더 많은 노래 — MONATIK
설명
22:03 (Ти як?) · MONATIK · Монатик Д.С. · Лопухов І.О. · Єрьоменко С.В.
제작사 : 러브앤리듬프로덕션
가사 및 번역
원문
Хоч ми зараз у різних світах
Я пам'ятаю, що мій тримається завдяки тобі
Дякуємо тобі!
Ти як?
Посеред океану болю маєш сили ще плисти?
Чи маєш сили плекати надію у спокійний світ?
Як ти?
Чи все ще можеш пережити усі втрати?
Чи можеш роздивитись у простих речах хороший знак?
Ти як?
Ми не збиралися проходити терор
Навіть не думали, що нас захочуть із собою порівняти хворі ті вар'яти
Здорового полікувати
Прошу тебе — годі мовчати
Як ти?
Я знаю, мовчки часто хочеться кричати
Коли навіть першого вдоху не зробили немовлята
Коли для страху вже не вистачає місця, щоб сховати
Коли хочеться на повну дихати
А в котрий раз виходить тільки задихатись
Прошу, не дай себе зламати
Поговори зі мною
Як ти?
Коли рідний будинок є
А за хвилину його може вже не стати
Коли совість людську саджають вмить за ґрати
Коли в душі й по рідним вулицям гримлять гармати
Коли забув, як то — спокійно спати
А музика
Насправді, все ще вміє рятувати
Хоча весела майже перестала грати
Вмикай. Вмикайся. Не ховай
Дай чомусь доброму теж прозвучати
Послухай... не мовчи
Ну як ти?
Ми вже проходимо це гідно
Волю всю в собі збирати
Ми спробуємо вижити, а значить — зло перемагати
Пройти страшну війну нам вдасться тільки разом
Не будь-як
Прошу, не варто все це наодинці проживати
Скажи мені, ти як?
Адже тверезо мислячи сьогодні
Навіть вже через хвилину може нас не стати
Тому мусимо жити
Мусимо говорити зараз
І поки час
Здавалося, швидкий раніше
Раз за разом біжить так повільно
Адже нам один без одного ніяк
Скажи мені
Так хочу тебе чути
Прошу, дай відповідь
Ти як?
한국어 번역
지금 우리는 다른 세계에 있지만
너 때문에 내가 버티고 있는 걸 기억해
감사합니다!
잘 지내세요?
고통의 바다 한가운데서 헤엄칠 힘이 아직 남아 있습니까?
당신에게는 평화로운 세상을 바라는 힘이 있습니까?
잘 지내세요?
여전히 모든 손실에서 살아남을 수 있습니까?
단순한 것에서 좋은 징조를 볼 수 있습니까?
잘 지내세요?
우리는 테러를 겪지 않을 것이었습니다
그 병든 미치광이들이 우리를 자기들과 비교하고 싶어할 거라고는 생각도 못 했을 거에요
건강하게 치료하세요
제발 침묵하지 마세요
잘 지내세요?
알아요, 당신은 침묵 속에서 종종 비명을 지르고 싶어하죠
아기가 첫 숨을 쉬지도 않았을 때
두려움이 숨을 곳이 없을 때
숨을 제대로 쉬고 싶을 때
때로는 헐떡이는 것만 가능합니다.
제발 자신을 무너뜨리지 마세요.
나에게 말을 걸어
잘 지내세요?
고향집이 있을 때
그리고 잠시 후에는 그렇지 않을 수도 있습니다.
인간의 양심이 즉시 감옥에 갇힐 때
총이 영혼과 고향의 거리에 천둥처럼 울릴 때
편히 자는 법을 잊어버렸을 때
그리고 음악
사실 아직도 저장하는 방법을 알고 있어요
재미는 거의 멈췄지만
켜줘 켜줘 숨기지 마
좋은 것도 들려주세요
들어봐... 침묵하지 마
글쎄, 잘 지내?
우리는 이미 당당하게 이 일을 겪고 있습니다
내 안의 모든 것을 모으고 싶어
우리는 살아남으려고 노력할 것입니다. 이는 악을 물리치는 것을 의미합니다.
우리는 함께해야만 끔찍한 전쟁을 이겨낼 수 있습니다
결코 그렇지 않다
제발 이 모든 것을 혼자 살지 마세요
잘 지내고 있는지 말해줘
결국 오늘은 냉정하게 생각해보자
1분이라도 우리가 없을 수도 있어
그렇기 때문에 우리는 살아야 한다.
우리는 지금 말을 해야 합니다
그리고 시간이 되는 동안
예전에는 빠른 것 같았는데
너무 천천히 계속해서 달립니다.
결국 우리는 서로 없이는 할 수 없습니다
말해봐
너무 듣고 싶어
대답해주세요
잘 지내세요?