더 많은 노래 — Drevo
설명
프로듀서: 미하일로 샤이안
작곡가: 막심 데레비안추크
작사: 막심 데레비안추크
가사 및 번역
원문
Ластівко моя!
Мене тримали, мене дістали, мене ростили, навіть любили.
Усе давали, що вимагала, та усе чомусь було мало.
Думала, скоро будуть питати, дозволять вгори, де моя хата.
Невдовзі стало по лістю ясно - усе вирішую не я, їхня ласка.
Ластівко моя, не питатиму, що хоче твоя душа.
Забажатиму, будеш ти одна і робитимеш, що скажу тобі я.
А, а, а, а! Куди захочеш, піду з тобою.
Найголовніше для мене воля.
Я хочу завжди бути собою і вирішати, що видасть доля.
Життя коротке чи безкінечне?
І дурить тіло чи моя душенька?
Момент єдиний чи, може, сотні, що проживає вічно, а що горить дотла?
Ластівко моя, не питатиму, що хоче твоя душа.
Забажатиму, будеш ти одна і робитимеш, що скажу тобі я. А, а, а!
Ластівко моя, не питатиму, що хоче твоя душа.
Забажатиму, будеш ти одна і робитимеш, що скажу тобі я.
А, а, а, а!
Ластівко моя, не питатиму, що хоче твоя душа.
Забажатиму, будеш ти одна і робитимеш, що скажу тобі я. А, а, а.
Ластівко моя, забажатиму, будеш ти одна і робитимеш, що скажу тобі я.
А, а, а, а!
한국어 번역
내 제비!
그들은 나를 지켜주고, 붙잡고, 키워주고, 심지어 사랑해주기까지 했습니다.
그녀가 요청한 모든 것이 주어졌지만 어떤 이유로 모든 것이 충분하지 않았습니다.
나는 그들이 곧 내 집이 어디인지 물어볼 것이라고 생각했습니다.
곧 편지에서 분명해졌습니다. 모든 것은 내가 결정한 것이 아니라 그들의 은혜로 결정되었습니다.
나의 제비여, 나는 당신의 영혼이 원하는 것이 무엇인지 묻지 않을 것입니다.
나는 당신이 혼자 있고 내가 말하는 대로 했으면 좋겠어요.
아, 아, 아, 아! 당신이 원하는 곳 어디든 나는 당신과 함께 갈 것입니다.
나에게 가장 중요한 것은 의지이다.
나는 항상 나 자신이되고 싶고 어떤 운명이 나에게 주어질지 결정하고 싶습니다.
인생은 짧습니까 아니면 끝이 없습니까?
그리고 몸이나 영혼이 속이는 걸까요?
단 한 순간, 어쩌면 수백 번, 영원히 살고 땅에 불타버릴 수도 있습니까?
나의 제비여, 나는 당신의 영혼이 원하는 것이 무엇인지 묻지 않을 것입니다.
나는 당신이 혼자 있고 내가 말하는 대로 했으면 좋겠어요. 아, 아, 아!
나의 제비여, 나는 당신의 영혼이 원하는 것이 무엇인지 묻지 않을 것입니다.
나는 당신이 혼자 있고 내가 말하는 대로 했으면 좋겠어요.
아, 아, 아, 아!
나의 제비여, 나는 당신의 영혼이 원하는 것이 무엇인지 묻지 않을 것입니다.
나는 당신이 혼자 있고 내가 말하는 대로 했으면 좋겠어요. 아, 아, 아.
내 삼키야, 네가 혼자 있고 내가 말하는 대로 했으면 좋겠어.
아, 아, 아, 아!