘기하는 거야
그래서 지금 너랑 얘기하는 거야