더 많은 노래 — Klavdia Petrivna
설명
프로듀서: 클라브디아 페트리브나
프로듀서: 안톤 산테라
프로듀서: 앤드류 지스탄
작곡가: 클라브디아 페트리브나
작사: 클라브디아 페트리브나
편곡: 안톤 산테라
편곡: 모나코프 마트비(Monakov Matvii)
편곡: Serhii Radion
가사 및 번역
원문
Там зозуля кувала, тебе мама шукала
Ти десь трошки заблукала, так вона собі гадала
Тобі коси розплітали, говорили, що кохали
Тебе заміж не давали, мама з татом не пускали
Бідна Марічка (ой, бідна Марічка)
Любить Івана (любить Івана)
До нього тікала (до нього тікала)
Мамі брехала (мамі брехала)
Там зозуля кувала, тебе мама шукала
Ти десь трошки заблукала, так вона собі гадала
Тобі коси розплітали, говорили, що кохали
Тебе заміж не давали, мама з татом не пускали
Плаче Марічка (ой, плаче Марічка)
Сумує за Іваном (сумує за Іваном)
Вони більше не побачаться (вони не побачаться)
Так сказала мама
Там зозуля кувала, тебе мама шукала
Ти десь трошки заблукала, так вона собі гадала
Тобі коси розплітали, говорили, що кохали
Тебе заміж не давали, мама з татом не пускали
한국어 번역
거기 뻐꾸기가 단조되고 있었고, 엄마는 너를 찾고 있었어
당신은 어딘가에서 조금 길을 잃었어요, 그녀는 속으로 생각했어요
땋은 머리를 풀어줬어 사랑한다고 했어
그들은 당신이 결혼하는 것을 허락하지 않았고, 엄마 아빠는 당신을 허락하지 않았습니다
불쌍한 마리치카 (오, 불쌍한 마리치카)
이반을 사랑한다 (이반을 사랑한다)
그녀는 그에게 달려갔다 (그녀는 그에게 달려갔다)
나는 엄마에게 거짓말을 했어요 (나는 엄마에게 거짓말을 했어요)
거기 뻐꾸기가 단조되고 있었고, 엄마는 너를 찾고 있었어
당신은 어딘가에서 조금 길을 잃었어요, 그녀는 속으로 생각했어요
땋은 머리를 풀어줬어 사랑한다고 했어
그들은 당신이 결혼하는 것을 허락하지 않았고, 엄마 아빠는 당신을 허락하지 않았습니다
마리치카가 울고 있어요 (아, 마리치카가 울고 있어요)
실종된 이반(실종된 이반)
그들은 다시는 서로를 볼 수 없을 것이다(그들은 서로를 볼 수 없을 것이다)
우리 엄마가 그러시더라고요
거기 뻐꾸기가 단조되고 있었고, 엄마는 너를 찾고 있었어
당신은 어딘가에서 조금 길을 잃었어요, 그녀는 속으로 생각했어요
땋은 머리를 풀어줬어 사랑한다고 했어
그들은 당신이 결혼하는 것을 허락하지 않았고, 엄마 아빠는 당신을 허락하지 않았습니다