더 많은 노래 — Parfeniuk
설명
제작자:RUNSTAR
작곡가: Ілья Парфенк
작곡가: Сергій Ранов
작사: Ілья Парфенк
편곡: 바딤 리시차(Vadim Лисиця)
가사 및 번역
원문
Де би ти не була, половина серця мого одна.
Мій голос кидався дутяний по дворам, шукаю тебе тут, тут і тут, і там.
Де б ти не була, половину серця не віддала.
Мій голос кидався тут по дворам, де ти там? Ти мій капкан, і я в нього попав.
Ти мій капкан, і я в нього попав, пожовклим листям на ноги упав.
Ти така мила, коли розізлилась, я тебе міцно обняв.
Половина серця в твоїх руках. Я таку, як ти, так давно шукав.
І у пошуках цих я заблукав, знову вибираюсь із пастки сам.
Де би ти не була, половина серця мого одна.
Мій голос кидався дутяний по дворам, шукаю тебе тут, тут і тут, і там.
Де б ти не була, половину серця не віддала.
Мій голос кидався тут по дворам, де ти там? Ти мій капкан, і я в нього попав.
Скільки б ми не мирилися, з тобою ми не день, скільки б не злилися, я стукав в двері, щоб вони відкрилися.
Ніколи так серце не билося. Ооо!
Половина серця в твоїх руках. Я таку, як ти, так давно шукав, і у пошуках цих я заблукав.
Знову вибираюсь із пастки сам.
Ооо, де би ти не була, половина серця мого одна.
Мій голос кидався дутяний по дворам, шукаю тебе тут, тут і тут, і там.
Де б ти не була, половину серця не віддала.
Мій голос кидався тут по дворам, де ти там? Ти мій капкан, і я в нього попав.
한국어 번역
당신이 어디에 있든 내 마음의 절반은 혼자입니다.
내 목소리는 안뜰을 돌며 여기, 여기, 여기, 저기 당신을 찾았습니다.
어디에 있든 마음의 반도 주지 않으셨습니다.
내 목소리가 마당을 돌고 있었는데 당신은 어디에 있습니까? 당신은 나의 함정이고 나는 그 안에 빠졌습니다.
당신은 나의 함정이고 나는 그 안에 빠졌고 누렇게 변한 나뭇잎으로 발에 떨어졌습니다.
너무 귀여워서 화나면 꼭 안아줬어요.
마음의 절반은 당신의 손에 있습니다. 나는 오랫동안 당신 같은 사람을 찾고 있었습니다.
그리고 이것을 찾기 위해 나는 길을 잃었고 다시 함정에서 벗어났습니다.
당신이 어디에 있든 내 마음의 절반은 혼자입니다.
내 목소리는 안뜰을 돌며 여기, 여기, 여기, 저기 당신을 찾았습니다.
어디에 있든 마음의 반도 주지 않으셨습니다.
내 목소리가 마당을 돌고 있었는데 당신은 어디에 있습니까? 당신은 나의 함정이고 나는 그 안에 빠졌습니다.
우리가 아무리 화해해도 하루 동안 너희와 함께 있지 않았고, 아무리 화를 내도 문이 열리도록 두드렸었다.
내 심장은 결코 그렇게 뛰지 않았습니다. 오오오!
마음의 절반은 당신의 손에 있습니다. 나는 오랫동안 당신과 같은 사람을 찾고 있었고, 이들을 찾는데 길을 잃었습니다.
다시 나는 함정에서 나옵니다.
아, 당신이 어디에 있든 내 마음의 반은 혼자예요.
내 목소리는 안뜰을 돌며 여기, 여기, 여기, 저기 당신을 찾았습니다.
어디에 있든 마음의 반도 주지 않으셨습니다.
내 목소리가 마당을 돌고 있었는데 당신은 어디에 있습니까? 당신은 나의 함정이고 나는 그 안에 빠졌습니다.