더 많은 노래 — Jerry Heil
설명
프로듀서: 데니스 소콜로프
프로듀서: 셰마이에바 야나
마스터링 엔지니어: Nikita Shkuropat
가사 및 번역
원문
Знов, знов, знов
За душею холод
Snow snow snow's
Falling down the hollow
Одного зимового ранку
Я била тихесенько посуд
А ти у сусідній кімнаті
Так мило кричав: Істеричка, ну досить
Одного зимового ранку
Цей ранок став ранком тим самим
Ми, ніби студенти, забили на пару, а виявилось, це екзамен
Такі молоді: я в айті, ти - водій
Забагато людей, забагато подій
Забагато брехні, забагато надій
На майбутнє, що вилами по воді
А сніг лежить, а я - як сніг
Стікаю кляксою зі стріх
А сніг упав до моїх ніг
А ти й розтанути не зміг
Я, як сніг
Оооо
Сніг
Я, як сніг
Оооо
В кімнаті в комоді
Давно уже складені речі
Вже місяць відтоді
Я ніби пливу проти течії
І ти обіймаєш за плечі
І кажеш замов щось на вечір
Лишитись здавалось безпечніше
Та я будувала план втечі
Одного зимового ранку
За тиждень до Нового року
Я просто стомилась образи і біль
Називати черговим уроком
І ось ти так солодко спиш
І навіть як спиш, ти the best of the best
А я просто слухаю тишу
А чую себе
А сніг лежить, а я - як сніг
Стікаю кляксою зі стріх
А сніг упав до моїх ніг
А ти й розтанути не зміг
(Знов, знов, знов за душею холод)
Я, як сніг
(Snow snow snow's falling down the hollow)
Оооо
Сніг
(Eyes full of ice, сльози - солоний лід)
Я, як сніг
(Я відпущу, болить, let me push "Delete")
Оооо
А сніг лежить, а я - як сніг
Стікаю кляксою зі стріх
А сніг упав до моїх ніг
А ти й розтанути не зміг
(The snow lies still and I'm like snow)
Я, як сніг
(I melt in drips so quiet and slow)
Сніг
(The snow has fallen at my feet)
Я, як сніг
(But you could never melt for me)
The snow lies still
And I'm like snow
I melt in drips so quiet and slow
The snow has fallen at my feet
But you could never melt for me
А сніг лежить, а я - як сніг
Стікаю кляксою зі стріх
А сніг упав мені до ніг
А ти й розтанути не зміг
한국어 번역
또, 또, 또
영혼이 차갑다
눈 눈 눈
움푹 패인 곳으로 떨어지고
어느 겨울 아침
나는 조용히 설거지를 하고 있었다
그리고 당신은 다음 방에 있습니다
그는 너무 다정하게 소리쳤어요: 히스테릭, 그거면 충분해
어느 겨울 아침
오늘 아침은 똑같은 아침이 되었어
마치 학생인양 커플로 득점했는데 알고보니 시험이었음
그런 젊은이들 : 나는 차 안에 있고 당신은 운전사입니다
사람이 너무 많고 행사도 너무 많아서
거짓말이 너무 많고 희망도 너무 많습니다
물을 뚫고 나올 미래를 위해
그리고 눈이 내리고 있고 나는 눈과 같습니다
지붕에서 물이 떨어지고 있어
그리고 눈이 내 발에 떨어졌습니다.
그리고 넌 녹지도 못했지
나는 눈과 같다
우오오
눈
나는 눈과 같다
우오오
방 안 서랍장에
오랫동안 정리된 일이 있어
그로부터 한 달이 지났다.
나는 흐름을 거슬러 헤엄치는 것 같아
그리고 당신은 어깨를 안고
그리고 당신은 저녁에 뭔가 주문하라고 하더군요
머무르는 게 더 안전할 것 같았어요
하지만 난 탈출 계획을 세우고 있었어
어느 겨울 아침
새해를 일주일 앞두고
모욕과 고통에 지쳤을 뿐이야
또 다른 교훈이라고 부르세요
그리고 여기 당신은 너무 달콤하게 자고 있어요
그리고 잠잘때도 넌 최고중 최고야
그리고 난 그냥 침묵을 듣죠
그리고 나는 내 자신의 말을 듣는다
그리고 눈이 내리고 있고 나는 눈과 같습니다
지붕에서 물이 떨어지고 있어
그리고 눈이 내 발에 떨어졌습니다.
그리고 넌 녹지도 못했지
(다시, 다시, 영혼 뒤의 추위)
나는 눈과 같다
(눈 눈 눈이 움푹 들어간 곳으로 떨어지고 있다)
우오오
눈
(얼음 가득한 눈, 눈물 - 짠 얼음)
나는 눈과 같다
(놓을게요, 아파요, "삭제" 누르겠습니다)
우오오
그리고 눈이 내리고 있고 나는 눈과 같습니다
지붕에서 물이 떨어지고 있어
그리고 눈이 내 발에 떨어졌습니다.
그리고 넌 녹지도 못했지
(눈은 가만히 있고 나는 눈 같다)
나는 눈과 같다
(물방울에 녹아서 조용하고 느리게)
눈
(눈이 내 발 밑에 떨어졌다)
나는 눈과 같다
(하지만 넌 절대 나한테 녹을 수 없어)
눈은 가만히 있다
그리고 나는 눈과 같아
드립에 녹아서 조용하고 천천히
내 발 밑에 눈이 내렸어요
하지만 넌 절대 나한테 녹을 수 없어
그리고 눈이 내리고 있고 나는 눈과 같습니다
지붕에서 물이 떨어지고 있어
그리고 눈이 내 발 밑에 떨어졌어요
그리고 넌 녹지도 못했지