가사 및 번역
원문
Падают снежинки в наши ладони
Мы снова сбежим, никто не догонит
Одеялом снежным накроет город
Но нашу любовь не испугает холод
Падают снежинки в наши ладони
Мы снова сбежим, никто не догонит
Одеялом снежным накроет вновь
Но нас согревает любовь, любовь
Мы так долго ждали зиму, чтобы поскучать по лету
А придёт жара, мы будем скучать по снегу
Но какая ни была б за окнами погода
Я буду любить тебя в любое время года
Обнимать крепко, целовать нежно
Два сердечка бьются под слоем зимней одежды
Давно уже не дети, прятаться в подъезде
Но я тебя целую, стоя на том самом месте
Падают снежинки в наши ладони
Мы снова сбежим, никто не догонит
Одеялом снежным накроет город
Но нашу любовь не испугает холод
Падают снежинки в наши ладони
Мы снова сбежим, никто не догонит
Одеялом снежным накроет вновь
Но нас согревает любовь, любовь
В новогоднюю ночь
Я загадаю, чтобы всё, что загадаешь ты, непременно сбылось
За окнами мороз, на душе тепло
Всё потому, что мне с тобою повезло
В новогоднюю ночь многого не надо
Я загадаю, чтобы ты всегда был со мной рядом
А после салюта, зимним утром
Скажем спасибо судьбе за друг друга
Падают снежинки в наши ладони
Мы снова сбежим, никто не догонит
Одеялом снежным накроет город
Но нашу любовь не испугает холод
Падают снежинки в наши ладони
Мы снова сбежим, никто не догонит
Одеялом снежным накроет вновь
Но нас согревает любовь, любовь
한국어 번역
눈송이가 우리 손바닥에 떨어지다
우린 또 도망갈 거야, 아무도 따라잡을 수 없을 거야
도시는 눈으로 뒤덮일 것이다
하지만 우리 사랑은 추위를 두려워하지 않을 거예요
눈송이가 우리 손바닥에 떨어지다
우린 또 도망갈 거야, 아무도 따라잡을 수 없을 거야
다시 눈 덮혀줄게
하지만 사랑은 우리를 따뜻하게 해준다
우리는 겨울이 여름을 그리워하기를 너무 오래 기다렸습니다.
그리고 더위가 오면 눈이 그리워지겠죠
하지만 창밖의 날씨가 어떻든
나는 일년 중 언제든지 당신을 사랑할 것입니다
꼭 안아주고, 다정하게 키스해
겹겹이 쌓인 겨울옷 아래서 두 개의 심장이 뛰고 있다
더 이상 아이들이 아닌, 입구에 숨어
But I Kiss 너에게 키스해 바로 그 자리에 서서
눈송이가 우리 손바닥에 떨어지다
우린 또 도망갈 거야, 아무도 따라잡을 수 없을 거야
도시는 눈으로 뒤덮일 것이다
하지만 우리 사랑은 추위를 두려워하지 않을 거예요
눈송이가 우리 손바닥에 떨어지다
우린 또 도망갈 거야, 아무도 따라잡을 수 없을 거야
다시 눈 덮혀줄게
하지만 사랑은 우리를 따뜻하게 해준다
새해 전날
당신이 원하는 모든 것이 반드시 이루어지도록 소원을 빌겠습니다
밖은 추운데 안은 따뜻해요
다 당신이 있어서 행운이거든요
새해에는 별로 필요하지 않아요
네가 항상 내 곁에 있었으면 좋겠어
그리고 불꽃놀이가 끝난 후 어느 겨울 아침에
서로의 운명에 감사하다고 말하자
눈송이가 우리 손바닥에 떨어지다
우린 또 도망갈 거야, 아무도 따라잡을 수 없을 거야
도시는 눈으로 뒤덮일 것이다
하지만 우리 사랑은 추위를 두려워하지 않을 거예요
눈송이가 우리 손바닥에 떨어지다
우린 또 도망갈 거야, 아무도 따라잡을 수 없을 거야
다시 눈 덮혀줄게
하지만 사랑은 우리를 따뜻하게 해준다